質問日時: 2003/08/27 14:00 回答数: 6 件 先方に出すメールです。 「交渉が予定より長引き、結果がまだ出ておりません。もう少しお待ちください。」の「もう少しお待ちください」の部分はどのように言ったらいいでしょう?「Please wait for a whie」では、ちょっと違うような感じがするのですが・・・。 よろしくお願いします。 No. 6 ベストアンサー アメリカに35年ほど住んでいる者です。 惜しいですね. Please wait for a little while longer. と言う言い方をして、もう少しお待ちください、という表現をします. まって、という表現のほかに、時間を下さい、という言い方で、Please give us a little more time. と言う表現もします. また、必要です、という言い方を使って同じフィーリングを出す事も出来ます. 気にしないで 英語. Unfortunately we need a little more time. 和訳すると、必要です、ですが、中のフィーリングは、ですから、もう少しお待ちください、ということになります. 相手は待っているわけですから、ただ単に辛抱強く待っていてください、といわれただけでは、やはり満足しませんね. ですから、We will make sure to get back to you as soon as possible. とか、硬い言い方をしたければ、Please be assured we will revert you the soonest. と言う言い方もありますが、何らかの形で、必ず結果を持ってきます、と一言でも言う事で、ビジネスの姿勢と言うものが違って感じ取られます. これでいかがでしょうか。 分からない点がありましたら、また、補足質問してください。 12 件 この回答へのお礼 みなさん、たくさんのご返答をありがとうございました。 みなさんからの答えは私の「仕事英語ノート」に書き込んでおいて、また何かあれば参考にしたいと思います。 ありがとうございました! お礼日時:2003/08/28 11:25 No. 5 回答者: chicagoKoi 回答日時: 2003/08/27 21:27 事情説明の最後に Thank you for your patience Your patience would be appreciated などと付け加えると堪えてくれると思います 2 No.
質問日時: 2006/02/09 11:08 回答数: 4 件 外国の方が、week2 とかweek4 のように、何週目という書き方をしていますが、これは何と読むのでしょうか? 「week two」とか言うのでしょうか?それとも「two week」と言うのでしょうか? 日本人の感覚では、week3のような何週目というのが、いつなのかが慣れていなくて困ります。。 教えてください。お願いします。 No.
前日 人気記事ランキング 90: 名無しさん 2021/06/12(土) 01:05:56. 23 胡桃の英語PVでキョンシーがzombieって訳されてるのは哀れんだわ 98: 名無しさん 2021/06/12(土) 01:07:30. 83 >>90 それは可哀そうだわ キョンシーでいいのに 116: 名無しさん 2021/06/12(土) 01:11:28. 64 英語圏にキョンシーの概念は無いから仕方ない でもゾンビは腐乱死体がに対してキョンシーは腐乱前の死後硬直の状態で違いはあるのよね 112: 名無しさん 2021/06/12(土) 01:10:45. 59 自称ゾンビの七七ちゃん🥺 118: 名無しさん 2021/06/12(土) 01:12:20. 36 まあキョンシーはお札で制御できるってだけでゾンビとほとんど変わらんし… 引用元: おすすめ「原神」記事
2 回答者: hellotoear 回答日時: 2006/02/09 11:21 そのまま week two(ウィーク トゥー)です。 第二次世界大戦を"World War Two"と"The Second World War"の二つの言い方があることを学んだことと思います。 1 確かにそういう言い方していましたね。勉強になります。 No. 1 akijake 回答日時: 2006/02/09 11:10 何週目という意味なら発音は second week, third week ではないですか? この回答へのお礼 早々の回答ありがとうございました。助かります。 お礼日時:2006/02/09 17:27 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
Weblio英和・和英辞典 に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryの forget ( 改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 CMUdict CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
恐れ入りますが、もうしばらくの間、お待ちください。 I cannnot possibly express my apologies. おわびの言いようもございません(大変申し訳ありません) というような感じでいかがでしょうか。 1 No. 1 taknt 回答日時: 2003/08/27 14:04 Please wait a little. とか。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
そうなんです。大人たちが考えていた以上の反応というか、 子どもたちの3分の2がすでにマインクラフトをやっていました。 僕はというと、夏休み返上で頑張って覚えようと思ったんですけど……完全に素人。これはもう、ムリだな、と。 僕が教えるのではなく、子どもたち同士で教え合ってもらう ことにしました。 ——先生なのに「教えることができない」……葛藤はありませんでしたか?
そういった場合にオススメなのが 「Weblock」 というアプリ。設定は面倒ですが、Wi-Fi環境下で広告を非表示にしてくれます。 アプリを起動してWi-Fiに接続し、 チュートリアルに従って設定 すればオーケー。 アプリは有料ですしWi-Fi環境でなければ通常どおり広告が表示されますが、どうしてもSafariで広告を見たくないという方にはオススメです! Weblock ¥240 ということで、以上4つの方法をご紹介しました。 どうしても広告が気になってページの内容に集中できなくなった時は、ぜひ使ってみてください! !
iPhoneでお気に入りのアプリを開いた時、ちょっと前にネット通販で買ったモノやブラウザでチェックした商品の広告が表示されて驚いた経験はありませんか?
追跡型広告を制限という設定がオフにできないんですが(操作出来ない)、なぜだか分かる方いますか? 機能制限も許可にしました。 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました >追跡型広告を制限という設定がオフにできない 広告を入れていたらオフにできない 変な広告をいれると困ることになる AdMobは大丈夫ですが それ以外は広告元に確認 なにしろ自己責任ですから 広告を入れていないのであれば理由をAppleに聞きましょう 何か引っかかっているのかも
しばらく返答が寄せられていないようです。 再度ディスカッションを開始するには、新たに質問してください。 質問: 久し振りに設定を見直していたら 設定>プライバシー>広告>追跡型広告を制限がオフの状態になっていてオンに切り替え様としたら出来なくなっていました。今のOSバージョンではオンに出来なくなってるんですかね?または自分のiPhoneだけが出来なくなってるんでしょうか? わかる方いましたら教えてください。宜しくお願いします。 Windows自作PC-OTHER, Windows 7 投稿日 2014/01/14 02:13 ユーザのユーザプロフィール: トラビス 追跡型広告を制限がオンに出来ない
同じバンドルIDとバージョンIDを持つ空のアプリを作成し、iTunesにアップロードしてから接続を停止します。 本当に? ありがとう:)