韓国語で「そうなんだ」「そうなんですね」は何と言えばいい?韓国語「そうなんだ」「そうなんですね」特集! 韓国語でそうなんですね 韓国語で「そうなんですね」ってどうやって伝えたらいいのかな?目上の課方や敬語、友達など韓国語で「そうなんですね」って伝え方を色々覚えたい! 韓国語でそうだんですね 韓国語で「そうですね」は色々な利用シーンがあります。TPOに合わせて使い分けすると好感度アップですよ! 最近の韓国ブームの影響で、韓国のアイドルやコスメ、ドラマ、ファッション、音楽、グルメ…など、たくさんのコンテンツから韓国にハマる人がどんどん増えています。 もちろん日本向けに日本語訳されている歌詞や、翻訳されたものも多いですが、やはり自分の力で「韓国語で会話がしたい」「韓国人が話している内容を理解できるようになりたい」と思う方が多いのではないでしょうか? そう だっ たん だ 韓国日报. それに第二言語を話せると何だかかっこいいですよね。 筆者もその内の一人で、韓国のアイドルグループ「BIGBANG」がきっかけで韓国に興味を持つようになり、独学で韓国語を勉強しTOPIK(韓国語の国際試験)も取得しました。 そんな私の経験上、韓国語は日本語と似ている部分が多く、日本人が学ぶ言語の中では韓国語が身に付きやすいと思うので、今回はコミュニケーションを取る上で必須の"同意"を表す単語「そうなんだ」や「そうなんですね」をご紹介していきます。 韓国語で「そうなんだ」① 日本語でも友達と話をする時に「そうなんだ」という反応は必ずしますよね。韓国語でも全く同じニュアンスで使われます。 韓国語で「そうなんだ」は「그렇구나」 韓国語 発音 日本語 그렇구나 クロクナ そうなんだ 韓国語で「そうなんだ」の例文 A나 작년 여름 방학에 하와이 갔다왔어~ チャㇰニョン ヨルㇺ バンハゲ ハワイ カッタワッソ~ (私 去年の 夏休みに ハワイ 行ってきたんだ~) B「그렇구나~!어땠어? 」 クロクナ~!オッテッソ? (そうなんだ!どうだった?) というように、これは「そうなんだ」という意味ですが、「なるほど」という起こった事柄に対しての同意の意味もありますので、「へ~そうなんだ」という反応をしたい時に使用します。 ちなみにこの「그렇구나:クロクナ」はパンマルと言って"ため口"にあたる言い方なので、目上の方には使わないようにしてください。 韓国語で「そうなんですね」は「그렇군요」 目上の方に敬語で「そうなんだ」という同意を伝えたい時。 그렇군요 クロクンニョ そうなんですね と言います。これもよく使う表現なので、ぜひおさえておいてください。 韓国語で「そうなんだ」② 上記で説明した「그렇구나:クロクナ」「그렇군요:クロクンニョ」は、Google翻訳やweb上で韓国語の記事を検索するとよく出てくる表現ではないでしょうか。 しかしこれ以外にも「そうなんだ」という意味を持つ言葉があるので、ご紹介していきます。 韓国語で「そうなんだ」は「그래」 그래 クレ 日常会話の中で、相手が言った事に対して「あっそうなんだ」や、「えっまじ?」というように少し軽く?伝えたい時は、この「그래:クレ」をよく使います。 A「나 오늘 밥 안먹었어」 ナ オヌㇽ パㇷ゚ アンモゴッソ (私 今日 ご飯 食べなかった) B「아 그래?
0%であった。それも年末にかけて財政支出を大幅に増やした結果の2%であり、 実質は1%台であった であろう。
「わさび」もそうだ。韓国の刺身はコチュジャン(唐辛子味噌)で食べる伝統的な「フェ(膾)」スタイルより、今や「醤油にわさび」の日本スタイルが一般的になった。だから「わさび」も定着している。 ところがテレビは「わさび」とはいわず、新造語だろうか「コチュネンイ(唐辛子ナズナ? )」などといっている。醤油で食べる日本風の刺身なのだから「わさび」でいいと思うのだが。人びとはみんな「わさび」といっているのに、放送だけがひとり意地を張っている。 実は「なっとう」もそうだった。韓国で人気が出だしたころ、やはりテレビの奥様番組が「わが国のチョングックチャンと似ている」といって「セン(生)チョングックチャン」と言い換えたが、誰もついてこなかった。今や放送も「なっとう」といっている。 これはナショナリズムの後退か?いや逆に「チョングックチャンに申し訳ない」というナショナリズムからか? しかし一方で寿司のことを最近、韓国語の「チョバップ」ではなく日本語で「すし」という店が増えている。「すし」は今や国際語になったからかな? かんこく！ 韓国の反応翻訳ブログ. くろだ・かつひろ 1941年大阪生まれ。京都大学経済学部卒。共同通信記者を経て、現在、産経新聞ソウル支局長。
韓国語大好き こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。 ABOUT ME 550円で韓国語を! 韓国ドラマを字幕なしで見てみたい! 旅行で使える韓国語を身につけたい! 韓流アイドルにファンレターを書きたい! 韓国語が気になったらまずは日本最大の韓国語教室で 無料体験レッスン に申し込むのが一番。 7/末までなんと1, 000円分のQuoカードキャンペーン! 今すぐ無料体験が絶対にお得!! ↓↓↓↓ \無料体験はこちらから/
「あ、そうなんだ」「なるほど」と相づちを打つことって度々ありますよね。難しい言葉を並べなくても、相づちを1つ打つだけで「ちゃんと話を聞いてますよ」と相手に伝えることができます。 返し上手=会話上手! 相づちバリエーションをどんどん増やしていきましょう! 「そうなんだ」「なるほど」 クロクナ 그렇구나 그렇다: そうだ -구나: ~なんだ 発音は[그러쿠나] 会話の中で、驚いた時や初耳の時に使います。また独り言の時にも使用します。 クㇽクナ 글쿠나 그렇구나の略語。友人とのメールや会話などでは省略して使うことが多いです。 ただフォーマルな場所では使いません。きちんとした文章や目上の方に対して送る時は使わないようにしましょう。 イゴン イロッケ ハヌンゴヤ A 이건 이렇게 하는 거야. これはこうやってするんだよ ア クロクナ B 아, 그렇구나. あ、なるほど ネイㇽ モッカㇽッコカッタ パップゴドゥン A 내일 못 갈 거 같아. 바쁘거든. 明日行けないと思う。忙しいんだ B 글쿠나…. そうなんだ… 아하! 그렇구나~. ああ!なるほど~ 그렇구나. 몰랐네. そうなんだ。知らなかったわ 그래서 그렇구나! だからなんだ(だからそうなんだ)! 그렇구나. 좋겠다. そうなんだ。いいなぁ 過去「そうだったんだ」 クレックナ 그랬구나 그렇구나の過去形です。発音は[그래꾸나] -았/었구나: ~だったんだ オジェ ウェ ジョナ アンバダッソ A 어제 왜 전화 안 받았어? 昨日何で電話とらなかったの? ミアン ヘンドゥポニ コジャンナソ B 마안. 핸드폰이 고장나서 …. ごめん。携帯が壊れて… ア クレックナ A 아, 그랬구나. そう だっ たん だ 韓国经济. あ、そうだったんだ 그랬구나. 알겠어. そうだったんだ。分かった 역시 그랬구나. やはりそうだったんだ 아! 그래서 그랬구나. あ!だからだったんだ(だからそうだったんだ) 바빠서 그랬구나. 忙しくてそうだったんだ 丁寧語「そうなんですね」 クロクンニョ 그렇군요 正しい発音は[그러쿠뇨]ですが、[그러쿤뇨]と発音する人が多いです。 「-군요」は教科書や本などにはよく出てきますが、硬い印象を与えるので日常会話ではあまり使わないという人もいます。 クレクンニョ 그랬군요. 그랬군요は過去形で「そうだったんですね」 これも正しい発音は[그래꾸뇨]ですが、[그래꾼뇨]とよく発音します。 コギ タウㇺッタレ ムヌㇽ タンヌンデヨ A 거기 다음 달에 문을 닫는대요.
一応 非火事場での火力です。災禍天福、 フルシャージ、ご石で挑戦5をのせます。 モンスターハンター モンハン4gにてこの弓は準ゴールですか? 攻撃372氷350 段階 1連射lv3 2拡散lv3 3拡散lv4 モンスターハンター 狩猟笛使ってて、XとXとZRこうげきで解放できる攻撃(ZR+Xボタン)があるのですが、それを使うと「この全てにかける!
モンハン2ndgでガウシカの角の詳しい取り方を教えてください プレイステーション・ポータブル モンハン2ndGではモンスターの逆鱗はめちゃくちゃ入手が難しかった気がするのですが、ワールドではポンポンでますか? モンスターハンター モンハン2ndGのオトモアイルーをアイルー村に引き継いでモンハン3rdに引き継ぐ事は出来るんですか? モンスターハンター モンハン2ndGのネタ装備について モンハン2Gのお勧めネタ装備はありますか? 防具はTシャツなのでそれに合ったものでお願いします。 また、ハンマーが使えないので、できればハンマー、笛以外でお願いします。 モンスターハンター 女子高校生がジーンズを履いていたらダサいですか? 最近若者のジーンズ離れがどうこうと聞きました。ジーンズはおじさんのものというイメージを持つ人もいて、今までジーンズを普通に履いて遊びに出かけていたので、周りからダサいと思われていたのでは?と思うと恥ずかしくなりました。 周りに流されずにファッションを楽しみたいですが、やっぱり高校生なので、流行は気になります。 みなさんはどう思いますか? ファッション モンハンストーリーズ2 ダンサー(特)の効果には、 ・HPが最大の時に素早さ増加 ・さらに攻撃と防御がかなり増加 とありますが、2つ目の攻撃と防御増加の効果は、常時発動するのでしょうか?それとも全てHPが最大のときにしか発動しない効果なのでしょうか? モンスターハンター モンハンライズについての質問です 最近復帰したのですが、どう進めればいいでしょうか? 見てみたら全身リオレウスの装備で武器はマガイマガドの弓を持っていました。 できればリオレウスの装備で行けるところも教えてください。 HRは3です モンスターハンター モンハンライズのことで質問です! ライトボウガンやヘビィボウガンにつける○○弾強化と速射強化についてなんですが 会心0の通常弾2の速射ライトで速射強化3のみと通常弾強化3のみで試したところ両方とも1. 雪の山のガウシカ: モンハンやろうぜ！. 2倍の火力でした 同じ条件の貫通2の速射ライトで速射強化3のみ、貫通弾強化3のみで試したところ両方1. 35倍の火力になりました なぜ1. 2倍と表記されている速射強化が1. 35倍になるのでしょうか? モンスターハンター モンハンって2ndGと3rdだとどっちが面白いと思いますか。 ぼくは2ndGですね。 モンスターハンター mhxxについてです。 HR解放したばかりです。 抜刀大剣が作りたくて、 最低でも溜め短縮、会心強化、抜刀会心[技]のスキルはつけたいです。 武器はマーティアーです。 作るのが簡単な装備構成を教えてください。 モンスターハンター モンハンストーリーズ2 卵の匂いはもっている遺伝子に関係するらしいですが、ステータスや孵化ボーナスには関係あるのでしょうか?
次のクエストは何だろうか。 大剣の貯め攻撃でバッサバッサやってやるぜ。 posted by ケンタロウ at 14:12| Comment(0) | TrackBack(0) | ゲーム | この記事へのトラックバック
モンスターハンター モンハンで全然モンスターを倒せないです。モンスターに近寄って攻撃しようとしてもすぐに攻撃に当たってしまって、それで体力が減ったら回復しての繰り返しで全く攻撃が出来なくて、そのまま時間切れになってしまい ます。どうしたらいいですか? モンスターハンター モンハン4G 村クエ縛りでやっているんですが、上位村クエで作れる大剣におすすめの装備ってありますか? できればシリーズ一式(+装飾品)がいいですが、バラバラでも構いません。集中と抜刀術どちらかでも構いません。 集会所進めてないので村クエの一部の条件付きクエストは受けられません。 モンスターハンター モンハンで最も重要なものは何でしょうか? 雪の山のガウシカ - モンスターハンターポータブル2ndＧ攻略・裏技まとめ - atwiki（アットウィキ）. モンスターハンター モンハンライズにて、参加要請をランダムで周回するプレイスタイルで野良マルチを遊んでいるのですが、不思議なことにヨツミワドウのクエストによく当たります。(ヨツミワドウの単体狩猟クエストです) 日によりますが10回中3回ヨツミワドウなんてことも。 そもそも、参加要請→ランダムを選択した場合にどうやってマッチングしているのかよくわかってないのでなんとも言えないのですが、よく当たるということはそれだけ多くのユーザーからそのクエストが選ばれている…という認識でいます。 ヨツミワドウのクエストって何か選ばれるような理由があったりするんでしょうか? モンスターハンター 私はモンハン4gをしていて、発掘武器の双剣のギルドナイトセーバーが欲しくて、 ダイミョウザザミ亜種/ラージャン のクエストを現在進行形で目指しています。 今、ダイミョウザザミとアルセルタスの探索を回しています。(調査報告術?も付けて) ですが、全く、青蟹(ダイミョウザザミ亜種)/ラージャンに派生しません。 しても、ラージャンか青蟹の単体です。 ダイミョウザザミとアルセルタスの二頭しか狩ってないのでそれが原因でしょうか…? そこで質問があります。 この二頭だけで青蟹/ラージャンの二頭のギルクエに派生することは可能なのでしょうか? また、青蟹/ラージャンを自己産で出したよ!って方はどのモンスターの組み合わせで出しましたか? 回答願います モンスターハンター モンハンRiseをプレイしていて,太刀とチャージアックスを主に使っています ですが,気分転換に新しい武器使ってみたいなと思い どんな武器がいいか悩んでいます 歴戦のハンターさんたちからのおすすめの武器種のプレゼンを受けて決めたいです 弓とボウガン以外でお願いします モンスターハンター モンハンライズの特別オトモは雇用してから雇用期限などはあるのでしょうか。 それとも雇用し続ける限り、初期のオトモのように永遠に一緒に討伐に行けるのでしょうか。 モンスターハンター もっと見る