(わたしの人生はいつになったら始まるのかしら?
1kHz|48. 0kHz|88. 2kHz|96. 0kHz|176. 4kHz|192. 0kHz 量子化ビット数:24bit ※ハイレゾ商品は大容量ファイルのため大量のパケット通信が発生します。また、ダウンロード時間は、ご利用状況により、10分~60分程度かかる場合もあります。 Wi-Fi接続後にダウンロードする事を強くおすすめします。 (3分程度のハイレゾ1曲あたりの目安 48. 0kHz:50~100MB程度、192.
塔の上のラプンツェル 挿入歌 I See the Light 「 塔の上のラプンツェル 」は童話ラプンツェルを原作とするディズニー映画(米国では2010年11月、日本では2011年3月公開)。現タイトルは Tangled (「絡まった」という意味。Rapunzelだと男子受けしにくいと考えて変更したそうです)( wiki )。 今回取り上げる歌は、ラプンツェルの声を演じていた マンディ・ムーア さんとフリン・ライダーの声の ザッカリー・リーヴァイ さんが歌う「 I See the Light 」の日本語版タイトルは「 輝く未来 」。日本語版でラプンツェルの声は 中川翔子 さんがされていましたが、ラプンツェルの歌唱はミュージカルでも活躍されている 小此木まり (おこのぎまり)さん、フリンは声も歌唱も 畠中洋 (はたなかひろし)さんが担当されています。 コメントは上記動画より抜粋翻訳。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・日本語だとなんでも良く聞こえるね ・日本は声優が最高だからね ・ アニメ、アニメのOP、すべて良いよね。日本語ってなんて美しい言葉なんだ。日本語を勉強するよ! ・日本はディズニーが大好きだからな ・日本語って一番美しい言葉。学べたら良いのだけど ・「I love you」の言い方がたくさんあるからね ・私も ・同意 ・なぜ日本語だと良く聞こえるんだ? ・息を止めて、フリンが歌うところを待って、そして彼が歌いだしたとき、ニヤニヤを止められなかった ・わかる ・とってもセクシーだよね ・この声優さんが好きになりそう ・日本語版は素晴らしいね 言葉は理解できないけど、素晴らしい ・ユージーン(※フリン)はかなりセクシーになってる!最高♥ ・歌自体素晴らしいけど、日本語版とイタリア語版は至高 ・すごい! 日本大好き ・いつも思うけど、日本人はファンタスティックな吹き替えをするよね ・アナ雪よりラプンツェルのほうが好き ・これは美しい! I See The Light（輝く未来）歌詞和訳と英語解説|塔の上のラプンツェル. ・もうちょっと若い声かと思ってた。でも歌詞は美しい ・もうちょっと高い声でもよかったかとおもう。 でも大好きだよ ・だああああい好き! ・日本語だと可愛くなるね 聞いていると気持ちの良い言葉だね ・いつかこの歌詞を翻訳できるようになればなぁ ・ラブリーでプリティー 別の歌も聞きたくなった ・彼の声はほんとうにすごい ・個人的には日本とポーランドバージョンが最高 ・kawaii ・今まで聞いて来た日本語吹き替えの最高のディズニーソングだ フリンはとてもハンサムに聞こえるし、ラプンツェルの声は美しい!
日本とディズニーのコラボレーションが大好き ・英語吹き替えよりも良いね ・どうして英語版よりも感情にうったえかけてくる感じがするんだ? ・美しい! ・とても美しい。日本語版とフランス語版がお気に入り ・私はスペイン語版が一番好き ・日本語、英語、チェコ語版が最高 ・英語でも日本語でも良い歌だね ・まだこの映画見てないんだけど、見たくなった ・日本語の歌に合わせて英語で一緒に歌ってる ・二人が一緒に歌うところはパーフェクト♥ ・ワオ、本当に日本語のフリンの声が好き ・日本語版に病みつきになるね ・英語版に良く合う声優を選んでる ・パーフェクトだ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ などなど、評価は高いようです。 私は日本語版でも宝塚の方々がディズニーソングをカバーしたCDに入っているバージョンが好きです。 参考に 各国の吹き替えをつなぎ合わせた動画 があったので貼っておきます。どれも良いですね 関連記事
I SEE THE LIGHT~輝く未来~ 角松敏生 ディズニーアニメ映画「塔の上のラプンツェル」挿入歌 作曲:ALAN MENKEN 作詞︰GLENN SLATER/CHIKAE TAKAHASHI 歌詞 いつもあこがれてた 一人 塔の中で 外の世界は どんなに素敵か 今夜は星空の下 霧が晴れたように やっと見つけた 私のいる場所 輝いている 未来照らす光 夢をかなえた 特別な夜 世界がまるで昨日とは違う ようやく めぐりあえた 大事なひと いつも気の向くまま 一人 生きてきた ほんとうに大切なことに 背を向け 今夜は僕のそばで 君がほほ笑んでる やっと見つけた 僕のいる場所 輝いている 未来てらす光 夢をかなえた 特別な夜 大事なひと — 発売日:2014 03 19 「Citylights Dandy」以来、約3年7ヶ月振りのオリジナル・アルバムは「ジャズ、フュージョン、ロック、ダンスミュージック、AOR」など、角松の幅広い音楽性が1曲に組み込まれた「プログレッシブ・ポップ」。1曲の中にインストゥルメンタルと歌をコンパイルし、組曲的要素を取り入れた約20分にも及ぶ新曲やGOSPEL CHOIRと共に歌う約15分の新曲そして、このアルバムのイントロダクションとなる更なる新曲を含む、聞きごたえ十分の作品達が揃ったオリジナル・アルバム! 今作に収録する楽曲「I See the Light 」~輝く未来~(ディズニーアニメ映画「塔の上のラプンツェル」挿入歌)他収録予定。
「 DAN DAN 心魅かれてく 」 5. 「 突然 」 6. 「 Today is another day 」 7. 「 Season 」 8. 「 眠れない夜を抱いて 」 9. 「 こんなにそばに居るのに 」 10. 「 永遠 」 11. 「 サヨナラは今もこの胸に居ます 」 12. 「 眠り 」 13. 「 あの微笑みを忘れないで 」 Disc. 4 1. 「 もう少し あと少し… 」 2. 「 Get U're Dream 」 3. 「 運命のルーレット廻して 」 5. 「 少女の頃に戻ったみたいに 」 6. 「 こんなに愛しても 」 8. 「 promised you 」 9. 「 GOOD DAY 」 10. 「 My Baby Grand 〜ぬくもりが欲しくて〜 」 11. 「 グロリアス マインド 」 12. 「 負けないで 」 『 ZARD BLEND II 〜LEAF&SNOW〜 』 収録曲 1. 「 私だけ見つめて 」 2. 「 あなたを感じていたい 」 3. 「 もう少し あと少し… 」 4. 「 My Baby Grand 〜ぬくもりが欲しくて〜 」 5. 「 黄昏にMy Lonely Heart 」 6. 「 Boy 」 7. 「 Stray Love 」 8. 「 Take me to your dream 」 9. 「 You and me (…and) 」 10. 「 あなたに帰りたい 」 11. 「 Just for you 」 12. 「 Ready, Go! 輝く 未来 歌詞 日本 語 字幕. 」 13. 「 Change my mind 」 14. 「 カナリヤ 」 15. 「クリスマス タイム (ZARD Version)」 16. 「 永遠 〜君と僕との間に〜 」 17. 「 遠い星を数えて 」
Están brillando las estrellas! (エスタン ブリジャンド ラス エストレージャス) ※estrellaは「星」という意味です。 あと、brillarの素敵なフレーズも見つけました(^^) "自らの光で輝く" "brillar con luz propia " (ブリジャール コン ルース プロピア) ※propia は「独自の」 luzは「明かり、光」 という意味です。 ※ conの意味と使い方とは? うーん、私はまだまだ未熟だしbrillar con luz propiaとは程遠い気がしますが、いつかはこんな風になれたらいいな・・・と思います。 スペイン語でキラキラ星の歌をうたおう! あ!そういえば!きらきら光るといえば「きらきら星」の歌ですよねー♪ というわけで、早速スペイン語版キラキラ星をチェックしてみました☆ なんか、あまりの清らかな歌声にちょっと切なくなりました(爆)キラキラ星のスペイン語の歌詞は色々バージョンがあるみたいです。その中のひとつに素敵なフレーズがあったのでちょっと紹介したいと思います♪ ★きらきら星の歌詞フレーズ★・・・ 星さん、どこにいるの? 輝くあなたに会いたいよ。 Estrellita, ¿dónde estas? Quiero verte a ti brillar. (エストレジータ ドンデ エスタス キェロ ベルテ ア ティ ブリジャール) ※ Quiero verteの意味とは? インド版きらきら星の歌が凄すぎる件 スペイン語関係ないですが、 インド版「きらきら星」が衝撃的で面白いです・・・(笑) スペイン語版や英語版の雰囲気とは全く違います! 輝く未来 歌詞日本語大きい文字. 今日あるスペイン語雑誌をペラペラめくっていると、こんなタイトルを見つけました。 年末の輝き Fin de año luminoso (フィン デ アニョ ルミニオーソ) ※luminosoは「明るい、輝く」です。 その特集では、クリスマスや年末の イルミネーションやツリーの明かり が沢山紹介されていました! ほんと、もうそんな季節なんだなあ としみじみ・・・。 今年も最後まで輝きのある毎日にしたいですねー。 ・・・今回のスペイン語・・・ Facebookページもあります☆ スペイン語
ねえ知ってる? 季節は巡るんだよ また花は咲くんだよ ねえ知ってる? 青空は続いてるんだよ 気持ちいいくらい広いんだよ 蹴飛ばされた布団が 愛しくて笑える 知りたての体温も ちょうど眠くなるね だってね まだ知りたいよ 足りないよ このまま夢でも話せたらな 一人じゃないから 側にいるから 寂しいままは 君に似合わないよ 君の紡ぐ不安さえも 愛してるから 愛してるのさ ねえ 君を愛してるから ただ愛してるのさ ねえ知ってる? 肌寒くなったよ 切ない匂いもしてきたよ ねえ知ってる? 星達が綺麗だよ また明日には見れるんだよ 些細な口喧嘩で 星の端にいるよう 少し苦い涙が ちょうど良かったの だってね まだ話したいよ 行かないでよ あの時ごめんねと言えたらな 2人じゃないとさ 眠れないから 寂しい夜は 君の夢でも見よう 君と過ごすあたりまえも 愛してるから 愛してるのさ ねえ 君を愛してるから ただ愛してるのさ もう会えないの? キスするだけじゃ足りない♡言葉も添えて気持ちを伝えて. もう会えないよ 何でもない日々に 君を映しながら 生きていくと決めたんだ 愛してるから 愛してるのさ ねえ 君を愛してるから ただ愛してるのさ
49 ID:yO3JUsf0 まあ、何でもいいんだけどさ、ムンは韓国をぶっ潰すミッションをもってんだろ? たぶん北チョンの意向だ。 オレ達嫌韓派もそれに乗った。ぜひぜひ韓国をぶっ潰してくれ。 経済破綻OK。国内での反ムン運動OK。反日・離米OK。もちろん国内での反ムン派弾圧OK。 まずは現金化からだな。サッサとやれ。期待しているんだ。日韓断交は当然の使命だぜ。やれ。 43 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/05(月) 15:49:09. 71 ID:NmrGClQY まぁセクシー発言も大概だがなww 44 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/05(月) 15:51:54. 24 ID:/AoHBL2P そろそろ刑務所までの カウントダウンがw タマネギ女の件はどうすんの? 韓国人の「愛してる」は、 相手に対して「俺は、おまえのことを好きにしていいよな? (俺はおまえを愛しているんだから)」 という口実にするための言葉。 バブルガムブラザースかよ 48 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/05(月) 21:56:29. 93 ID:x/nj4x5l きっしょ! (笑) 国のトップが使う言葉ではないよな。 49 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/05(月) 22:33:40. 36 ID:RSJiekcd DV野郎もよく愛してると口にするけどムンちゃんもそうだろ なんか宗教にはまったんじゃないか?ムンムン 52 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/05(月) 23:02:08. 20 ID:7/5xnegc 割と真面目に痴呆化してる気はする。いくらなんでも非理性的過ぎるし。 53 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/05(月) 23:09:16. 36 ID:c6Hp0GPt まぁ、日本としてはこのまま永久不滅大統領として文在寅は南チョンが消滅するまで 続けて欲しいところだ。 まさに世紀の天災、文在寅もっとイケイケだ。 愛しています…あみだくじ >>32 惜しい、ジャンプは友情努力勝利な ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています