【戦争、留学、恋愛結婚…】激動の生涯を生きた大山巌の妻 山川捨松
西南戦争は、1874年(明治7年)佐賀の乱に始まった明治政府に対する士族の反乱の最後の戦いで、1877年(明治10年)に起こった、日本最後にして最大の内乱です。 薩摩藩(鹿児島)の士族が中心となり、起こった西南戦争のリーダーとなったのが西郷隆盛でした。 西郷隆盛は、この戦いで大久保利通と激突することになりましたが、もともとこの2人は、薩摩藩の藩主島津斉彬に登用され、明治維新実現のために共に戦った朋友関係でした。 島津斉彬の意思を継ぎ、江戸城無血開城など明治維新に多大な貢献をした西郷隆盛は、なぜ自ら作った明治政府に反旗を翻す行動を起こしたのでしょうか?
ロジャー「おれの財宝か?
映画のタイトルにもなっている名曲『ボヘミアン・ラプソディ(Bohemian Rhapsody)』。発表された1975年の常識(シングル曲は3分程度)からすると、あまりに長すぎる約6分間の楽曲であり、貧乏な家庭に生まれた少年が殺人を犯してしまい、裁きにあうというストーリーが描かれています。 この曲の中で繰り返し登場するフレーズがこちらです(引用します)。 Nothing really matters. 「何事も大してmatterしない」とは一体どういう意味なのでしょうか。 matterは、名詞で使うと「物質」であり、「目に見える(エネルギーを持つ)物体」を表します(逆に、目には見えないものの代表は、例えば「精神(spirit)」ですね)。 そこから「考慮すべき事柄」や「大事な問題」という意味でも使われます。 Let's discuss this matter. (この事柄について話し合おう) It's a matter of life and death. Superfly 輝く月のように 歌詞. (これは死活問題だ) つまり、単なる「事柄」ではなく、「重要である」ということが暗に含まれるのです。そこから、動詞で使った場合には「重要である」という意味を持ちます。 Does it matter? (それが重要/問題なの?) It matters a lot to me. (これは僕にとってとても大事/大きな問題なんだ) さて、歌詞の中に登場するフレーズに戻りましょう。 直訳としては「何事も特に問題/重要ではない」ということですから、「何事も大したことはない」というのが1つの訳し方でしょう。ただし、場合によっては「全てはどうでもいい」という解釈も可能なのです。 裁きにあうストーリーだと先ほどお伝えしましたが、結末が一体どのようになったのかは誰にも分からない難解な歌詞だと言えます(ウェブ検索をすると解説記事がいろいろと見つかるでしょう)。『ボヘミアン・ラプソディ』の曲の中で、上記のフレーズは3回登場します。ぜひあなたなりに、それぞれの意味を解釈してみてください。 過去に捉われなかったフレディの言葉 映画『ボヘミアン・ラプソディ』はぜひ多くの人に観ていただきたいと思います。 その理由の1つは、フレディ・マーキュリーという稀有なアーティストの生き様を感じることができるからです。クイーンというバンドが世界的な成功を収めることができた理由の1つは、間違いなくフレディの強烈な個性だと言えると思います。 ですので最後に、映画『ボヘミアン・ラプソディ』に登場した、フレディ・マーキュリーのセリフを2つご紹介したいと思います。 I don't look back.
Superflyの「輝く月のように」は向井理主演の「サマーレスキュー~天空の診療所~」の主題歌になった楽曲です。今回は、そんな「輝く月のように」の歌詞を紐解いていきます。MVも掲載しますよ。 Superflyの「輝く月のように」とは? Superfly の「輝く月のように」は「輝く月のように/The Bird Without Wings」に収録されている 楽曲 です。 「輝く月のように/The Bird Without Wings」は、2012年8月15日にリリースされ、 Superfly としては通算15作目となる シングル です。 Superfly 名義としては「愛をくらえ」以来の シングル なので、10ヶ月ぶりのリリースとなりましたが、 トータス松本 とのコラボレーション・ シングル 「STARS」からは3週間の短期間でのリリースとなったので、このことでも話題になりましたね。 また同じシングルに収録されている「The Bird Without Wings」も 映画 「闇金ウシジマくん」の 主題歌 として起用されています。 こちらの曲も不安と立ち向かう葛藤や、決意が歌われた 楽曲 で、とても良い曲なので、ぜひ聴いてみてください。 どちらの 楽曲 も、2012年9月19日に発売された、Superfly通算4枚目の アルバム である、「Force」にも収録されています。 「輝く月のように」はドラマ〈サマーレスキュー〉の主題歌! 「サマーレスキュー~天空の診療所~ 」は、向井理主演の、2012年7月8日から9月23日まで放送されていた ドラマ です。 「天空の診療所」とタイトルにもあるように、夏の間だけ山小屋に開設されている、標高2, 514メートルの稜ヶ岳診療所を舞台にした医療 ドラマ です。 そんな ドラマ の 主題歌 となった Superflyの「輝く月のように」は、再生をテーマにした楽曲 です。 過酷な状況の中、人々の命を救っていくことによって、主人公の心の在り方も変わっていく様子が描かれたこのドラマに合ったテーマですね。 「輝く月のように」MVを公開!
配信楽曲/シングル 輝く月のように このアーティストのシングル Beautiful Superfly 「花王プリマヴィスタ」CMソング/TBS系 火曜ドラマ「マザー・ゲーム~彼女たちの階級~」主題歌 261円 フレア NHK連続テレビ小説「スカーレット」主題歌 TBS系ドラマ 日曜劇場「サマーレスキュー~天空の診療所~」主題歌 Superflyの最新/人気シングルをもっと見る
志帆 5周年だからおもしろいことをしたいなっていうのがひとつ。それに5年間活動していると自分の代表曲が増えてきて、過去の代表曲に自分がちょっとずつ甘えたり頼ってたりしてる部分が出てきてるのかな?って思うようになって。過去の曲、新曲であろうがちゃんと伝える力が今の自分にあるのかな?と問いかけることが増えて……ライブをやりすぎると混乱してくることもあって(笑)。自分がどれくらい新曲をお客さんに伝えられる力があるのかな?っていうのを試す意味でもやりたかった。デビュー前はお客さんにとっては全部新曲で、Superflyっていう名前も"はじめまして"だったしね。その状態で曲を聴いてほしい、名前を知ってほしいと思うエネルギーってすごかったな~って振り返って思うんですよ。怖いモノがないから目がキラキラしていて(笑)。今それくらいの力がないと、ここからもっと大きいところには行けないなと思って。そういう力がほしかったんですよね。 ――なるほど。ストイックですね。それで、ファンの方の反応はいかがでしたか? 志帆 思いの他、最初から盛り上がってました(笑)。全然知らない曲なのに、事前に聴いたかのようなリアクションで逆にビックリしました(笑)。でも私自身すごく真っすぐな気持ちで歌えたし、お客さんも泣いてくれたり楽しんでくれたりする姿がダイレクトに感じたから、"あ、伝わってるんだな"っていう印象でツアーを終えました。 ライブ盤があってアルバム『Force』の完成版 ――Forceの力ですね~。 志帆 ですね~。私、4という数字にすごく縁があって、4月4日がデビュー日だったり、部屋の番号とか郵便番号とか、なにかと4がくっついてくるんです。だから4はかけたいなぁと思っていたときに、"あ、Force!Forceだー! "って感じで(笑)。まぁプリミティヴな作品にしたいと思っていたから、うまくリンクする言葉はないかな?と思っていたんですよ。わりと早い段階で、しっくりとくるタイトルが見つかってよかったです。 ――飾り気のない音で、自然に入ってきますね。 志帆 うん、直球モノばっかだと思います(笑)。楽器編成も華やかな楽器はなるべく使わないようにして少ない楽器でシンプルに気持ちを伝えるという、いろんなことを削ぎ落としたアルバムになったと思います。 ――1曲めの「Force」でキタ!と思い、2曲めの「Nitty Gritty」で私、涙が出てしまいました…。 志帆 ええっ!私もこれ好きです!大好きです!泣けます……。歌入れしたテイクをプレイバックで聴いて唯一泣いたのが、この曲です。 ――「Nitty Gritty」って"核心"という意味なんですね。 志帆 これは仮タイトルで多保君がつけていて、私、最初は意味を知らずに変えようと思ってたんですよ。で、この歌詞を書き終えたあとに、意味を調べたら"核心"という意味で、"あ、この曲ってこういう内容に導かれていたのかな?
アメリカ合衆国/The United States of America アメリカ国歌『星条旗』(The Star-Spangled Banner/スター・スパングルド・バナー)の歌詞は、1812年に勃発した 米英戦争 における史実が元になっている。 米英戦争において優勢にあったイギリス軍は、首都ワシントンD. C. を陥落させ、さらにイギリス海軍がアメリカ・ボルティモア港のマクヘンリー砦を包囲していた。 挿絵:イギリス海軍の艦砲射撃に耐え抜いたマクヘンリー砦と星条旗 砲撃が止んだのは1814年9月14日の朝のことだった。25時間にも及ぶ1, 500発以上の砲弾にも関わらず、マクヘンリー砦の上には、星15個、縞15本が表わされた特大サイズのアメリカの国旗・星条旗が翻っていた。 この星条旗を目にした弁護士のフランシス・スコット・キーは大変感銘を受け、集中砲火を耐え抜いた国旗を讃える詩「マクヘンリー砦の防衛 The Defence of Fort McHenry」を直ちに書き上げた。 この詩は後に流行歌「 天国のアナクレオンへ 」のメロディに合わせて歌われるようになり、1931年3月3日にアメリカ国歌として法制化された。 ちなみにそれ以前は、イギリス国歌のメロディにアメリカ独自の歌詞をつけた『 My Country, 'Tis of Thee マイ・カントリー ティス・オブ・ジー 』が事実上のアメリカ国歌として歌われていた。 YouTube動画 歌詞の意味・和訳 1. Oh, say can you see, by the dawn's early light What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming? Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight. O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming? おお、見えるだろうか、 夜明けの薄明かりの中 我々は誇り高く声高に叫ぶ 危難の中、城壁の上に 雄々しく翻(ひるがえ)る 太き縞に輝く星々を我々は目にした And the rockets' red glare, the bombs bursting in air, Gave proof through the night that our flag was still there, Oh, say does that star-spangled banner yet wave.
デビュー5周年を迎えたSuperfly、最強のロックライブアルバムは、スタジオ録音盤とライブ録音盤の2枚組。TBS系連続ドラマ『サマーレスキュー~天空の診療所~』の主題歌「輝く月のように」も収録! 自分の内面をさらけ出した作品 ――「輝く月のように」という歌もドラマも、人と人とのつながりを描いていますね。 志帆 そう。台本を読んで、私も人が人に救われるというところに感動したんですよ。もともと"感謝を届けたい"というテーマはあったんですけれど、台本とプロデューサーさんのお話を聞かせていただいて、いま私が言いたいこととすごくリンクしそうだなと思ったので、この曲を作らせてもらいました。 ――太陽(あなた)の光を浴びて月(私)が輝いている……という歌詞に共感します。 志帆 今までの私は、自分でがんばって輝こうとしていたところがあったんです。でも、ほかの人の力ややさしさを借りて、より強く輝いたり逞しくなっていくことってあるんだなぁと感じた出来事があって。それって太陽と月という関係性に近いような気がして書いた歌詞なんですよ。そういう想いを力強いバラードに乗せました。 ――伝えたい想いを歌にすることで、志帆ちゃん自身、浄化されるところはありましたか? 志帆 ありますね。今回のアルバムはけっこう自分の内面をさらけ出した作品なんですよ。今まではネガティヴなことも隠しておきたかったんですけど、そういう部分も私から心を開いてみようと思って。そうやってさらけ出すことによって"自分のことがちょっと好きになれるんだな"って思いました。 ――今回のアルバムを聴いて、強くなったなぁというか、アルバムの内容といい、今の"自分をちょっと好きになった"という言葉といい、志帆ちゃん自身が自分を受け入れる体制ができたのかな?……って感じたんですよね。 志帆 あぁ……。うん、わかる。受け入れようって思いましたね。なんか、悩みを口に出せたっていう感じです。"ちょっと聞いてくれる? "と口に出しただけで、相手が私の抱えている荷物をちょっとだけ持ってくれている気持ちになって楽になれていたりする。だから好きになれたんだと思うし、自分を受け入れられるようになったんだなと思いますね。 ――すごく正直にさらけ出しているアルバムですもんね。音も声もめちゃくちゃカッコいいです! 志帆 ロックライブアルバムが作りたかったんですよ。あるライブに向けて新曲を作っていくというイメージで、1曲めから11曲めまでセットリストにしました。実際にファンクラブツアーでアルバムを完全コンプリートしたんですけど、新曲だらけのライブっていうのが私のなかではすべてでしたね。ライブアルバムなので、お客さんを入れて、お客さんと一緒に楽曲たちを育てて、録音して、そこで初めて完成という形にしたかったんです。 ――アルバムを完全再現のツアーという形で、ファンクラブのみなさんに披露して……というのは、どんな想いからだったんですか?