中級の「精読」や「読解」の授業方法に不安を感じている方、いらっしゃいませんか。私は初めて読解の授業を担当したとき、「どうやって本文を読んでいけばいいのだろう」と思っていました。 中級の授業って初級とは大きく違うので戸惑いますよね。 今回は「初級の授業はある程度経験を積んだから、中級の授業を担当してみたい!」とか、「学校側から中級の授業を担当しないかと打診されたけど、できるかどうか不安」。そんな方のために、中級の「精読」or「読解」の授業方法を説明しました。 これで、自信を持って中級の授業の担当をしてください! 目次 精読と読解の違い カリキュラム書かれている「精読」と「読解」って、授業内容に違いがあるんでしょうか?
足立:認定率は、2019年第1回試験(7月)の場合、N1:29. 3%、N2:36. 0%、N3:39. 精読と読解って何が違うの？中級の精読（読解）の授業方法 - SenSee Media. 4%、N4:32. 7%、N5:47. 6%でした。 編集部:最も易しいN5以外は3割台、N1に至っては3割を切ってますね。おおよそ7割の人が不合格というのは、かなり難しい試験なんですね。何点満点で、何点以上取れば合格できるのですか? 安藤:2010年から、得点はすべて点数等価による「尺度点」で出されるようになりました。ですので、どの回の試験を受験しても、同じ能力であれば同じ得点になるとされています。その上で、N3であれば180点満点で95点以上が取れていること、かつ各科目で19点以上の 基準 点が取れていることが合格の 条件 になります。 編集部:各科目で一定の点数を取らなければならないのですね。多くの受験者が合格できないのはどうしてなんですか。 安藤:「読解」の点が低くて合格できない人が多いと言われています。それが今回、この読解教材を 開発 した きっかけ にもなっています。 なぜ受験者は読解で点数が取れないのか 編集部:なぜJLPTの読解は難しいのでしょうか? 安藤:読解は限られた時間内にいくつもの文章をスピーディーに読み、内容を 正確に 理解し、設問に的確に答えなければなりません。文章の中には、語彙、文法、表現などあらゆる要素が詰め込まれており、いわば日本語の総合力が試されるような試験なんです。 足立:実は日本語以前の問題として、 そもそも 「読む」という行為に慣れてない学習者も多いんですね。自分の母語で長い文章を読むという経験をしてこなかった学習者も多い。母語ですらそうなのですから、ましてや日本語の長文であれば読むのに手こずるのは当然とも言えます。 編集部:制限時間に問題文を読み終えられないような受験者もいるのでしょうか? 足立:多いですね。制限時間内に問題を解き終わらない学習者を見ていると、指で1語1語文章の文字を追っていたり、黙読ではなく頭の中で音読してるだろうなと思えるような様子だったりします。スピーディーに黙読するということ自体ができていないんですね。 編集部:読解には日本語特有の難しさもあるのでしょうか?
日本語を母語としない人を対象に、日本を含め世界86カ国・地域(2018年)で行われている試験が 日本語能力試験 (Japanese-Language Proficiency Test 、以下JLPT)です。日本語学習者の日本語能力を測る最大規模の試験として、年々受験者が増えています。皆さんが日本語を教える学習者の中にも、JLPT合格を目指している人は多いのではないでしょうか。JLPTはいくつかの科目に分かれますが、その中でも「読解」が「最大の難関」だと言われています。どうすればその難関をクリアできるのか。『必ずできる! JLPT「読解」』シリーズを上梓した、安藤栄里子先生と足立尚子先生にお話を聞きました。(NJ編集部) 日本語能力試験(JLPT)とはどういう試験か 編集部:まず本書を書かれた きっかけ を教えてください。 安藤:最初に同シリーズの「N3」を執筆したのですが、お陰様で1年も経たないうちに3刷を数え、非常に多くの日本語教育機関で使われるようになりました。使っていただいている先生方から「今度はぜひN2レベルを」という声を多数いただきまして、今回、N2の出版の運びとなりました。 編集部:JLPTの受験者は年々増えているのですか? 読解力ということについて 中上級の読解の教え方. 安藤:JLPTは外国人の出入国 管理 上の優遇措置、日本の大学や日本語学校へ留学する際の目安、外国人が日本で医師、看護師、薬剤師、保健師などの国家試験を受験するための 条件 など、さまざまに活用されています。在留外国人の増加に伴い日本国内の受験者が増加しています。また、海外では日本のポップカルチャーへの興味や日系企業への就職のために受験する人も増えています。2018年に受験者は、国内・海外合わせて初めて100万人を超えました。 編集部:書名にも入っているN2やN3というのは日本語のレベル(受験級)ですね。これはどのように分かれているのですか? 足立:以下をご覧ください。JLPTは5つのレベルに分かれており、各レベルの認定の目安や試験科目はこのようになっています。 認定の目安 レベル N1 幅広い場面で使われる日本語を理解することができる。 N2 日常的な場面で使われる日本語の理解に加え、より幅広い場面で使われる日本語をある程度理解することができる。 N3 日常的な場面で使われる日本語をある程度理解することができる。 N4 基本的な日本語を理解することができる。 N5 基本的な日本語をある程度理解することができる。 試験科目と時間 言語知識(文字・語彙・文法)・読解 聴解 合計 110分 60分 170分 105分 50分 155分 言語知識(文字・語彙) 言語知識(文法)・読解 30分 70分 40分 140分 35分 125分 25分 編集部:N5→N1とレベルが上がっていくのですね。試験の合格率(認定率)はどのぐらいですか?
中級の読解指導、特に精読指導のコツを、市販教材で取り上げられている文章を使って具体的に紹介します。中級の精読指導に関する具体的な指南書がなくて困っている方、今の自分の読解指導に限界を感じている方、スキミング・スキャニングから脱したい方、必見です。 No. タイトル 課 教材名・出版社 2 文化と偏見 第1課 『日本語中級J501』スリーエーネットワーク 1 おばけと幽霊 第6課 『日本語中級J301』スリーエーネットワーク 資格取得が目標の方へ 無料メルマガ「篠研の日本語教育能力検定試験対策」 日本語教育能力検定試験頻出のキーワードやテーマについて4択問題と動画でお届けします。平日(月・水・金)、日本語教育能力検定試験合格のための情報をご提供するメルマガです。 さらに、今ご登録なさると特典が無料でダウンロードできます。 特典 「日本語教育能力検定試験 記述問題対策」(全24ページ) 解除はもちろんのこと、メールアドレス変更など個人データの編集も簡単ですので、ご安心ください。 プライバシーポリシー をご確認の上、ご登録を希望されるメールアドレスを入力し、ご希望の項目ボタンを押してください。
私が学習者に確認することはざっと9個あります。 1)登場人物は何人ですか? 2)登場人物はどんな人ですか? 3)「日本に来たばかりのとき」とありますが、「ばかり」はどういう意味ですか? 4)「ころ」を他の言葉に変えるなら、どんな言葉がありますか? 5)「右も左もわからず」とありますが、「わからず」の「ず」はどういう意味ですか? 6)「右も左もわからず」とはどういう意味ですか?大人だけれど、右と左がわからないという意味ですか? 7)「私」はどうして「牛乳」と「ミルク」がわかりませんでしたか? 8)「牛乳」と「ミルク」にはどうして「 」がついているんですか? 9)「買うだけでも」とありますが、「でも」はどういう意味ですか?
この数ヶ月でブラック・ライヴズ・マター(BLM)は国際的な話題となり、日本でもその広がりを見せています。しかし、日本で暮らす黒人の声や経験がメディアで取り上げられることは稀で、じゅうぶんとは言い難い状況です。日本にある黒人ディアスポラの存在はいまだに可視化されていません。今回のポートレイトとインタビュー企画では、黒人たちの日本における体験の独自性を紹介します。それはひとつのストーリー、ひとつのアイデンティティには収まらない多様なものです。大阪なおみだけだけが日本の黒人ではありません── アメヤ(フォトグラファー) モハ(21) ──何している人? 「大学生、モデル、YouTuber」 ──日本歴は? 「4歳のときから今まで」 ──日本で体験した差別を教えてください。 「何度も「国に帰れ」と言われてきた。黒人だからという理由で色々なアルバイトの面接で落とされた。電車やバスが混んでいるのにもかかわらず誰も隣に座らない。外国人だからこのマンションは借せませんと言われた」 ──人種差別をなくすために、これを読んでいる読者は何をするべきでしょうか? 「とにかく知識をつけること。無知の怖さは半端じゃない」 ──BLMを初めて知ったのはいつでしたか? 「高校生のころ、スーダンに里帰りしたときにアメリカで生まれ育った従兄弟と実家で人種差別について話したことがあった。その時に彼がぼそっと「お前にはわからない」とつぶやいたのを今でも鮮明に覚えている。この時初めてアメリカの残酷さを目の当たりにし、BLMを知るきっかけになった」 ──アメリカの黒人たちや彼らが闘っているものに共感できますか? 「彼らの怒りは共感できるが、正直苦しみや苦痛は僕には共感できないものだと思う。国家のシステム的な差別によって受けてきた彼らの苦しみは計り知れない」 ──YouTubeの 「日本で生まれ育った外国人が人種差別(いじめ)について話す。」 動画の反響は? 「反響はとても大きかったけど、コメント欄を見るとまだまだ発信していく必要があるなと感じた。平気でNワードを書いてくる人や「日本から出て行け」という人もいた」 ──BLMを知るためのオススメ映画は? 人種差別 - Wikipedia. 「ネットフリックスの『ボクらを見る目』」 ──尊敬する人は誰ですか? 「マルコムX。彼のカリスマ性と人を惹きつける力を尊敬している」 ──BLMについて一番誤解されていることはなんだと思いますか?
2%だ。日本国籍を取った「元外国人」を加えても、移民的背景を持つ市民の比率はドイツの25.
「私の動画を見るまで、今でも人種差別があることを知らなかったという人もいて、正直びっくりでした。でもその人たちはもともと差別のことを知っていた人よりも倍に学ぶ姿勢を見せて発信してくれています」 ──日本で体験した差別を教えてください。 「日本の小中学校では髪の毛をチリチリといつもからかわれ、肌の色は焦げている、汚い、臭いと言われていました。高校生で初めてのバイト先で店長に何人かのお客さんが黒人から商品を買いたくないと苦情が来たと伝えられ、2ヶ月でクビになりました。新しいお店で働こうとしても、お客さんを怖がらせてしまうと言われ日本では人の前に出る場では働けないと思いました」 ──昔の自分にアドバイスするとしたら? 「自分が黒人である事に誇りを持って、周りと自分を比べないで」 ──東京とニューヨーク、どちらで暮らしたいですか? 「大好きな家族や友達、思い出もあるのでいつも日本での生活を考えてます。日本では警察や差別主義の人に命を狙われることもない。でもニューヨークに来てから、自分と同じ肌の色の人を沢山みて、黒人でいる自分が本当に好きになり始めたんです。日本にいた頃は 「肌の色が違うからこんな反応されるんだ」と辛かったので。選べないです!」 ──BLMを知るためのオススメ映画は? 「『それでも世は明ける』は実話の黒人奴隷の話で、どのようなして人種差別が始まったのかを分かりやすく伝えている。『ヘイト・ユー・ギヴ』は現代の黒人差別を描いた映画で、警察と黒人の関係も分かる」 ──尊敬する人は? 「シェフの ソフィア・ロウ 。発言や声を届けるのが上手で、すごく素敵だなって思う。後は歴史に戻れば戻るほどこの400年間、黒人差別に対して立ち上がってくれた偉人たち。頭が上がらない」 ──BLMについて一番誤解されていることはなんだと思いますか? 「自分は差別をしていないと思っている人が沢山いること。あとアジア人が受ける差別と黒人の差別が同じようなものだと思っている人たちが多すぎる。黒人は殺されてるの」 イハブ(19) @lil_kebaby ── 何している人? 日本における人種差別とは？私たちが知るべき歴史とは. 「大学生」 ──日本歴は? 「19年」 ──日本で体験した差別を教えてください。 「幼い頃はよく肌の色でいじめられた。でもこれは子供が無知ゆえにしてしまうものだと思うから根に持っているわけでもないし、何も思わない」 ──ケバブチャンネルの活動を教えてください。 「ビジネスです笑」 ── 「日本で生まれ育った外国人が人種差別(いじめ)について話す。」 動画の反響は?
64 ひろゆきさんなんかイタイ 242 : 名無しさん@恐縮です :2021/07/08(木) 09:42:02. 63 辻がバカなのはよく分かった。 392 : 名無しさん@恐縮です :2021/07/08(木) 10:35:29. 12 ID:u/ こいつフランスでひきこもってんじゃないのかw 455 : 名無しさん@恐縮です :2021/07/08(木) 11:13:45. 74 >>451 逃げただけ。特にたらこはそうだろ。 2ちゃんねる取り上げられて必死になって似たようなの作ってたけど、人なんかいないだろ。あれ。 113 : 名無しさん@恐縮です :2021/07/08(木) 09:08:40. 68 355 : 名無しさん@恐縮です :2021/07/08(木) 10:20:57. 93 >>319 キャプテン翼は各国放送の時点で 放送国が翼の国になってるんじゃなかったか 497 : 名無しさん@恐縮です :2021/07/08(木) 12:16:28. 65 >>487 イタリア語でキャプテン翼だなそれ 454 : 名無しさん@恐縮です :2021/07/08(木) 11:13:43. 99 ID:a/ なんで訳が間違ってるとかいう話から、 若者言葉だからーなんて話になってんの? Fワードや日本人がよくバカアホだって、 有名人が立場の弱い人に向かって使ってるのが流出したら問題になるよ 202 : 名無しさん@恐縮です :2021/07/08(木) 09:29:37. 91 こんなタラコみたな顔してるけど たとえボッコボコにされても敗北を認めなければ敗北にならないバキ世界の人間なんだよ 545 : 名無しさん@恐縮です :2021/07/08(木) 13:29:11. 47 単純に自分が仕事してるところを後ろから撮られて「顔が醜い」とか「言語が汚い」とか「後進国か?」って言われたら、どう思のかという話なんだけどな 168 : 名無しさん@恐縮です :2021/07/08(木) 09:19:53. 70 フランス人の差別用語を庇う日本人として シャルリエブドに風刺画を描いて欲しい 458 : 名無しさん@恐縮です :2021/07/08(木) 11:15:49. 18 ID:8g9p/ そもそもじゃあなんでネイティブのフランス人がこれを差別だって騒いでんのって話 ネイティブよりフランス語がお得意でいらっしゃる?