bu de bu ai 『不得不愛』 愛さずにはいられない 中文詞:林夕 RAP詞:藩瑋柏 歌:藩瑋柏/弦子 (女) tian tian dou xu yao ni ai 天 天 都 需 要 你 愛 毎日、あなたの愛が欲しいの wo de xin si you ni cai 我的心思由你猜 私の気持ち、あなたは分かってるでしょう? I LOVE YOU wo jiu shi yao ni rang wo mei tian dou jing cai 我就是要你譲我毎天都精彩 あなただけが私の毎日を キラキラさせることが出来るのよ tian tian ba ta gua zui bian 天天把它挂嘴辺 毎日そんなことを口にしているわ dao si shen me shi zhen ai 到底什麼是真愛 結局本当に愛ってなに? 不得不愛の歌詞について - 日本語訳したのはよく見ますが、ｶﾀ... - Yahoo!知恵袋. I LOVE YOU dao di you ji fen shuo de bi xiang xiang geng kuai 到底有幾分説得比想像更快 一体どのくらいI LOVE YOUを言えば、 この気持ちが思ってるよりも速く伝わるの? (男) shi wo men gan qing feng fu tai kan gai 是我們感情豊富太慷慨 それって俺らの感情があまりにも激しかったのか hai shi you shang tian an pai 還是有上天安排 それとも神様の仕業なのか shi wo men ben lai jiu shi na yi pai 是我們本来就是那一派 それともこれが自然なのか hai shi she bu de tai guai 還是舍不得太乖 それともいい子でいられなかったのか shi na yi ci yue ding le mei you lai 是那一次約定了没有来 あの時約束したのに来なかったとき rang wo ku de xiang xiao hai 譲我哭得像小孩 俺のことを子供みたいに泣かせた shi wo men ji zhe zheng ming wo cun zai 是我們急着証明我存在 俺らは急いで愛の存在を確かめてる hai shi bu ai hui fa dai 還是不愛会発呆 BABY そう愛さないと、ぼんやりしてしまうんだ BABY (男女) bu de bu ai fou ze kuai le cong he er lai 不得不愛, 否則快楽従何而来 愛さずにはいられない、 そうでなきゃ、幸せはどこから来るの?
不得不愛の歌詞について 日本語訳したのはよく見ますが、カタカナでふり仮名が表示されてるのが見当たりません。 どなたか、不得不愛のふり仮名がうたれている歌詞を教えてください。 カラオケで歌いたいのですが・・・ よろしくお願いします(>_<) 音楽 ・ 6, 305 閲覧 ・ xmlns="> 100 親切ですね↓ どんな外国語でもそうですけど、すべてがカタカナで表せるわけではないので、よく聞いて真似してみてください。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ご回答、本当にありがとうございます♪ すごく助かりました^^ こまかいニュアンスはよく聞いてからマネしてみますね! お礼日時: 2008/9/10 17:41
大連・海蠣子さん のブロぐで見つけたものです
『不得不愛』 中文詞:林夕 RAP詞:藩瑋柏 歌:藩瑋柏/弦子
(女)天天都需要你愛 我的心思由你猜
I LOYE YOU 我就是要你譲我毎天都精彩
天天把它挂嘴辺 到底什麼是真愛
I LOYE YOU 到底有幾分説得比想像更快
(男)是我們感情豊富太慷慨 還是要上天安排
是我們本来就是那一派 還是舍不得太乖
是那一次約定了没有来 譲我哭得像小孩
是我們急着証明我存在 還是不愛会発呆
BABY
(男女)不得不愛, 否則快楽従何而来
不得不愛, 不知悲傷従何而来
不得不愛, 否則我就失去未来
好像身不由己不能自己很失敗
可是毎天都過的精彩
bu de bu ai fou ze bei shang cong he er lai 不得不愛, 否則悲傷従何而来 愛さずにはいられない、 そうでなきゃ、悲しみはどこから来るの? bu de bu ai fou ze wo jiu shi qu wei lai 不得不愛, 否則我就失去未来 愛さずにはいられない、 そうでなきゃ、未来を失ってしまうよ hao xiang shen bu you ji bu neng zi ji hen shi bai 好像身不由己不能自己很失敗 なんだか自分でコントロール出来なくて ke shi mei tian dou guo de jing cai 可是毎天都過的精彩 だけど毎日、輝いていたいんだ。
)」と言ったのです!爆笑。しかし、同じ日本人ではあるものの、私も彼が何を言っているのか理解できず、「老师,我也听不懂啊~(先生、私もわかりませ~ん)」と言い、そのクラスメートには直接「日本語」で、「あの~何を言いたいんでしょうか?」と尋ね、正直その日本語での彼の説明もなんだか意味不明だったので、先生に「他想说的大概是XXX(彼の言いたいのはおそらく~~)。」と伝えたのでした!笑。 一応下に歌詞の「読み仮名」!を書きますが、中国語をカタカナ表記なんてしたことないので、適当です。 中国語書くより難しかったよっ!
日本人の皆様へ『不得不愛』の読み仮名!? : 日中両国語ブログ:大連海蛎子的幸福生活☆ 2008年 06月 27日 日本人の皆様へ『不得不愛』の読み仮名!? 今日はめずらし~く、日本人の皆様向けに不本意ながら日本語で書きます!^^; ブログ主はとうに記憶の彼方状態なのですが(06年2月26日ここに歌の訳詞を掲載)、どうやら日本のNHKの「中国語会話」のテーマ曲になって以来、時折この『不得不爱』の歌詞に「『読み仮名』を付けてください。」という依頼が舞い込みます。私、その意味がよくわからず、「読み仮名とは何ぞや?」と尋ねると、要するに「カタカナで読み方を書いて欲しい」とのこと。「わかりました。」と答えたものの、今までずっと保留状態でしたので、今日はリクエストに答えます(やっと肩の荷が下りる)。しかしながら、何故私がすぐそのリクエストに応えなかったのか。。。その理由を書かせてください。 最近日本では「カタカナで話す(読む?
初めてのSEET法と初めての2個戻し しかも今周期ずっと 妊婦さんに 注射されてるのでツイてるかも 看護師さんが妊婦さんで今回ずっとその人に採血されてるんだぁ〜 初めての採血ではなかなかのお腹を突き出しながらの看護師さんにかなり驚いた。 え、不妊専門でこんなのあり? って💦 初回はもう不信感というか、この病院なに考えてるの って思ってこの看護師はみんなに見えないナイフを振り翳してますよーとか思っちゃった でもそれは初めての時だけで何回か採血してもらってたらどんどん大きくなるお腹が可愛く見えて。 思わずこの間何ヶ月なんですか?って聞いてみたら 「8ヶ月」 って あらー、お仕事大変ね。と思ってがんばれーって思えてた。 多分、今は希望に向かっているからで例えば判定が❌だったらまた違う私になってしまう。 その繰り返しがもう苦しい。 でも、進むと決めたのは私だからね
こんばんは♪ 今回は人工授精(AIH)2回目の振り返りをしておこうと思います。 基礎体温表を載せますので、閲覧にはご注意ください。 【D7〜】 ・今回の生理はなんだか様子がおかしい。 2、3日目には鮮血もあったけれど、その後は茶オリがほとんど。 でもしっかりと生理痛はあったので、こんなものかもと自分に言い聞かせる。 ・先生からは 「生理の量、ちゃんとあった?」 と聞かれる。 う、やっぱりエコーで見てもちゃんとした生理ではないのか…? ・D7のこの日、まだほとんど卵胞は見えず。 先行き不安。 ・いつもと同じようにクロミッド3日間、プレドニン10日間の服用開始 ・途中で一度、卵胞の大きさチェック。 右側に1個発見!17mmでした。 → フォリルモンP 肩注射 【D18】 AIH施行日 ・精子の状態は今回もgood! 精液量は約3. 5mL。顕微鏡下では今回も元気そうな精子がたくさんいらっしゃいました。 前回ほど驚くべき量ではないそうですが、問題ないそう。 ・内診 なんと!! クリニックに通い始めて、初めて 排卵済 と宣告!! ( ゚д゚) 前回大きかった卵胞が見えないらしい。 うそでしょー? (´・ω・) フォリルモンP打って3日目なんだけどなー。 いつもならもっと卵胞大きくなってから排卵すると思っていたのだけれど。。。 でも、先生いわく排卵していないより排卵している方がいいらしく、 このままAIHは施行することに…。 ・一応…ということでhcg肩注射 ・AIH施行 【D21】黄体ホルモン注射 ・黄体ホルモン腰注射 今回は排卵済なので内診はなし。 プロゲデポーの痛みにびくびくするも、今回はそこまで痛みは感じず。 それよりも、今周期は基礎体温が全然が上がらなくてとても不安に。 昼間であれば37℃超えるのに、なぜ朝一だと低いのでしょうか。 またもや無排卵ではないかと不安になる。 【D25】黄体ホルモン注射 ・hcg肩注射 【D32】フライング検査 今回はちゃんとhcg注射から1週間空けてフライング検査してみました! 排卵後体温が上がりません - 妊娠 - 日本最大級／医師に相談できるQ&Aサイト アスクドクターズ. はい!綺麗に真っ白☆ もはや残す必要もないので写真も撮らず(笑) hcgが抜けるまでの期間は人によって個人差があるようで、 長い人だと10日間くらいかかるそうですが、 とりあえず私は 1週間空ければ確実 だということがわかりました。 本当は、「この日までに生理が来なかったら来て」と言われていたのですが、 もうフライング検査で結果はわかっているし、尿検査の分の費用が無駄になるし、 どうせ2~3日後に生理が来ることがほとんどなので、 今周期からは判定日に受診せずに生理を待つことにしました。 【AIH 2周期目の基礎体温表】 今回も排卵後になかなか体温が上がらない…。 しかも、 今周期は1回も36.
7℃超えせず…! ( ゚д゚) 妊娠しないのは、やはり 質のよい卵子を排卵できていないのが一因なのではないか と 考えるようになりました。 西洋医学で卵子の質を向上させ、排卵させるのが難しいならば、 ここは東洋医学に頼ってみるのもよいのではないかと思うように。 次周期からは、 妊活鍼灸 に通うようになります。 果たして変化はあるのでしょうか。 それにしても、 「人工授精で妊娠する人は○回までの人がほとんど」 といった情報を目にするようになり、 2回目も撃沈なんて大丈夫だろうかと焦り始める。 一般的に3回終わったタイミングで体外受精を検討するケースも多いそうで、 私は何回挑戦することになるのかと、誰にもわからない想像をしては1人焦っていたのでした。 ではでは〜。 愛用中の葉酸サプリはこれ! タブレットなので錠剤苦手な私は助かっています。 ヨーグレットのレモン味みたいで美味しいし続けやすい♪ 妊活中の必需品★ 妊娠検査薬はドゥーテストを愛用中! 排卵後 体温上がらない. 青葉 ひとみ (1987-) 神奈川県出身の元東京OL。 2019年に結婚し、テレワークしながら京都で生活中。 生理不順&排卵障害のため、妊活開始と同時に不妊治療開始(2020年1月〜)。 現在のステップは人工授精。パニック障害歴約20年。 ▼ランキングに参加しています▼ ポチッと押していただけると嬉しいです にほんブログ村