Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 上記商品は現在、在庫ありますか? もし在庫がない場合は、入荷予定はありますか? もしくは他の店舗か工場に在庫がある場合は取り寄せは可能ですか? 可能でしたら、他の店舗と工場に問い合わせお願いします。 お返事楽しみに待っています。 sweetnaoken さんによる翻訳 Do you currently have the items above in stock? If you don't, do you have any plan to get them in the future? Or can you get them from other stores or manufactures? If you can, could you contact them for me? 【原神】ハウジング(塵歌壺)のやり方と報酬｜ゲームエイト. Look forward to hearing from you.
2016. 03. 05 家族間で「卵まだある?」「冷蔵庫にビールまだある?」などという時に、正しい文法で言えないことが時々あります。早速、「(在庫)まだありますか?」の表現について調べました。 企業、お店、店員さんに尋ねる場合 まだ在庫はありますか? Do you still have stock? このアイテムの在庫はまだありますか? Do you still have this item in stock? 今夜、まだ空室はありますか? Do you have any rooms available for tonight? " まだ航空券はありますか? Can I still get an airline ticket? 家族間、スタッフ間で尋ねる場合 ビールは残っていますか? Is there any beer left? まだ冷蔵庫に肉は残っていますか? Is there meat left in the fridge? *「fridge」は「refrigerator」の短縮形です。 冷蔵庫に卵がありますか? Are there any eggs in the fridge? 冷蔵庫には野菜はありますか? Are there any vegetables in the refrigerator? 冷蔵庫に牛乳はありますか? 「在庫はありますか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. Is there any milk in the refrigerator? 企業、お店、店員さんに尋ねる場合には、「Do you have~?」あるいは「Are there~?」「Is there~?」という表現を使うことができます。 「家族間、スタッフ間で尋ねる場合」には、共有物の場合が大半でしょうから「Do you have~?」よりは「Are there~?」「Is there~?」を使うことが多いでしょう。また、この場合には日本語を意識し過ぎて「still」を使う必要はあまりない様です。 「egg」「vegetable」は「可算名詞」ですので「there are any + 複数形」となり、「milk」は「不可算名詞」ですので「there is any + 単数形」となります。 See you next time?
日本に滞在する外国人も多く、いろいろな場面で英語での接客が必要になっています。ワーキングホリデーや留学中にアルバイトが可能な国では、カフェやレストランなどの接客業が人気です。 「接客」そのものは英語で「service」。「接客する」は英語で「serve customers」あるいは「deal with customers」といいます。「接客が好きです」と言いたければ、これを使って"I like dealing with customers. " "I like serving customers. "と表現できます。 今回はアパレルやレストランでお客様に声がけしたり注文を取ったりといった接客に関わる基本的な英語フレーズを学び、機会があればぜひ使ってみましょう。外国人に接客する機会がない方も、旅行先で自分が接客される立場になった時に英語での接客フレーズを覚えておくと役立ちます。 どの接客シーンでもよく使われる接客英語フレーズ レストランでもアパレルでも「いらっしゃいませ」や「またお越しください」などがよく使われますが、これらを直訳した英語表現はありません。ではどのように表現されるのでしょうか。 「いらっしゃいませ」 「いらっしゃいませ」は「Welcome」と訳すことができますが、一般的には Hi. How are you? (こんにちは、お元気ですか?) Good afternoon. 在庫 は あります か 英語版. (こんにちは) Good evening. (こんばんは) などの気軽な挨拶のフレーズを使います。 高級店や少しかしこまったレストランになると Welcome to (レストランの名前) ということもあります。 「またお越しください」 「またお越しください」をそのまま訳すと"Please come back. "となりますが、少し不躾な印象です。単に Have a nice day. (いい一日を) Have a good evening. (すてきな夜を) Thank you. See you! (ありがとう、ではまた!) と言って送り出すことが多いです。 もっと丁寧に言いたい場合は、 Looking forward to seeing you again. (またお会いできるのを楽しみにしています) というフレーズを使ってもいいですね。 レストラン・カフェで使われる接客英語フレーズ レストランやカフェでお客様を迎えてテーブルに案内するときや、注文を受けたり料理を出したりするときに使う英語フレーズを覚えましょう。人によって言い方は少しずつ変わるかもしれませんが、基本的には同じような表現のバリエーションとなります。 入店時にお客様に尋ねる質問フレーズ お客様が来店したときに必ずといっていいほど声を掛ける質問や英語フレーズには次のようなものがあります。自分が顧客として来店するときには、答えをあらかじめ用意しておくとスムーズです。 Do you have a reservation?
(何かお飲みになりますか?) 連れの人がまだ頼んでいないとき And for you sir? (お客様はいかがなさいますか?) 飲み物を出したときや、お客様が注文する準備ができたと思われる頃に注文を取りに伺います。 カジュアルなお店の場合 Are you ready to order? (ご注文の用意はよろしいですか?) 丁寧にいう場合 Can I take your order, Sir/Madam? (ご注文はいかがされますか?) 多くのレストランではメニューに中身が掲載されていない日替わり料理もあり、特別料理について説明することもウェイトレスやウェイターの大切な仕事です。 Our special(s) for today are/(is) … (本日のスペシャルは…) ここで完了する場合が多いですが、コースメニューを頼まれ、前菜とメインやデザートが選べるようになっている場合はどれを注文するかを聞きます。デザートは後で考えるといわれることもあるかもしれません。その場合は食べ終わって、お皿を下げる時に注文を取りましょう。 What would you like to start with? 在庫 は あります か 英特尔. (前菜は何になさいますか?) What would you like for your main course? (メインは何になさいますか?) What would you like for your dessert? (デザートは何になさいますか?) なお、ステーキを注文された場合は焼き加減も忘れずに聞きます。 How would you like your steak? (ステーキの焼き加減はいかがなさいますか?) 料理を出す・下げる 料理を出してしばらくしてから、テーブルの様子の確認も兼ねてお客様に問題がないか尋ねましょう。 Is everything all right? (問題ありませんか?いかがですか?) 空いたお皿があれば下げる時に一声かけます。 Would you like me to take that? (そちらおさげしましょうか?) お皿を下げる時に、他に注文がないかや、食事はどうだったかについて確認します。 Would you like anything else? (他に何かお召し上がりになりますか?) Can I interest you in our dessert menu?
シナモンはコーヒーにプラスするとさらにパワーアップ。美容にうれしい効果がたくさんあります。 <効果1 冷え性改善 > コーヒーには血流サラサラ効果と血管を若返らせる効果があり、東洋医学でも「温性」とされる食材。 そこに血流を改善させる効果と身体を温める効果のあるシナモンを入れることで、さらにぽかぽか効果の高いドリンクになります。 <効果2 白髪・抜け毛の予防 > 血流を改善させる効果の高いシナモンコーヒー。 特にシナモンには毛細血管の健康維持にも効果があるとされ、身体のすみずみまで酸素や栄養を届けることで白髪・抜け毛の予防や美肌にも役立ちそうです。 <効果3 シミ・しわを防ぐ! 在庫 は あります か 英語 日本. > 高血糖な状態が続くと体内の「糖化」がすすみ、シミやしわ、たるみなどの老化の元に。 シナモンとコーヒーには、ともに血糖値の上昇を防ぐ効果があります。 特に、砂糖を足してしまいがちなコーヒーに甘い香りをプラスして「砂糖なしでもOK」と感じさせてくれるシナモンは、糖化だけでなく太ることも予防してくれます。 「入れるなら砂糖の代わりにシナモン」で、コーヒーだけでなく紅茶やハーブティーなどにもプラスしてみてください! ●管理栄養士からのコメント 昔からスパイスとして利用されてきたシナモン。 シナモンは抗酸化作用や抗菌作用、血糖値や血中脂質を抑制する作用があるといわれています。 健康に良い影響をもたらすイメージが強い食品ですが、食べる量によっては身体に悪影響が出るため気をつけましょう。 とくに「カシア」と呼ばれるシナモンには、肝機能を低させる「クマリン」が豊富です。 クマリンは日常的に1. 3g以上を摂ると肝臓に負担になる可能性があります。 カシア種のシナモンを食べる際は使用しすぎないように意識してください。 シナモンそのものを摂取せずとも、シナモン入りのクッキーやパンでも、カシアの場合は食べる量を考える必要があります。 とくに肝臓がまだまだ未発達な小さなお子さんと一緒にシナモンを摂っている場合、一度食べている量を見直しましょう。 管理栄養士プロフィール ◎川野 恵 給食委託会社や仕出し弁当屋での献立作成を経験後、出産を機にフリーランスとして活動。 身体は食べ物でできている事を意識し、健康で過ごせるよう多くの方を支えていける管理栄養士になりたいと日々活動しています。 SNSやブログを通して、 ・管理栄養士として栄養指導に携わりたい!
みなさんこんにちは、アラサーOLのはるか(30)です。2019年もあっという間に半分近くが過ぎ……令和も2ヶ月目ですね。今日 #憧れドラマコーデ で取り上げるのは、令和のスタートを彩るにふさわしいお仕事ドラマ 「わたし、定時で帰ります。」(通称"わた定") です。 INDEX 「わた定」は現代の「職場あるある」 「絶対に定時で帰る」 ことをモットーにWEB制作会社で働く 主人公・結衣(32)(吉高由里子) と、 労働観の違う上司や同僚(しかもなかなかクセのある) とが繰り広げる、現代の働き方を問うドラマ。 もうね、このドラマ 、 現代の職場における「あるある」や「共感」の嵐 で……。 主人公の結衣が「定時帰り」になったのは、前職で無理をしすぎて重体に陥った経験があったから。 実はわたしも、 2012年に広告会社に入社してすぐ、過労で2年間休職 していました。同じ会社に復職し、力の抜き方やストレス発散の方法等を工夫して、何とか社会人8年目をやっています(今では働き方関連の仕事をしたりも)。 だから、 つい頑張り過ぎてしまう社員の気持ち も、 定時を貫ける結衣のすごさ も、よくわかるんですよね。 特に共感したキャラ3名を紹介! つい無理をしてしまう社員の心情 わた定に登場するさまざまな社員の中で、特に自分が共感した女性キャラ3名を取り上げてみました。 Case1 モーレツに働き、それを後輩にも強要するモーレツ社員(シシドカフカ) 前職で認められなかったトラウマから「私みたいな人間はいくらでも残業し休みを取らずに働く」「休んだら自分の居場所がなくなる気がして」と 長時間働き、後輩にもそれを強要してしまう 三谷。 Case2 セクハラパワハラを断れず自尊心をすり減らす派遣デザイナー(清水くるみ) 「わたし程度の腕じゃデザインより人付き合いで仕事とるしかないと思って」と、 気遣い力をフルに発揮し、セクハラもパワハラも断りきれず傷つく 、桜宮。 Case3 張り切り過ぎて空回る育休明けワーママ(内田有紀) 育休明けのワーママだからと「配慮」されるのを恐れ、「時短勤務とか甘いことは言いません!残業でもなんでもやります!」と 自分を追い詰める 、賤ヶ岳。 どれも身に覚えのある思考ばかりで、わかりみが深い……。 毎回心がえぐられるような思いで観ていました(ちゃんと明るい結末なので救われますが!
D(フレイ アイディー) レーヨンボリュームブラウス ▼ボリュームブラウス →「私定時で帰ります」最終回で、上で紹介したカーディガンの下に着ていたブラウス。吉高由里子さんは前後逆に、ボタン側を後ろにして着用していました。 FRAY I.
特に春から社会人になったみなさん、無理しすぎてないでしょうか。 そんな時はぜひ、結衣が大切にしている言葉 「困った時は人を頼れ」「ピンチの時は無理をするな」 を思い出してみてください。 わたしも未だに無理してしまうことがありますが、一緒にゆっくりやっていきましょう。 お姉さんとの、約束だぞ!!! ▼「初めて恋をした日に読む話」順子(深田恭子)のファッションコーデ コーディネートを見る ▼「獣になれない私たち」晶(新垣結衣)のファッションコーデ コーディネートを見る
スカートとパンツの比率は、外に行くときはジャケットにパンツ、それ以外は基本的にスカートが多めになるようコーディネイトしているそう。ジャケットはシングル、パンツはテーパードタイプをチョイス! 巧を連れて実家に行くときは、リラックス感と休日感を演出するためロング丈をセレクト。彼を両親に紹介するということで、その中にキレイめ感も意識したコーディネイトに。 TOP
主人公の結衣、同僚の三谷・賤ヶ岳・桜宮と、4人ともそれぞれ自分のぴったりなファッションを纏っていましたね〜(スタイリストさんさすが! )。 「わたし定時で帰ります」東山結衣(吉高由里子)のファッション WEBディレクター・東山結衣(吉高由里子)のファッション は、イエローやピンクをベースにした明るくやわらかなオフィスコーデ。 「わたし定時で帰ります」三谷佳菜子(シシドカフカ)のファッション WEBディレクター・三谷佳菜子(シシドカフカ)のファッション は、モノトーン&モードな個性派オフィスコーデ。 「わたし定時で帰ります」桜宮彩奈(清水くるみ)のファッション デザイナー・桜宮彩奈(清水くるみ)のファッション は、ガーリーカジュアルなオフィスコーデ。 「わたし定時で帰ります」賤ヶ岳八重(内田有紀)のファッション WEBディレクター・賤ヶ岳八重(内田有紀)のファッション は、パリッとカラーのきちんとオフィスコーデ。 ぜひご自身の好みや肌色に合わせて、コーディネートの参考にしてみてください! 「けもなれ」との違いは? ファッションチェック｜TBSテレビ 火曜ドラマ『わたし、定時で帰ります。』. 「わた定」はまさに令和のお仕事ドラマ お仕事ドラマって、今まで 「完璧な主人公が鮮やかに職場の問題を解決する」 系が多かったと思うのですが、 わた定は、等身大の主人公が同僚に寄り添い、固定観念や自信のなさを変えていくというスタイルが令和!
【わたし定時で帰ります】シシド・カフカ・内田有紀着用ファッション・ブランド全話まとめ♪ 【わたし定時で帰ります】中丸雄一(KAT-TUN)着用ファッション・ブランドまとめ♪