子どもの頃「あんたがったどっこさ♪」と歌いながらボールをついていた経験はおありでしょう。 しかし現在、この歌詞には怖い都市伝説が囁かれています。 あんたがたどこさ、、そこには私たちには信じることができない恐るべき裏話が潜んでいました。。 「あんたがたどこさ」とは? 「あんたがたどこさ」とは、熊本県熊本市船場地区を舞台としたわらべ歌です。 正式な曲名は 「肥後手まり唄」 といいます。 女の子がボールなどをつきながら歌う、 手毬 てまり 歌 うた のひとつです。 「あんたがたどこさ」の歌詞全文 あんたがたどこさ 肥後 ひご さ 肥後どこさ 熊本さ 熊本どこさ 船場 せんば さ 船場山 せんばやま には狸がおってさ それを猟師が鉄砲で撃ってさ 煮てさ 焼いてさ 食ってさ それを木の葉でちょいと 隠 かぶ せ これは、日本各地で歌われている代表的な歌詞です。 しかし地域や時代によって若干の違いがあり、バラエティに富んだものが見られるようです。 「あんたがたどこさ」の歌詞の意味 あんたがたどこさは、関東弁で歌われています。 その歌詞の意味は以下のとおりです。 歌詞 訳 あんたがたどこさ あなたはどこから来たの? あんたがたどこさの歌詞が怖い！？その恐るべき意味を解説！ | Nano Town. 肥後さ 肥後の国だよ(現在の熊本県) 肥後どこさ 肥後の国のどこ? 熊本さ 熊本藩だよ 熊本どこさ 熊本藩のどこ? 船場 せんば さ 船場だよ(熊本城近くの船場橋) 船場山には狸がおってさ 船場山(熊本城の堀にある土塁)には狸がいて それを猟師が鉄砲で撃ってさ その狸を猟師が鉄砲で撃って 煮てさ、焼いてさ、食ってさ その狸を煮て、焼いて、食って それを木の葉でちょいと 隠 かぶ せ 食べ終えた狸の骨などは木の葉で隠します 歌い出しから次々に、相手の出身地がどこなのかを質問していますね。 軽快なメロディーとともに、リズミカルに繰り返す面白さが「手まり唄」らしいですね! 「あんたがたどこさ」は戊辰戦争時の兵士と子どもの問答 あんたがたどこさの歌詞のように、問いかけと答えで歌われているものを 「 問答歌 もんどうか 」 といいます。 あんたがたどこさについては、昔から多方面から研究がなされています。 そこでわかってきているのは、 この童歌の発祥地は、熊本ではなく「埼玉県川越市」とする説 です。 なぜなら熊本には船場川はありますが、船場山や仙波山という地はありません。 しかし川越市には「 仙波山 せんばやま (仙波古墳群のある周辺一帯の別名)」があり、歌詞も熊本弁ではなく、関東弁だということも根拠になっています。 そこで戊辰戦争(1868~1869年)のときに、 川越藩 かわごえはん (埼玉県川越市)にある川越城近くの 仙波山 に駐屯していた 熊本藩出身の兵士と、近所の子どもたちとの問答 を歌にしたのではないかと考えられています。 子どもたちが兵士に、 「あんたがたはどこから来たのさ」 「肥後から」 「肥後ってどこさ」 「熊本のことさ」 と問い、答える様子が歌詞に描かれているそうです。 たしかに、歌の舞台は少なくとも肥後を知らない遠い国・・ちょうど関東あたりの話だったのかも知れませんね!
続きを見る ▼ 喜多院について 五百羅漢だけじゃない!川越大師喜多院で見るべきポイントは? 続きを見る
あんたがたどこさの手毬唄、子供の頃はよく口ずさみながら遊んでいました。 歌詞の意味をきちんと調べたことはなかったので、自分勝手に解釈していたのですが(^^;) 改めて調べてみるとなかなか興味深い。 ということで今回は あんたがたどこさの歌詞の意味や発祥地 について調べてみました。 スポンサードリンク 1. あんたがたどこさはどこの歌?歌詞の意味は? 「あんたがたどこさ」の歌詞の意味は?2つの説がある?驚きです!. あんたがたどこさ 肥後さ 肥後どこさ 熊本さ 熊本どこさ 船場(せんば)さ 船場山には狸がおってさ それを猟師が鉄砲で撃ってさ 煮てさ 焼いてさ 食ってさ それを木の葉でちょいとかぶせ これが一般的に知られているあんたがたどこさの歌詞ですね。 「さ」のところで鞠を足にくぐらせ、最後の「ちょいとかぶせ」のところで、スカートの裾でボールを隠したり、体をくるっと一回転させたりします。 私はこの歌詞の意味を、東京あたりでたまたま同郷人に出会ったときの会話かなと想像していました。 「出身は?」 「肥後です」 「肥後! ?僕も肥後ですよ。えっ、肥後のどのへん?」 「熊本です」 「熊本! ?まじで?熊本のどこ?」 「船場です」 「僕も船場ですよ。こんなところで同郷人に会えるなんて」 みたいな感じです。 で、歌詞の後半は故郷のあるあるエピソード、みたいな(笑) 歌詞に繰り返しでてくる通り、これは 熊本県熊本市を舞台にした手毬唄、正式には「肥後手毬唄」 といいます。 つまり、歌詞の意味としては、 出身地(熊本)やその土地のエピソードを語る問答歌 ですね。 熊本には歌詞にでてくる船場山が実際にあり、熊本市船場地区の市電船場橋駅には狸像もあるそうです。 【手まりうた「あんたがたどこさ」わらべうた 童謡】 ちなみに、この手毬唄には二番というか、もう一つ歌詞があり、それがこちら。 船場川にはえびさがおってさ それを漁師が網さで捕ってさ えびバージョンですね。 私は狸は食べたことがないので、えびよりも狸を煮て焼いたものの方が興味ありです。 2. あんたがたどこさは埼玉県川越市の歌!? あんたがたどこさの「せんばやま」は 熊本の船場山ではなく、埼玉県川越市の仙波山 であるという異説があります。 ときは幕末、薩長連合軍が討幕のために川越の仙波山に進軍したときのこと、付近に住む子供たちが「お侍さんたちはどこから来たの?」「肥後だよ」という会話があったとかなかったとか。 これがあんたがたどこさのモチーフになっているという説です。 この説を裏付けるのが歌詞の方言。 あんたがたどこさの歌詞は 関東の方言で、肥後の方言ではない そうです。 なるほど、これは仙波山説の有力な証拠ですね。 さらに、あんたがたどこさは 討幕の歌という説 もあります。 仙波山には徳川家康公を祀った仙波東照宮があるのです。 家康といえば「狸」の俗称がついていますよね。 つまり、 仙波山の狸(=家康=江戸幕府)を煮たり焼いたりして、食ってしまおう(=倒してしまおう) 、これがあんたがたどこさの歌詞の意味なのです。 子供の他愛もない手毬唄だと思っていましたが、こう考えると、意味深な歌詞でちょっと怖いですねΣ(・ω・ノ)ノ!
九州探訪 ". 西日本新聞. 2020年11月27日 閲覧。 ^ 熊本城 の 堀 の上にある 土塁 の事 ^ 熊本の歌資料編 ^ a b 太田信一郎『童歌を訪ねて』富士出版、1988年、174ページより引用 ^ 岡村一郎『川越歴史新書5-川越歴史小話』川越地方史研究所刊、1973年改版、1ページより引用 関連項目 [ 編集] デンセンマン - 「電線音頭」に「それを猟師が〜」以下のフレーズが使われている。 管弦楽のためのラプソディ - 外山雄三 作曲 の 管弦楽曲 。「あんたがたどこさ」のメロディが使用されている。 「あんたがたどこさ」の主題による幻想曲 - 林大地 作曲の 吹奏楽曲 。 全日本吹奏楽連盟 による 全日本吹奏楽コンクール の 2019年度課題曲I (第29回 朝日作曲賞 受賞作品)。「あんたがたどこさ」の旋律を用いて様々に変容する 変奏曲 風の 楽曲 である。 LIFE! 「あんたがたどこさ」の歌詞全文とその意味とは？実は怖い歌だった？ - 日本文化研究ブログ - Japan Culture Lab. 〜人生に捧げるコント〜 - 番組内ドラマ『 夜の連続テレビ小説 うっちゃん 』オープニング曲として使用。
子供のころ「あんたがたどこさ」を唄いながらボールを地面について遊んだという人は多いのではないでしょうか? では、歌詞の内容やその意味をご存知ですか?実は怖い歌だったという噂もあるようです。 今回は「あんたがたどこさ」について調べてみました! 「あんたがたどこさ」とは? 「あんたがたどこさ」は熊本県熊本市が舞台のわらべ歌で正式なタイトルを「肥後手まり唄」といい、わらべ歌の中でもボールを使って遊びながら歌う「手毬歌(てまりうた)」のひとつです。 わらべ歌とは昔から子供に歌いつがれてきた歌のことです。 「あんたがたどこさ」の歌詞全文 あんたがたどこさ 肥後さ 肥後どこさ 熊本さ 熊本どこさ 船場(せんば)さ 船場山にはたぬきがおってさ それを漁師が鉄砲で撃ってさ 煮てさ 焼いてさ 食ってさ それを木の葉でちょいとかぶせ 「あんたがたどこさ」の歌詞の意味とは?
あんたがたどこさ♪肥後さ♪肥後どこさ♪熊本さ♪ 小さなころ、童歌 『あんたがたどこさ』 に合わせて手遊びやボール遊びをした方もい多いのではないでしょうか? 実はこの『あんたがたどこさ』、多くの人が歌詞の意味を勘違いしているらしいのです。ほうほう、一体どんな勘違いなのでしょうか? 童歌『あんたがたどこさ』の真実に驚愕!? こちらは、Twitterユーザーの ねぎとろ(@negittor) さんの投稿。 ではでは早速見てみましょう。 ね、ねえ... 突然気づいたんだけど、今までずっと左だと思ってたんだけど、もしかして右じゃね... ??????? — ねぎとろ (@negittor) 2018年11月15日 はっ!!!!! 私も左の"肥後ってどこ?熊本ってどこ?"と聞かれている歌だと思っていたよ~!!!! 確かに子どもの頃、ちょっと違和感を感じていたんですよね。"いやいや出身地聞いてくる方の人、全然地理知らなくてちょっと失礼じゃない…? "とか思ってたし。(結果的に地理を知らないのは私の方じゃないか…) この投稿に寄せられたコメント この投稿には、 あっほんとだ…ほんとだ… 「どこさ?」は、「どこ住み?」のことですね。 小学校の都道府県覚えるときに気づいた。 などなど、たくさんのコメントが寄せられました。 いかがでしたでしょうか?童歌『あんたがたどこさ』の歌詞、私と同じように勘違いしていたという方も結構いるのではないでしょうか?因みに私は最近まで、『赤鼻のトナカイ』の歌詞の「暗い夜道は」の部分も「暗いよ~(泣)道は。」だと思っていましたよ。。。 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 出典: twitter(@negittor)
4% ホタルノヒカリ 第4話のあらすじ 社内コンペが行われることになり、蛍は優華と組むことに。初めて企画を担当する蛍は、コンペが終わったらマコトにアプローチしようと意気込み、仕事に燃える。 ホタルノヒカリ 第4話の口コミ ストレスフリーなドラマ 干物女の恋を描く平和なラブコメで、マコトをめぐる「干物女」と「ステキ女子(国仲涼子)」のバトルも、二人とも真っ向勝負でかわいくてストレスフリー。コンペのために、「恋も仕事もいっぺんには無理だ」 と、まずは仕事から頑張って片付けるホタルが素敵だなと思う。恋のライバルの二人がコンペの成功のために結束するのも、会社員としてあたりまえだけど二人とも応援したくなる。でもホタル、デートからビールに言葉が脳内変換されて、デートぶっちぎって家に帰るとか、ないわー(笑)(okapipiさん) 第5話「干物女遂に告白!恋の神様が降りてきた」12. 5% ホタルノヒカリ 第5話のあらすじ マコトから電話で、過去形で告白されてしまった蛍。悶々とした気持ちを抱えながらも全てを"なかったことに"してしまう。そんな中、取引先の結婚式に代理出席することになった蛍は、失恋したばかりで結婚式で毒づき、人の幸せを祝うことができないでいた。 ホタルノヒカリ 第5話の口コミ ホタルの臆病さにも共感できる 恋愛にご無沙汰すぎるホタルは、前回、マコトからされた"過去形の告白"がツラすぎて、全部なかったことにしようとする。「うまくいかない恋愛より、うまくいく友達関係」を選ぼうと。このドラマは、ホタルのだらだらした生活とかだけでなく、ぶつかる勇気がない臆病なところとかも、とにかくホタルに共感できます!そして、ホタルの気持ちを察してフォローしたりアドバイスする部長が優くて思いやりがあって大好き。憧れの人です。(blue_greenさん) 第6話「干物女のキス…大切な恋に最大のピンチ」11. 3% ホタルノヒカリ 第6話のあらすじ ついにマコトに思いを告げた蛍はマコトからデートに誘われ舞い上がるが、優華を思いやる要が、強引にダブルデートを提案。戸惑いつつも承諾したホタルだが、マコトとうまく絡めず落ち込んでしまう。一方マコトは、ホタルが誰かと同居してるのではと疑いを抱き…。 ホタルノヒカリ 第6話の口コミ 素の姿を見せるのは勇気が必要。 ドラマを見て綾瀬はるかさん演じる干物女のホタルがすごく好きになって、あとで漫画が原作だと知りそっちも読んだ作品です。ホタルはマコトとオフィス公認のカップルになりますが、マコトは蛍を素敵な大人女子だと思っていて、部長と同居していることも知りません。だから、蛍はデートしても無理するし、自宅に来られても嘘を重ねるので、ありのままの自分を愛してもらおうとするのは、勇気が必要で、難しいものだなぁなんて思います。ホタルほどはなくてもみんな全部は見せれないし、私の場合は、恋愛で自分のペースを崩されたくないというのもあるかなぁなんて。(saekoさん) 第7話「腹肉が憎い!!干物女お泊りデート」13.
2012年6月7日 「葛藤」と「最高」のイタリアロケ 取材・文:柴田メグミ 写真:吉岡希鼓斗 仕事こそバリバリするものの家ではグータラな、"干物女"の恋愛をつづる人気コミックが、テレビからスクリーンへ。『 映画 ホタルノヒカリ 』は、2012年女性が観たい邦画ランキングの1位にも選ばれた話題作だ。新妻となった干物女のホタルを最高にキュートに演じる 綾瀬はるか と、そんなホタルを大人の愛で包む高野部長(ぶちょお)こと 藤木直人 のコンビが、3度目のタッグとなる撮影を振り返った。 [PR] より自由になった綾瀬はるか Q: 再々共演となりますが、お互いに新たな発見はありましたか? 綾瀬はるか(以下、綾瀬): ぶちょおは、本当にスマートな方だと改めて思いました! わたしの場合、言いたいことをどう言葉にしていいかわからないこともあるんですけど、ぶちょおは理路整然と表現するのがお上手です。 Q: 藤木さんはいかがですか? 藤木直人(以下、藤木): 綾瀬さんの自由度が増したなと思いましたね。 綾瀬: それは、良いことですか(笑)? 藤木: すごく良いことですよ。自分を解放するのは、僕はずっとそのあたりが壁というか、難しいと感じていて。より自由になった綾瀬さんを見ていて、うらやましいなと。 綾瀬: でも、ぶちょおも一緒です! パート1のときよりもパート2、パート2のときよりも映画の現場のほうが、口数が増えていましたよ(笑)。パート1のときは、無口な印象がありましたから。 藤木: 人見知りだから(笑)。それだけに、同じスタッフとまた一緒に組めるって、すごくうれしいことですね。パート1のときは、「ホタルノヒカリ」ってどういう作品になるんだろう、干物女って何だろうって、みんな手探りでしたけど。 綾瀬: 台本だけ読んだときには、何だろうって思うことがいっぱいありましたね。 藤木: でも1クールをみんなで一緒に作り上げた土台があったから、パート2や映画の現場には、最初からフルスロットルで入れる。そういう意味では、すごく楽しい現場ですね。 藤木流『フラッシュダンス』!? ドラマ「ホタルノヒカリ」の動画を1話から全話無料視聴できる動画配信サイトは？ | TVマガ. Q: 綾瀬さんは藤木さんのことを、普段からぶちょおと呼んでいるのですか? 綾瀬: そうですね。ドラマでご一緒したときから、ずっとぶちょおと呼んでいます。 藤木: たぶん、僕の名前を知らないんでしょうね(笑)。 綾瀬: 知ってますよぉ!
女優の 綾瀬はるか (27)、俳優の 藤木直人 (39)が9日、神奈川・川崎チネチッタで行われる映画『ホタルノヒカリ』初日舞台あいさつ前に"挙式"を行った。イタリアを舞台にした同作にちなみ、ローマの街並みを模した同所に"ヴァージンロード"を再現。ウエディングドレス姿で登場した綾瀬は、集まった800人以上の観客に祝福され「嬉しいですね。キレイなウエディングドレス姿でヴァージンロードを歩けるのは不思議な感じ」と満面の笑み。綾瀬をリードしながら笑顔を振りまいた藤木も「ドレス姿の綾瀬さん? キレイに決まってるじゃないですか」とご満悦だった。 【写真】その他の写真を見る 朝からあいにくの雨にもかかわらず、会場には予定していた500人を上回る800人以上が集結。綾瀬と藤木が姿をみせると奇跡的に雨が弱まり、会場は大盛況。ヴァージンロードをゆっくり歩きながら客席に近寄り、手を振ったり会話をするなどしてファンと交流した。 綾瀬の花嫁姿を絶賛した藤木だったが「隣に僕なんかがいて申し訳ない」と恐縮し「新婦の父親かと思いましたよ」と自虐的に苦笑い。一方の綾瀬は「劇中で何度も着ているんですが、こんなにキレイなウエディングドレスを着れるのは嬉しい」と声を弾ませニッコリ。これで実際の結婚式のイメージができたかと思いきや「全然わいてないです」と首をかしげていた。 同作はひうらさとる氏の同名コミックを原作に日本テレビ系で2度ドラマ化され、綾瀬が演じる「外ではしっかり、プライベートではだらだら生活」の主人公・雨宮蛍が同性から高い支持を獲得。ドラマのパート2で"ぶちょお"こと高野部長(藤木)と結婚するハッピーエンドを迎えてから2年後。2人が新婚旅行でローマに行くことを決意し、プライベート初の海外旅行で起こるドタバタ珍道中を描く。 (最終更新:2018-02-14 10:52) オリコントピックス あなたにおすすめの記事