エアロ・スミスの Walk This Way を紹介します! 有名な曲なので、聞いたことのある方も多いと思います。 邦題は「お説教」です。この曲はちょっとセクシュアルな内容で、すでに経験(性行為)をすませている女子から、ああしな、こうしてといった感じで言われるため、お説教といった邦題がつけられたのかなと思います^^; 性行為に対してウブな男性があれこれ指導されて、大人の男性になったといった感じでしょうか。 ちなみに最初のBackstroking loverは背泳ぎ愛好者と直訳するとなりますが、背泳ぎが仰向けなのと手をバタバタさせる感じから、自慰行為に耽っている(ハマってる主人公)男性と解釈してみました^^; リリース日:1975年8月28日 [Verse 1] Backstroking lover, always hiding 'neath the covers 'Til I talked to my daddy, he say He said, "You ain't seen nothing 'til you're down on a muffin Then you're sure to be a-changing your ways. ウォーク・ディス・ウェイ - Wikipedia. " I met a cheerleader, was a real young bleeder All the times I could reminisce 'Cause the best things of loving with her sister and her cousin Only started with a little kiss, like this 仰向けで手を上げ下げするのが大好きな俺はつねに毛布の下で隠れて自慰行為にふけってた 親父と話をするまではね 親父はこう言ったよ「お前は何もわかってないようだ、女性を抱いてみな、そしたら生き方も確実に変わってくるんだ」と 俺が出会った男を熟知したチアリーダーの女 いつでも思い出せることができるぜ だってセックスで最高だったのはあの女の妹や従兄弟たちのことで それはちょっとキスしただけで始まったんだ こんな風に [Pre-Chorus] See-saw swinging with the boys in the school With your feet flying up in the air Singing "Hey, diddle-diddle with your kitty in the middle Of the swing like I didn't care. "
"などという文法の法則を無視した英文を見聞きしたことがあるだろうか。英語に精通した某有名作家が、「アメリカ人は誰も"He doesn't come. "なんて言わない。"He don't come. "で通じるんだから」とインタヴューか何かで発言していたのを聞いたことがある。トンデモナイ! 三人称単数現在の動詞には必ず"-s"が付くと、中学英語の早い時期に習うではないか。"don't"は"doesn't"になる、と。確かに、そうした不規則的言い回しもなくはないが(そして洋楽ナンバーの歌詞にも頻出するが)、正しくないものは正しくない。あえて"He don't come. "などと、気取って(? Walk This Way / Aerosmith : もっと和訳してよっ！. )言う必要もない。 では、(d) の"they was "はどうか。もちろん、ダメである。もともと、人称を無視したbe動詞や現在形の動詞は、Ebonics に多い("We is …"や"You was …"など)。ありていに言えば砕けた言い方、ということになろうか。が、エアロスミスが"they were"と言わねばならないところを"they was "としたのは、 わざと砕けた言い方をしてみたかった から、という外ない。間違っていると判っていて用いているのである。ちょっと知能犯的。 その昔、左手が腱鞘炎になりつつも、筆者が日々ラップ・ナンバーの聞き取りに励んでいた頃、ギョッとするような表現に出くわした。"You's…"である。どう考えても、"You're…"であるはずのフレーズなのに、動詞の"use"と同じ発音にしか聞こえない。かと言って、そこを"use"と聞き起こしてしまうと、どうにもこうにも意味が通らない。そこで、あっ!と気付いた。これはエボニクス、ひいては昔のアメリカ南部英語の言い回しだと。それに気づくことができたのは、大学時代の卒論のテーマにアメリカ南部英語満載のアリス・ウォーカーの『THE COLOR PURPLE』(1983/訳本の初版は『紫のふるえ』、後に『カラー・パープル』に改題)を選んだお蔭だった。同書には、"Us(正しくはWe) is …. "といったセンテンスが頻出する。もとの形を知らずして、それを正しく解釈することはできない。ゆえに、"He don't come. "を普通に使っていい、なんていう道理はどこにもないのだ。 今でもエアロスミスのライヴでは、「Walk This Way」をパフォーマンスすると観客が異様に盛り上がるという。すっかりオジサンになった彼らが青春時代の甘酸っぱい思い出を汗を飛び散らせながら演奏する時、観客の中に紛れている彼らと同世代の殿方は、一瞬、遠くを見る目になるのではないだろうか。二度とは戻らない、童貞時代のウレシハズカシ思い出。
Music Storeでご利用できる商品の詳細です。 端末本体やSDカードなど外部メモリに保存された購入楽曲を他機種へ移動した場合、再生の保証はできません。 Music Storeの販売商品は、CDではありません。 スマートフォンやパソコンでダウンロードいただく、デジタルコンテンツです。 シングル 1曲まるごと収録されたファイルです。 <フォーマット> MPEG4 AAC (Advanced Audio Coding) ※ビットレート:320Kbps ハイレゾシングル 1曲まるごと収録されたCDを超える音質音源ファイルです。 FLAC (Free Lossless Audio Codec) サンプリング周波数:44. 1kHz|48. 0kHz|88. 2kHz|96. 0kHz|176. スティーヴン・タイラー 「Walk This Way」を語る - ロックの歴史を追いかける. 4kHz|192. 0kHz 量子化ビット数:24bit ハイレゾ商品(FLAC)の試聴再生は、AAC形式となります。実際の商品の音質とは異なります。 ハイレゾ商品(FLAC)はシングル(AAC)の情報量と比較し約15~35倍の情報量があり、購入からダウンロードが終了するまでには回線速度により10分~60分程度のお時間がかかる場合がございます。 ハイレゾ音質での再生にはハイレゾ対応再生ソフトやヘッドフォン・イヤホン等の再生環境が必要です。 詳しくは ハイレゾの楽しみ方 をご確認ください。 アルバム/ハイレゾアルバム シングルもしくはハイレゾシングルが1曲以上内包された商品です。 ダウンロードされるファイルはシングル、もしくはハイレゾシングルとなります。 ハイレゾシングルの場合、サンプリング周波数が複数の種類になる場合があります。 シングル・ハイレゾシングルと同様です。 ビデオ 640×480サイズの高画質ミュージックビデオファイルです。 フォーマット:H. 264+AAC ビットレート:1. 5~2Mbps 楽曲によってはサイズが異なる場合があります。
●歌詞はこちら // 曲のエピソード 今なお現役の人気ロック・バンド、エアロスミスの代表曲だが、最大ヒット曲ではない。今のところ、唯一の全米No. 1ヒット曲は「I Don't Want To Miss A Thing」(1998/全米チャートで4週間にわたって首位の座をキープ)。その他も全米トップ10ヒット曲は複数あるが、この「Walk This Way」が彼らの代名詞的な曲になっているのには、理由がある。 まだ世間の人々がラップ・ミュージックに対して懐疑的だった1980年代半ば、すでにアフリカン・アメリカンの人々の間では人気者になっていたラップ・グループのRUN-D. M. C. がこの曲をカヴァー(とは言え、歌詞の内容は異なる)し、全米No. 4を記録する大ヒットとなったのだ。当時、これは快挙だった。同曲のプロモーション・ヴィデオには、エアロスミスのリード・ヴォーカルのスティーヴン・タイラーとギター担当のジョー・ペリーも出演している。以降、沈滞気味だったエアロスミスの人気も回復し、ライヴのアンコールでは必ずこの曲を演奏するのが常となったと言われている。 タイトルは、メンバーのひとりが映画『YOUNG FRANKENSTEIN』(1974)の中で登場人物が口にする"Walk this way. (=俺について来い)"からインスパイアされたもの。が、歌詞では違う意味で使われている。端的に言えば、これは童貞喪失願望を抱く男子高校生の悶々とした気持ちを吐露した曲で、憧れの女性は同校のチアリーダーという設定。 曲の要旨 まだ性の体験がなく、妄想で頭がいっぱいの男子高校生。毎日のようにベッドの中でモゾモゾする日々を送る。ある日、かねてから思いを寄せている学校のチアリーダーの父親に胸の内を打ち明けると、「女も抱いたことがないんじゃ、一人前の男とは言えない」と一喝されてしまう。ただでさえモテないこの男子高校生、そこで大いに発奮してチアリーダーの彼女に言い寄ってみると…。彼女は、モテるための歩き方(=walk this way)やら話し方やらを得々と説いてみせるのだった。ちょっぴり自信がついた彼は、近所の奥さんやその娘にまでアプローチを仕掛ける始末。童貞喪失願望の結末はいかに…?
Description 甘さ調節可能な、ホットケーキミックスで作る簡単カップケーキ(✪▽✪)電子レンジで10分ほどでできます! 材料 (紙コップ3つ分) (お好みで)砂糖 お好きな量 (お好みで)バター 作り方 1 材料を全てボウルに入れます。ヘラでダマがなくなるまでよーく混ぜます。(画像は6つ分の量です) 2 よーく混ざったら、紙コップ1つに約60g(半分くらい)を目安に、①を3つ全てに入れます。 3 〜アレンジレシピ〜 ジャムやインスタントコーヒーなどを入れてアレンジしても◎もちろん無しでも美味しいです♡ 〜終わり〜 4 ②を電子レンジに入れ500wで2分40秒ほど温めます。紙コップから液がこぼれちゃうと掃除が大変なので気をつけてください。 5 箸などで生地を軽く突き、生っぽかったら40秒ほど追加で温めます。(真ん中のほうが温まりやすいです※電子レンジによります) 6 完成です!後からジャムを付けたりしても良いですね♪ コツ・ポイント 砂糖、バターの量はお好みで♪紙コップごとに甘さを変えたい場合は、それぞれ紙コップに入れた後にバター、砂糖を入れて見て下さい♪倍の量で作る時も、卵は一個で大丈夫です。※ほぼ蒸しパンです。 このレシピの生い立ち ヘルシーなおやつが簡単に作れたら良いかな?と思って作りました! クックパッドへのご意見をお聞かせください
本日も 訪問ありがとうございます。 そして… レシピを参考に作って 下さり、 とても嬉しいです(〃艸〃) 「おいしかった」「また作ります」 などなど…。そのお声が、 投稿の励みになっています。 そんな皆サマに感謝いたします。 さてと。早速、 今日のザッパレシピへ行きましょか。 (大雑把+レシピ=ザッパレシピ。 あたしが思いつきで作った造語です。 材料4つで作れます!! それも今回は紙コップを使って、 洗い物も少なくパパッと時短で出来ちゃう 簡単モコモコケーキ(〃艸〃) 作り方は… 材料混ぜて。 紙コップに入れて。 レンジでチン!! 1個30秒で作れるので、 ホワイトデーのお返しようにもオススメ!! 秋が近づいてきたし、真っ赤な林檎のカップケーキを作ってみた - NUT2deco（ナッツデコ）. 粗熱取れたら、透明な袋に入れてリボンなど で結べば可愛い仕上がりに(〃艸〃) サイズも小さめなので、 子供ちゃんでも、年配の方でも食べ切れるサイズなので普段のおやつにもオススメやよ〜!! ………………………………………………… 【材料】 5個分 ・ホットケーキミックス …… 100g ・卵 …… 1個 ・ヨーグルト (無糖でも加糖でも◎ … 大さじ3 ・ホワイトチョコ …… 1枚 写真がなんや顔に見えるw 今回使用した紙コップはダイソーで購入した ミッフィー柄の80ml サイズ。 *紙コップの使用について* レンジやオーブンの使用は不可と記載してある事が多いです。燃える事はないと思いますが、物によっては高温になると中のフィルムなどが溶け出してしまう可能性もありますので皆サマの判断でお使い下さい。 ご不安な方は、クッキングシートを這わせた状態で使用して下さい (〃艸〃) 【作り方】 1️⃣ ボウルに卵、ヨーグルトを入れてよく混ぜる。 2️⃣ ①にホットケーキミックスを加えてなめらかになるまで混ぜ合わせる 。 3️⃣ 紙コップ半分を目安に生地を入れてトントンと紙コップごと落として空気を抜く。 竹串などでグルグルすると隙間なく綺麗な 仕上がりになりますよ〜(〃艸〃) 4️⃣ 板チョコを砕き、生地の上に乗せ、ラッピをふわっとしたらレンジ600wで30秒〜40秒温めたら完成!! 温めるのは1個づつの方が圴一に熱が行き渡ります(〃艸〃) *竹串などでさして生っぽくなければOK ラップはね、勿体ないんでね。 リサイクルして(〃艸〃)w 紙コップをワイルドにビリビリ〜っと 破いてそのままかぶりついて食べてもええし、綺麗にお皿に出して粉糖パラパラしたりフルーツをトッピングしてリッチに仕上げてもよいかと(〃艸〃) 勿論あたしは、かぶりつくw 溶けたホワイトチョコの甘さと ふわっふわした生地が旨しやよ〜(〃艸〃) あかん… 一口がデカ過ぎて一気に半分近く食べて まったわw 紙コップ使ってパパッと作れる 簡単ヨーグルトのモコモコケーキ。 よかったらおためしを〜 よくある質問(その他編) ➡️ よくある質問(材料編) ➡️ レシピ保存の際はこちらをポチリ。 ⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎ 【2019年2月28日に発売】 おかげさまで4刷重版しました!!
*⋆⸜ 紙コップケーキ ⸝⋆* by はづりょう 見た目はイマイチだけど簡単で美味しい^^* 朝ごはんに、ブランチに、おやつに! 混ぜ... 材料: ホットケーキミックス、卵、牛乳、ジャム・ハチミツ・チョコソースなど 紙コップでばななケーキ ☆黒柴あられ☆ 完熟バナナと、オリーブオイルの体に優しいおやつです。 ばなな、砂糖、卵、オリーブオイル(サラダ油)、ホットケーキミックス、牛乳、バナナ(飾... HMとコーヒー牛乳で簡単カップケーキ♪ お63さん HMとコーヒー牛乳を混ぜて、レンジでチンするだけの簡単おやつです。お好みでトッピング... ☆ホットケーキミックス、☆市販コーヒー牛乳、*板チョコレート、♡生クリーム(トッピン...
特別な材料や面倒な粉ふるいも不要の レシピ ばかりを集めた、 とっておきのおやつ本です♩ 楽天ブックス。 yahooショッピング。 Amebaブログ×TV Bros. がコラボ! 子育て世代の女性に贈る、ブロガーによる 主婦向け情報誌 「ママブロス」 【2020年3月17日発売】 現在予約受付中(〃艸〃) Amazon インスタもやっています (๑´ㅂ`๑)ノ Instagram→riyusa0511