とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ただ単純に「気をつけてね」と言っているように見えても、無意識に家族が無事に帰ってきますようにと願っているのかもしれませんね。 「気をつけてね」のひとことは注意喚起になる? 『「気をつけてね」って、注意喚起の意味で言うんだと思っていたわ。「気を張って無事に帰宅してね」って意味を込めて言っていた』 『「気をつけて」って言葉ってさ、言ったほうがいいと聞いたことがある。言われたほうは事故とかいろいろなことに気をつけるようになるみたいよ』 『前に何かで読んだんだけど、「気をつけてね」の声かけで事故率が低下するらしい』 ママたちの声のなかで目立ったのは、「気をつけてね」と声掛けすることの重要性でした。テレビや本で取り上げられたことがあるのかもしれませんね。「気をつけてね」と声かけをするだけで、受け取る側が無意識に「気をつけよう」と行動するようになるとすれば、人間って本当におもしろいですね! 気をつけてね – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 「気をつけてね」と言われることに納得できない人も意外にいる? 『私も「気をつけてね~」って言っちゃうんだけど、娘が友だちから「気をつけてねって……、お母さん心配性なの?
01. 03 のべ 144, 476 人 がこの記事を参考にしています! 「気をつけて」 は、この一言でいろんな場面で使える便利なフレーズですよね。 英語では「危ないから気をつけて!」や「気をつけて旅行に行って来てね!」など場面や伝えたいニュアンスによって、様々なフレーズを使い分ける必要があります。 今回は「気をつけて」と言いたい時に使える英語フレーズをご紹介します。ここでも紹介する「注意して!」という意味の「気をつけて!」のフレーズは【 「注意」の英語|4つの基本単語の発音と関連するフレーズ他 】で紹介しています。こちらも是非参考にしてください。 目次: 1.様々ある!「気をつけて」の英語 1-1.英語の「Be careful. 」で「気をつけて」を表現 1-2.英語の「Watch out! 」で「気をつけて」を表現 1-3.英語の「Beware of ~. “Be careful” だけじゃない！英語の「気をつけて」 | 日刊英語ライフ. 」で「気をつけて」を表現 1-4.英語の「Keep an eye on ~. 」で「気をつけて」を表現 2.場面にあわせて使う「気をつけて」の英語 2-1.別れ際の挨拶での「気をつけて」の英語 2-2.家に帰る道に「気をつけて」の英語 2-3.旅行に行く人への「気をつけて」の英語 2-4.車で運転する人に「気をつけて」の英語 2-5.風邪に「気をつけて」の英語 1.様々ある!「気をつけて」の英語 先ずは、ネイティブがよく使う「気をつけて」の基本である英語フレーズをご紹介します。 1-1.英語の「Be careful. 」で「気をつけて」を表現 「気をつけて!」の英語フレーズのなかで、よく知られているのが 「Be careful. 」 です。 動詞の原形から始まる命令文です。 「careful(ケアフル)」は、「注意深い」、「慎重な」、「気を配って」等の意味があります。 「危ないから気をつけて!」 や、 「大切に扱ってね!」 など、一般的な「気をつけて」の意味を幅広く伝えられる表現です。 「Be careful. 」単独だけでも使えますが、「~に気をつけて」という言い方もできます。 【例文】 Be careful with money. (お金に気をつけて!) Be careful of your health. (健康には気をつけて!) Be careful when you go out alone at night.
「気をつけてね」は、日本では日常生活において頻繁に用いられます。さまざまな場面とタイミングで相手を気遣う挨拶として、欠かせない言葉です。 それでは、英語ではどのように表現するのでしょうか? 当たりまえに毎日使っているこの表現、実は英語で言えそうでなかなか言えないフレーズだったりしますよね。 かっこよくスマートな 「気をつけてね」 を言えるようになるために、英語でどのような表現をするのか、この機会に例をあげながら見ていきましょう。 出かける前の「気をつけてね」 出かける時に相手にかける言葉として、日本語で「気をつけてね」は「いってらっしゃい」とセットのように使われます。 「いってらっしゃい、気をつけてね」 という感じで。 英語だと、日本語の「いってらっしゃい」と全く同じ意味を指す言葉はありません。 ですので、 「気をつけてね」の意味のフレーズを、「いってらっしゃい」と同じように使います。 では日本語で「気をつけてね」、どんな時に言いますか? たとえば朝など、家族が学校や仕事に出かけるときなどに使うことが多いでしょう。 英語で、朝出かける家族に声をかける時に使われるフレーズは、下記のようなものがあります。 Take care. Have a good day. 英語で「気をつけてね」と伝える表現「Be careful」と「Take care」の違いと使い分け方 | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. Have a good one. どれも「気をつけてね」の意味で、同じくらいの頻度で用いられます。ただ、同じ「気をつけてね」でも、含まれるニュアンスに少しずつ違いがあります。 無事を願う気持ちを込めて 大切な人を朝見送るとき、家を出て帰ってくるまで、どうか無事でいてほしいと願うものです。その時の定番フレーズが、 気をつけて(行ってらっしゃい) これから家を出る相手に、「ケガやトラブルに気をつけて、無事に帰ってきてね」と伝えたい時に使います。 今日1日楽しく過ごしてほしいと願う 相手が外出する時にかける言葉の定番フレーズとしてよく使われるのが、 仕事や学校など、朝いつもどおりに出かける人に対して、かけることの多いフレーズです。 この言葉を日本語に直訳すると「良い1日を過ごしてね」となりますが、実際こんなことを日本語で言うことは滅多にありません。 直訳の意味である「良い1日を過ごしてね」の気持ちを含んだ、相手の今後を気遣ってのフレーズなんです。 その気持ちをそのまま直接的に口にしているわけではなく、「いってらっしゃい」「気をつけてね」と日本語で言うのとほとんど同じタイミングで、この「Have a good day.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 「気をつけてね」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 3432 件 例文 お 気 を つけ て (「ご注意ください」と軽く述べる【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Please be careful. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (「気をつけるんだよ」と軽く述べる【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 You be careful now. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (別れ際に「気をつけて」または「お元気」の意味合いで使う挨拶【通常の表現】) 例文帳に追加 Take care. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (「足元にご注意」と言う場合【通常の表現】) 例文帳に追加 Watch your step. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (車を運転する人に「安全運転を」と呼びかける場合【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 Drive safely. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (旅行に出る人に挨拶する場合【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 Have a wonderful trip. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 「気をつけてね」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 3432 件 例文 お 気 を つけ て (「しっかり自分の面倒はみなさいよ」という表現【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Make sure you take care of yourself. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (親が子供に礼儀やマナーを注意する場合。慣用的な表現【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Watch your Ps and Qs. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 お 気 を つけ て (「気をつけてお帰り」などのように言う場合。先生が下校する生徒について言う場合など【通常の表現】) 例文帳に追加 Make sure you get home safely.
Learn Vocabulary in Context 気 を つけて ね o ne tsukete ki を ね つけて き take care 11 Take care, 4 Examples from the LingQ library 逃げるは恥だが役に立つ#01 (02) が かかる じゃあ ね 気 を つけて ね 携帯 着信 早ッ 風邪薬 View in context 逃げるは恥だが役に立つ#05 (02) 明日 連絡 する ね 気 を つけて ね は い はあ 送ら episode13「温泉旅行はハプニングだらけ・前編」 ごめん ごめん まり な 気 を つけて ね 菜緒 うん 今日 イチ 結婚できない男シーズン1-11: 花柄がキライで悪いか (2) 彼 ボクサー だ から 気 を つけて ね えっ フッ おかわり ダブル View in context
出かける誰かにかける言葉といえば、「いってらっしゃい」だと思いますが、その後に続けて言う言葉はありますか? 相手のことを思いやっているからこそ自然と口から出る「気をつけてね」という言葉。しかし「気をつけてね」と気づかう言葉を言ったことで、モヤモヤする結果になってしまったというのです。 『「気をつけていってきてね」って言ったらおかしい? 実家では普通に「気をつけてね~」って挨拶みたいな感じで言っていたんだけどそんなにおかしいことなのかな?』 投稿者さんが何気なく使っていた「気をつけていってきてね」。この言葉を使ったことで、周囲から思わぬ反応が起こったのでしょうか。「気をつけていってきてね」や「気をつけてね」と言って送り出す言葉に、なにか問題があるのでしょうか。 「気をつけていってきてね」と言うとなぜか鼻で笑われる…… 『たとえば仕事に行くときに「気をつけて~いってらっしゃい!」とか、「雨だから気をつけてね!」みたいに気軽に使っていたら、新婚当時に旦那から鼻で笑われた。「気をつけてとか、言葉おかしくない? 事故に遭うとでも思っているの?」みたいな返答をされて困惑したから、笑われて以降は「気をつけて」って言葉は使っていなかった。 今日義実家に行ったときに義両親から、「明日雪のある地域に車で行くからタイヤにチェーンをつけないと」って話をされたから、「雪が多いと危ないですよね、気をつけていってきてくださいね~」ってサラッと言ったの。そうしたら「バカにしているの? お父さんが事故をするとでも言いたいの?」って義両親にまで鼻で笑われた』 投稿者さんの話を見ていると、「気をつけて」と言った言葉に何の問題もないような気もするのですが、旦那さんや旦那さんの両親は何かが引っかかるみたいですね。 「気をつけてね」と言って送り出すママたち続出! 『20年間ほぼ毎朝言っているよ』 『毎朝旦那と子どもたちが出掛けるときに、「いってらっしゃい。気をつけてね」と声をかけているよ。普通だと思っていた』 『毎日言っているよ! どれだけケンカをしていても、見送るときは必ず「いってらっしゃい! 気をつけてね」と声をかける』 投稿者さんと同じく、出かける人に対し「いってらっしゃい」とあわせて、「気をつけてね」は当たり前に言っていると答えるママたちが続出! 『いろいろな場面で言うよ。家族でなくても旅行へ行く友だちとかにでも、「気をつけていってらっしゃい」って言う。お客さんとかが帰られるときにも必ず「お気をつけて~」って声掛けをする』 出かける相手がたとえ家族でなくても「気をつけて」と言って見送る・送り出すという声も。筆者も「気をつけて」と声をかけることはごく自然に当たり前に言うものだと思っていましたので、家族以外でも気にせずに使っています。 ママたちが「気をつけて」と言って送り出す理由 『ただ無事に帰ってきてねって気持ちなんだけどね』 『何事もなく帰ってきて欲しい』 大切な家族だからこそ、何気ない気づかいが必要ですよね。しかも相手を思いやる言葉が自然と出る日常って素晴らしいと思いませんか?
ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、 著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標(登録番号 第6091713号)です。 詳しくは[ABJマーク]または[電子出版制作・流通協議会]で検索してください。
2013年02月04日 中河友里、セカンドックス♪ つまりは君が愛しいのです (マーガレットコミックス) 2013年1月25日発売 誰だって人に触れられたくないところがある・・・そんな胸にチクリと刺さる 珠玉の4編を収録した読み切り集。 収録作品 表作 ○つまり君が愛しいのです 祖母のお見舞いに通う病院でクラスメイトの守屋瞬を見かけた美優。 そのことを守屋に尋ねると、「誰だって触れられたくないことの1つや2つ あると思うんだ」と線を引かれてしまう。。 ○あわれな王子さま 幼稚園の頃に引っ越しで別れた幼馴染が高校入学を機に戻ってきた!
尚かつ、37、38話の佐伯沙弥香の美しさ、そして最終的に37話で"踏み込む"描写があれば僕は・・・!!! とは言ったものの、やはり舞台は舞台として完成され切っていたので、原作厨の戯言として聞き流してください・・・。 生徒会劇 舞台で生徒会劇が見たいと思っていたので大歓喜。 そしてこの生徒会劇のクオリティが凄い。 この生徒会劇だけで別舞台として成立しちゃう。そんなレベル。 小泉さんの迫真の演技も物凄い迫力。 プロの演技を間近で見たことがほとんど無かったので、圧倒されてしまいました。 舞台ってこんなにも凄いんですね・・・。 プラネタリウム 舞台で使われていたプラネタリウム、黒いプラネタリウムでしたね。 HOMESTAR Liteのホワイトではありませんでした(笑) 願い事 28話「願い事」の再現度が凄くて鳥肌でした・・・。 (どこのシーンも再現度は凄いのですが) 特に、あの"手"へのこだわりが熱い。 そこから生徒会劇後のラストの告白。 40話で描かれていた、手を握り合うシーン。 あの手も忠実に再現されてましたよね・・・?
スミカスミレ7巻の感想です スミカスミレ 7巻 高梨 みつば 先生 著 ネタバレありの感想です。ご注意ください! 電子コミックが無料で読める情報の更新再開しました 別窓で記事がでます ・ ・ ネタバレ大丈夫ですか? 再会した黎は まるで別人で、ビックリしました…。 すみれのことは覚えているので 記憶喪失とは違うけれど、人間の情を忘れてしまっただなんて…。 ヒドイ言葉を すみれに残して去っていった時は、すごく悲しかったです。 でも 様子を見に行ってくれた雪白さんが、あれは屏風に閉じこめられる前の、 昔の黎だったと教えてくれたので、なるほどなぁ…、とも思いました。 化け猫と呼ばれて人間から追われていた 黎と雪白――― 以前とは変わってしまった黎ですが、人間を6年の間に憎むようになったというより、 昔に戻ってしまった、と言った方が正しいのですね…。 屏風から出てきた黎が 人への憎しみに囚われていなかったのは、屏風から澄を見て 変わる事が出来たから。 ということは、つまり すみれなら、もう一度 黎を変えることが出来るはず! 中河友里 つまり君が愛しいのです 触れられたくないことの1つや2つありますもんね : BL・少年・少女漫画感想とオススメ＠漫画好きのつぶやき日記. 忘れた情を取り戻せるはず! 読んでいて、すみれ 頑張って! !と何度も思ってしまいました。 相談に乗ってくれた雪白、そして、落ち込む すみれを支えてくれた真白くんの優しさも とっても感じる展開で、最初は悲しかったけれど すぐに前向きな気持ちになれます! 金融会社を経営し、何もない部屋に1人で住んでいる黎の元へ、足しげく通う すみれ。 「だったら私が思い出させます 黎は 私の家族ですから」 そう力強く決めていた すみれでしたが、追い返されても追い返されても、 一生懸命作った お弁当を食べてもらえなくても、用意した布団を使ってもらえなくても、 それでも黎に寄り添おうとする姿は、恋愛感情のようなものも感じる気がします。 ようやく、たった一口だけでも食べてくれた、雪崩がおこったケーキ――― 黎が少しずつ 前の黎に戻ってることが分かる瞬間でしたね。 そして、食べてくれたことを喜ぶ すみれは本当に嬉しそうで、 その時の すみれの頭の中は、黎で いっぱいなのだと分かります! 黎も、すみれと真白くんが一緒にいるところを 切ない眼差しで見ていた気もしました。 あと もう少しで…、と思っていた矢先に、黎が大ケガを負ってしまい ハラハラしましたが、 真白くんという 頼りになる人が身近にいてくれて、本当に助かりましたね。 黎の部屋を荒らして 刺した人って、黎の会社で暴れていた人なのでしょうか…?
『私たちの 真ん中にいたのは 新だって 思い知る 早く 早く 帰って来て 新――――――……』 意識不明となってしまった新の回復を信じる すばると航の一方、新の母親は……。 心配する言葉は 1つも出てこないし、この日が 新の誕生日だということも覚えていなくて、 腹立たしい気持ち、悔しい気持ち、悲しい気持ち…になってしまいます。 だけど、すばると 航のおかげで、そんな気持ちは すぐに吹き飛びました! 「新のこと 大事にしないんだったら うちに ください!」 「少なくとも 新は あんたより大人だよ」 新を大事に想う 2人の言葉に、とっても嬉しくなります。 そして 新が目覚め、無事に すばるが誕生日プレゼントを渡せたこと、すごく安心しました。 交通事故があった日に、すばるが待っていたのは 航だったのですね…? すばるから「言いそびれた事」を聞くと 穏やかな笑顔で受け止めていた、航の温かい優しさに 泣きます。 「……… うん なんとなく わかってた そういう対象に 考えられないくらい 俺 ちゃんと "お兄ちゃん"出来てたってことだよな……」 感謝すれば するほど、好きになれば なるほど、すばるにとって 航は「良いお兄ちゃん」であって、 そのことが切なくもあるのだけれど、同時に とても強い絆を感じました 母親と離れることに、多少の未練は ありそうな新ですが、航の家に住むことで、 新にも もっともっと強い絆が生まれると思います。 星崎家と新の関係は、もう「家族」も同然ですものね。 もちろん、すばると新の関係は「恋人」へと 無事に戻り、すばると航は「兄妹」に。 ―――というだけでは 終わらなかったから、びっくりしました!!!! クライマックスとなる中で 新の母親が登場したことに、そのような意味があったとは……。 つまり、新と航は 異母兄弟、ということでしょうか??? 新と航が仲良くなっていく様子は 微笑ましいなぁ、と ずっと思ってきていましたが、 最後の最後に、それも運命的なものを感じる真実!! スミカスミレ 7巻 感想☆ ネタバレにご注意ください。 | (旧)大人女子は少女マンガがやめられない！. 2人は すばるへの想いも似てます!! でも 兄弟かどうかは、「たぶん」としか分からないことが、ポイントなのですよね。 もしかしたら 違うのかもしれない。だけど どんなカタチでも、ちゃんと繋がっている すばる達。 数年後が描かれた ラストシーンは、すばると航の「兄妹」というカタチが もしかすると変わるかも?