例文 携帯受信装置3は、受信した識別情報を2 次元 バーコード として出力し、画像記録装置2は、2 次元 バーコード の識別情報を読み取る。 例文帳に追加 The portable reception device 3 outputs the received identification information as a two-dimensional bar code, and the image recording device 2 reads the identification information about the two-dimensional bar code. [QR code 【QRコード】] by なるほど！訳語発見＋英語屋さん最後の挨拶. - 特許庁 そして、この2 次元 バーコード を解析することにより、2 次元 バーコード に含まれる情報を取得して、ユーザ端末2の表示部23に駐車場のレイアウトを示す近傍地図を表示させることができる。 例文帳に追加 And information included in the two-dimensional bar code is obtained by analyzing the two-dimensional bar code, then a surrounding map, which indicates a layout of a parking lot, is displayed on a display part 23 of the user terminal 2. - 特許庁 また、位置検出手段2は、補正した画像に基づいて、2 次元 バーコード に記録された2 次元 バーコード の位置情報および実際のサイズを読み出すとともに、画像のサイズを検出する。 例文帳に追加 Furthermore, the position detecting means 2 reads positional information of the two-dimensional bar code and its actual size recorded on the two-dimensional bar code, and detects the size of the image. - 特許庁 商品販売データ処理システム2は、購入者が購入した商品名及び購入価格を含む購入データを バーコード 化する2 次元 バーコード 生成手段25と、購入データのテキスト及び バーコード を印刷したレシート3を発行する印刷手段26とを備える。 例文帳に追加 The merchandise sales data processing system 2 is provided with a two-dimensional bar code generation means 25 for converting purchase data containing the name of merchandise purchased by a purchaser and the price of purchase into a bar code and a printing means 26 for issuing a receipt 3 on which the text and bar code of the purchase data are printed.
- 特許庁 バーコード 発行サーバ2は、事業者端末4から送られた二 次元 バーコード に含まれるサーバ識別コードに基づいて発行元を特定し、自己が発行している場合は復号化する。 例文帳に追加 The barcode-issuing server 2 specifies the issue source based on the server identification code contained into the two-dimensional barcode that is transmitted from the entrepreneur terminal 4, and carries out decoding when the issuer is itself. 2次元バーコードの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書. - 特許庁 ユーザは、ユーザ端末2により、駐車位置に設置される2 次元 バーコード を撮影することにより、駐車位置に関する情報を取得する。 例文帳に追加 The user obtains information on the parking position by photographing a two-dimensional bar code set at the parking position by a user terminal 2. - 特許庁 ここで、連番領域#1,#2には同一のカード番号,有効期限等のデータが二 次元 バーコード データ16として記録される。 例文帳に追加 Data such as the same card number and the same validity term are recorded in the series number areas #1, #2 as 2D bar code data 16. - 特許庁 例文 これら入力された情報は端末装置2に受け付けられ、該2 次元 バーコード 及び予約情報は中央装置1へ送信される。 例文帳に追加 The input information is received at the terminal unit 2, and the two-dimensional bar code and the reservation information are transmitted to the central unit 1.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 two-dimensional code 2D code 2-D code 2-D barcodes 2 dimensional codes two-dimensional bar code サテライトドット方式による 二次元コード とその読み取り方法 二次元コード を表示した印刷物 これにより、チーズにマークされる 二次元コード のコントラストとそのサイズが統一されました。 They improved the contrast and cell size of the 2D code on the cheese marks. 前工程でチーズにマーキングされている 二次元コード は、最終工程まで確実に読み取る必要があります。 The cheese is marked with a 2D code early in the production process and these codes need to remain readable right until the end. 2 次元 バー コード 英特尔. 二次元コード の検証を適切に行うには、バーコード検証機に、特定の視野、最小 x 寸法、照明角度、フォーマット、ソフトウェア要件が必要です。 To successfully verify a 2-D code, a barcode verifier must accommodate specific field of view, minimum x-dimension, lighting angle, format, and software requirements. 二次元コード や欠陥のあるバーコードを読み取る機能がもたらす利点を享受できるような、将来的に発生しうる要件を考慮に入れることには大きな価値があるといえるでしょう。 It is worthwhile to anticipate future requirements that would benefit from a 2-D code or the ability to read compromised barcodes.
製品デモの依頼 ダウンロード:ライフサイエンスのソリューションガイド 画像処理式バーコードリーダは、読み取り率を高め、確実に一次元および 二次元コード を読み取ることで、診断ラボの品質を高め、正確なシリアル化でサンプルの追跡効率性も高めます。 Get Product Demo Download: Life Sciences Solutions Guide Image-based barcode readers improve read rates and enable both 1D and 2D code reading, which ensures quality in diagnostic laboratories and facilitates successful serialization to track samples more effectively. 汚れ、撮影ブレなどの影響を受けにくく、各種の撮影条件で撮影された場合にも短時間で正確な認識が可能な 二次元コード が開示されている。 Disclosed is a two-dimensional code resistant to being affected by blots or imaging blurs, etc., and capable of precise recognition in a short time, even under a variety of imaging conditions. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 191 完全一致する結果: 191 経過時間: 109 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
- 特許庁 バーコード と 二次元バーコード を併記したシールとサービスシステム。 例文帳に追加 STICKER WITH BARCODE AND TWO-DIMENSIONAL BARCODE WRITTEN THEREON AND SERVICE SYSTEM - 特許庁 視覚情報を有する 二次元バーコード 例文帳に追加 TWO-DIMENSIONAL BAR CODE HAVING VISUAL INFORMATION - 特許庁 二次元バーコード 、その符号化方法及び復号化方法 例文帳に追加 TWO-DIMENSIONAL BAR CODE, AND ENCODING AND DECODING METHOD THEREOF - 特許庁 例文 二次元バーコード を利用したくじ付きシュリンクラベル 例文帳に追加 SHRINK LABEL WITH LOT USING TWO-DIMENSIONAL BAR CODE - 特許庁 >>例文の一覧を見る
QRコード は日本発の技術で、デンソーの登録商標なのだとか。固有名詞ですから英訳もそのまま QR codeで良いのでしょうが、問題はそれがどういうものか読み手が知っているかどうか。 two-dimensional code (2次元コード)とか a type of matrix code (マトリックスコードの一種)という言い換えもあるようですが、そういうものだという予備知識が読み手に無ければいずれも通じないでしょう。 ネットで検索してみると square barcode (正方形のバーコード)と呼んでいる例が多数見つかりました。正しい言い方ではないかもしれませんが、これなら知らない人でも想像がつきそうです。 ちなみにQRは quick response の略だそうですが、私は本稿を書くにあたって調べるまで知りませんでした。quick response codeなどと書くと、かえって通じないかもしれません。 〔参考〕 What is a QR code? (英国の解説サイト)
そもそもキュアリングとは?
インドの予防医学「アーユルヴェーダ」といえばシロダーラなど、オイルを用いたケアが多いことで有名です。 なので、アーユルヴェーダでココナッツオイル、ごま油(セサミオイル)、ひまし油などのオイルの種類や頭、目などへの効果の違いと作り方について知りたいですよね。 それから、アーユルヴェーダのココナッツオイル、ごま油、ひまし油などのオイルの使い方でうがい、頭皮やおでこなどのマッサージ、飲む、湿布するといったことも気になると思います。 そこで今回は、アーユルヴェーダでオイルの種類や効果の違いと作り方、また、実際の使い方についても詳しくお伝えしていきます。 スポンサーリンク アーユルヴェーダでよく使われるオイルの種類は太白ごま油・ココナッツオイル・ひまし油!冷え改善や美白・デトックスなどの効果もチェック!頭をマッサージすると目にもいい!
そして、以外によかったのはオイルをとったあとに残る「ココナッツ・ケーキ」といわれるもの。 カレー料理にいれたり、ゴアの菓子つくりの材料にも利用されています。 食べてみると、ちょっとしたココナツ・ケーキを食べているような味で、素朴で、いけるんですよ、これが・・・。 ゴアではココナッツの実(コブラ)をすりおろして、おもに魚のココナッツカレーを食べるのが一般的ですが、インドはヴェジタリアンの多い国なので、ゴアのレストランでは 野菜ココナッツカレー も食べることができます。 ココナッツの先端からとれるトーリ・ジュースからはココナッツ・ジャグリーと呼ばれる濃厚な蜜が作られ、ゴアのケーキに使われています。またトーリからはココナッツ・ビネガーも作られます。 蜜が作られたり、オイルが作られたり・・・、オイルをしぼった残りはココナッツ・ケーキとしてケーキの材料になるし、ビネガーも作られるし・・・、ココナッツ・ジュースはみんなが飲んでるし、コブラはココナッツカレーになるし・・・、ゴアではココナッツはほんとになくてはならない生活の必需品だと言えますね。 「ラクシュミ・オイル・ファクトリー」でしぼられた冷搾ココナッツ・オイルと、ココナッツ・ケーキを少しわけてもらうことにしました。ご希望の方は、サフランロードからお買い求めください。
個人的にクミンが好きでサロンのお客様にもよく話題にしているクミン。 意外と使えるこのスパイス!香り良し。味良し。 是非、シードのクミンをキッチンの棚に加えてくださいね! クミンはどこの国から?世界で一番〇〇なスパイス? より芳醇な香りにしてくれる、カレーには欠かせないクミン。カレーと言えばインドですね。インドはもちろん、イランなどの中東そして実はヨーロッパでも栽培されています。ポーランドやスペインなどでも、お料理によく使われるそうです。 そして、クミンは古代エジプトで栽培されていた、世界最古のスパイス。クレオパトラも美容の為に摂り入れていたのでしょうか!? クミンの効能 イランの大学の研究チームで実験が行われました。 三か月間、88人を2グループに分け、1グループには小さじ1のクミンパウダー入りのヨーグルトを、もう1グループには普通のヨーグルトをそれぞれ一日2回食べる。結果はクミン入りヨーグルトチームが平均6キロ減量、普通のヨーグルトチームは1. 4キロの減量となりました。驚くべきは、クミン入りのグループのほうが3倍も体脂肪が落ちていたとのこと。悪玉コレステロールも減っていたそうです! 体脂肪を燃焼し、減量の効果あり。美味しくスリム化ができるのなら続けられそう!しかもクミンは消化力を整えてくれます。同じようにヨーグルトに混ぜる? 実は日本人にとっては割と消化が遅いヨーグルト。体質に合わない方も多いのです。じゃあ、どうやってクミンを美味しく摂取すればいい!? 食欲低下や胃もたれな時、優しくいたわるクミンティーがオススメです! クミンティーの作り方 1. 小さじ1のクミンを乾煎り。焦がさないように香りがたったらOK 2. アーユルヴェーダで使われるハーブの種類と効能！オイルの作り方も | アーユルヴェーダと暮らし. 水を400㏄くらい入れて沸騰したら火を止める 3. 3分ほど煮だしたら出来上がり 「台所は薬局」 です。ほんの少しのお手間で健康や綺麗が蘇るなら、嬉しいですね! アーユルヴェーダのオイルトリートメントで綺麗になる!
キャンセル待ちのお申込み受付中 ↓ ↓ ↓ ★★キャンセル待ち申込フォーム ・参加費:7, 800円 (会場費、材料費 全て込み) 【お支払い方法】 ・銀行振込/・Paypalクレジット払い お申込みはコチラ★★★ 〔フォームにてご希望のお支払い方法をお選び下さい〕 ※お申し込み後、ご入金の確認をもってご予約完了とさせていただきます。 情報をいち早く♪メルマガのご登録はコチラ♪ →【 メルマガ登録はコチラ 】 【Dr. Anupama プロフィール】 インドでアーユルヴェーダ医師課程を修了し経験を積んだインド政府認定アーユルヴェーダ医であり、ヨガティーチャーでもあります。彼女はアーユルヴェーダ・ヨガ・ナチュロパシー(自然療法)の分野に10年間携わっています。また、婦人科系の病気とその治療、パンチャカルマ(浄化療法)、ビューティーケア、瞑想、妊娠中のケア、アーユルヴェーダの植物薬調剤の専門家であり、食事および生活習慣管理のアドバイザーでもあります。 Dr. アヌパーマはインドで、また日本国内でも、これまで数多くのアーユルヴェーダワークショップや講義を開き指導してきました。 お読み頂きありがとうございました('-^*)/ ーーーーーーーーーーー ーーー ーーーーーーーーーー 身体の中に溜め込んだ 毒素を徹底的に排出★毒出し 身体の中から綺麗になりたい方へ → Ravi1番人気のコース 【 アーユルヴェーダの本格デトックスコース! 】 自分でセルフマッサージができるようになりたいあなたへ 『初めてのアーユルヴェーダセルフマッサージ通信講座』 セラピストを目指すあなたへ アーユルヴェーダの『オイルマッサージの方法』『知識』がご自宅で学べます 『アーユルヴェーダセラピスト養成 通信講座』 ※第三期生は募集人数に達した為、募集終了いたしました。 ◯第四期生募集の先行案内ご希望の方は コチラへ★★★ご登録 下さい。 『学べるチャンスが無くて諦めていた方へ』 ★アーユルヴェーダセラピスト養成通信講座でぞくぞくと目標へ向けて一歩を踏み出しています 【アーユルヴェーダ・セラピスト養成ベーシックプログラム】 南インド・ケララ式を日本で学ぶ!&インドで学ぶ! 詳しくはコチラ ゚・*:. 。.. 。. :*・゚゚・*:. :*・゚ ゚・*:.
- 本格的で、すごい、ニームな味わい! - インドではニームはたいへん高く評価されているハーブです。一般的には血をきれいにするというようなことが言われてますが、アーユルヴェーダの店に行くと、タブレットあり、オイルあり、粉末あり、他のハーブとミックスされたお茶あり、多種多彩です。私も何かあると気休めにニームのタブレットを飲み込みます。これが非常ににがい。ニームはほんとうに苦いのです。「良薬口に苦し」といいますが、こんなに苦いのはトリファラとこのニームで、東西の横綱を張っていると思います。 通常は、ニームティーといってもたいてい他のものと混ざっているので、本当のニームティーとは言えません。それで、私がいつも飲んでいるニームティーのレシピを特別にご紹介します。苦いですよ。こんな苦いティーを飲むなんて、よっぽど胃の調子が悪いときじゃないと決心がつかないモンですけど、でも、飲んでみるとおいしいです。 ニームの効果・効能と使い方