日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 " そんなの関係ない " 彼女は言った 有罪か,無罪か、 そんなの関係ない It doesn't make a difference if you're guilty or innocent. いや もう そんなの関係ない もん だって Until your brother made her stop. 小島よしお「そんなの関係ねえ」フルMAXバージョンを披露！ auイベント「コール研究所の謎を解明せよ」3 #Yoshio Kojima #Nana Suzuki - YouTube. そんなの関係ない わ そんなの関係ない のよ そんなの関係ない よ いや、 そんなの関係ない よ、無理だ よく聞け そんなの関係ない Your guy found him? この条件での情報が見つかりません 検索結果: 22 完全一致する結果: 22 経過時間: 60 ミリ秒
「私には関係ない」「あなたには関係ない」って、割と頻繁に使うフレーズです。英語表現のバリエーションを知りたいので早速調べてみました。 一般的な表現はやはり、「business」という単語を使います。 「否定文+one's business」で「関係する権利」「干渉する権利」「筋合い」が無いという意味になります。. おまえには関係ない。干渉無用。君の知ったことではない。 It's not your business. = That's none of your business. = This is no business of yours. *「It」は、「That」「This」など、状況で置き換えできます。 *「It」「That」「This」などは省略しても良いです。 *「none」と「not of」は、置き換えできます。 What business is it of yours? 余計なお世話だ。でしゃばるな。大きなお世話だ。 Mind your own business. *直訳すると「自分のことを気にしろ。」です。 用例1 "Do you have a boy friend? " 「ボーイフレンドいるの?」 "It's not your business. " 「あなたには関係ないじゃない。」 用例2 "He is asking if you love Tome. " 「彼、あなたがトムを愛しているかどうか聞いているよ。」 "What business is it of his?. " 「そんなこと彼には関係ないじゃない。」 「business」の代わりに、「concern」を使います。 君の知ったことではない。 It's none of your concern. *concern – – (名詞)関心。気づかい。配慮。 懸念。心配。 少し憤慨しているニュアンスとなります。 どうしてそんなことを聞くの? あなたには、関係ないでしょ? What's it to you? 関係ないの英語の言い方10パターン！ 使い方や例文も紹介！. *直訳すると「それがあなたにとって何なのですか?」という意味です。 用例 "Where did you go last night? " 「昨夜、どこへいっていたの?」 "What's it to you? " 「そんなことあんたには関係ないでしょ?」 「私には関係ない。」は、上記の「you」や「your」を「I」や「my」に変更するだけです。 It's not my business.
なんで聞くんですか? たまに聞いてほしくない事を聞いてくる人っていますよね。このフレーズを使えば、遠回しに「あなたには関係ない」という事が伝えられます。少し嫌味や皮肉が入った冷たい言い方です。 A: What's your income? (あなたの年収はいくら?) B: Why do you ask? (なんで聞くんだ?) It's none of your business. あなたには関係ないでしょ。 このフレーズはネイティブの方が良く使う「あなたには関係ない」のフレーズです。けっこう失礼な言い方なので気をつけて使ってくださいね。 ここで使われている"none"は英語で「全然ない」で、"business"は「筋合い」という意味なんです。 A: Have you gained weight? You look a bit chubbier. (体重増えた?ちょっとぽっちゃりしたよね。) B: It's none of your business. 芸人のギャグを英語で表現してみた② 小島よしお | ニューヨーク留学ブログ ―研究者だけどAmerican Jokeもマスターしたい―. (あなたには関係ないでしょ。) 他にもこんな英語表現が。 Mind your own business. (大きなお世話です。) Get lost. 失せろ。 もっと失礼な言い方がいいという方にはこのフレーズを紹介します。直訳だと「迷子になる」ですが、聞いた相手は「失せろ」というように解釈するので気をつけてくださいね。 A: What are you talking about? Can I join? (何を話しているの?仲間に入れて?) B: Get lost. (失せろ。) Butt out. (失せろ。) おわりに いかがでしたか? こうしてみると「関係ない」っていろんな場面で使われている表現ですよね。仕事についていう時、自分についていう時、相手についていう時。それぞれのシチュエーションにピッタリな英語のフレーズをたくさん紹介しました。 いらだちを表現できるフレーズもあれば、中立的で丁寧な表現もあります。あなたの場面に合った英語表現を上手くチョイスしてみてくださいね。
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン と関係がある の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 8031 件 博士とどういう 関係 が ある んだ?」 例文帳に追加 What does the man mean? " - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 これは我々の問題と幾分 関係 が ある [何の 関係 もない]. 例文帳に追加 This has [ bears] some [ no] reference to our problem. - 研究社 新英和中辞典 例文 Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright © Japan Patent office. 原題:"STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE" 邦題:『ジキルとハイド』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt()訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
I left it on the table. (私のお財布見た?テーブルの上に置いておいたんだけど。) B: It's not my concern. I always tell you to keep your things tidy. (私の知ったこっちゃないね。いつも自分の物は整理しておきなさいって言っているでしょ。) I don't care. かまうもんか。 このフレーズは言い方や使い方次第で意味が変わるんですよ。今回紹介するのは「関心がない」という事を表現したい時に使える失礼な言い方です。 "care"は英語で「心配する」や「関心をもつ」という意味の動詞になります。"don't"を前に付けると「かまわん」や「気にしません」という表現になるんです。 A: I'm going to this nice restaurant with Simon. What should I wear? (サイモンとこのいいレストランに行くんだ。何を着たらいいかな?) B: I don't care. I've got so much work to do. (かまうもんか。私はやらなくちゃいけない仕事がいっぱいあるんだよ。) Whatever. どうでもいいよ。 自分に関係ない事って「どうでもいい」と思いますよね。そんな気持ちはこの単語一つで表現することができますよ。 "whatever"には他にも英語で「何でも」や「どんな事でも」などという意味があるんです。 A: I'm sorry I can't go to your friend's birthday party. I've got another appointment. (あなたの友達の誕生日パーティーに行かれなくてごめんね。他の約束があるんだ。) B: Whatever. It's not my party. I'll catch you later. (どうでもいいよ。私のパーティーじゃないし。また今度ね。) あなたに「関係ない」時の表現 誰かやたらとうるさい事を言ってくる人がいると「あなたには関係ない」と言いたくなりませんか?英語でもこんな時に使えるフレーズは色々とあります。 ここでは英語でその思いを伝えられる様々なフレーズを紹介しますね。 It's nothing to do with you. これはあなたに関係がありません。 この英語フレーズは先ほども紹介しましたよね。空欄を"it"と"you"で埋める事で、「あなたに関係ない」という事も表現できるんですよ。 少し失礼な言い方でもありますので、友達や家族にイライラしている時に使うのがいいかもしれません。 A: Hey, sister.
もう彼女とは別れたから関係ないよ。 ミーティング中に誰かが別の話題を持ち出したとき Excuse me, I don't see the connection. すみません、話のつながりがわかりません。 Is that related? それ関係ありますか? I think that's not the point. それは別だと思います。 「関係ない」が使われているリアルな例文を紹介 映画「お買いもの中毒な私」より、「関係ない」という表現が使われているシーン 主人公である買いもの中毒のレベッカは、自分に大量の借金があるにもかかわらず転職先のマネー雑誌のコラムニストとして「お金」に関して記事を書くことになりました。そんなレベッカに親友のスーズが、借金がある人がお金に関するコラムで話題になっていることの深刻さをレベッカに突き付けます。レベッカの反応は、「それは関係ない! 」 登場人物 ・レベッカ(コラムニストとしてのペンネーム:緑のスカーフの女の子)- 買いもの中毒な主人公 ・スーズ-ベッキーの親友 スーズ You're in as a finance guru. 金融界の教祖ね。 レベッカ I give great financial advice. お金について良いアドバイスをしているの。 スーズ Have you ever considered taking your own advice? Like, what would The Girl in the Green Scarf say about Visa bills under your bed? 自分に対してのアドバイスは? 緑のスカーフの女の子が自分の部屋に隠してあるカードの請求書についての記事を書くとか? レベッカ That's not relevant. そのことは関係ない。 スーズ That's so relevant. It's the most relevant thing in the world. 大ありよ! 世界で一番関係ある! - か行
5:はちみつ紅茶 [wp-svg-icons icon="mug" wrap="i"] 紅茶にはちみつを入れたら出来上がり! 紅茶に入れる砂糖を意識してはちみつに変えてください。体に良く、喉にもいい飲み物になります! 6:はちみつレモン レモンには多くのビタミンCが含まれています!ビタミンCには喉を守ってくれる効果あり! 喉にいい2つの食材を組み合わせて喉にバッチリいい飲み物の出来上がり!しかも美味しくて幸せです。 [wp-svg-icons icon="mug" wrap="i"] はちみつレモンレシピ 濃いめ・・はちみつにレモン汁数滴 普通・・はちみつをお湯でとき、レモン汁を入れる 7:ハニーミルク 喉にいい飲み物、というだけではなくホッと落ち着く時間を作ってくれるのがハニーミルクです。 [wp-svg-icons icon="mug" wrap="i"] 牛乳を温め、はちみつを入れます! ※バニラエッセンスがあればより美味しく出来上がります。 8:玉ねぎジュース 玉ねぎには殺菌作用があります。ジュースにして飲めば喉にいい飲み物に変身! 【みんなが作ってる】 喉にいいのレシピ 【クックパッド】 簡単おいしいみんなのレシピが355万品. [wp-svg-icons icon="mug" wrap="i"] レシピはこちら。 (玉ねぎ1個に対して) 水150ml、はちみつ大1、レモン汁大1 玉ねぎの皮をむき、適当に切ります。 水とはちみつとレモン汁と一緒にミキサーへ。 人参など他の野菜を入れてアレンジしても美味しいし、プラス生姜でもっと喉にいい飲み物にするのも◎! でも・・玉ねぎは口に匂いが残り口臭の原因にもなりかねませんので、外出する際は注意が必要だと思います。 9:大根おろし 飲み物、というとちょっと変かもしれませんが、大根には消炎作用と言って炎症を鎮めてくれる作用があります。 [wp-svg-icons icon="mug" wrap="i"] 大根おろしをぐいっと飲む(食べる?)だけ! これだけでも喉にいいです。抵抗がある方はなめたけおろしやジャコおろしにして食事として食べましょう! 10:大根はちみつ 大根おろしをそのまま飲むのはちょっと・・という方には、大根をはちみつづけにした大根はちみつがおすすめ! 大根からでた水分を飲みます。喉にいいですよ♪ [wp-svg-icons icon="mug" wrap="i"] 大根はちみつレシピ 大根をいちょう切りか短冊切りにします。 容器に入れ、そこにはちみつを入れる。 しばらく時間がたつと汁気が出てきます!
スイカは「飲む」が正解だった! ミキサーなしで簡単「スイカジュース」のレシピ おいしすぎて、あっという間にスイカ1玉消費できちゃう! それは昨年の夏、台湾旅行中のことだった……。 食の都・台北で食べたものの中で一番おいしかったのは、小籠包でも、タピオカでも、マンゴーでもなく、1杯の スイカジュース !! むし暑~い台湾ではじめて飲んだしぼりたてのスイカジュースは、スッキリ甘くて疲れた体に染み入るよう! 滞在中は毎日欠かさず飲んだほど、感動級のおいしさだった。 それからというもの、「なぜ日本にはスイカジュースがないんだ……」と絶望して暮らしていたが、今年になってようやく単純な答えに行き当たった。 「 自分で作ればいいじゃん!!! 」 ということで、今回は旬のスイカで作るスイカジュースをご紹介。 おしゃれでおいしいスムージーやカクテルのアレンジレシピもお見逃しなく! ミキサーやブレンダーなど特別な道具がなくてもOK。スイカさえあれば超手軽に作れるのだ。 夏の新定番になりそうな「スイカジュース」を、いち早くお試しあれ! 基本のスイカジュースの作り方 まずは基本のスイカジュースをマスターしよう! 手始めに、ミキサーやブレンダーがなくてもOKなスイカジュースの作り方をマスターしよう! まずはスイカを食べやすい大きさにカットし、ふきんやガーゼなど、清潔な布で包む。200gのスイカで約コップ1杯分のジュースが絞れる。 皮だけ取り、種はそのままでOK ボウルなどを下に置き、布の上から手で揉むようにして絞る。おおかた絞れたら、ぞうきんを絞るようにねじってしっかり果汁を絞りきる。 驚くほどたっぷり果汁が絞れるぞ あとは、氷を入れたグラスに注げばできあがり。このとき、天然塩ひとつまみを混ぜると、スイカの甘さが際立つ。 激うまスイカジュースのできあがり! スイカをただ絞っただけだが……台湾の味を再現できただろうか? ゴク……ゴク……ゴクゴクゴク!!! う、うまーーーーーーい!!! 生き返る~~~~!! サラッと透き通るような甘みと、爽やかな青い香り。飲んだあとは口の中がまったくベタつかず、乾いた喉が完全に癒やされている。RPGだったら、HPが満タンまで回復されるヤツ……!! いやほんと、これは地上最高の飲み物では。しかも「絞るだけ」でできるなんて簡単にもほどがある! さらに、スイカには体を冷やし、利尿やむくみ取りなどの嬉しい作用も。βカロテンやリコピンなどの栄養も豊富なので、夏バテや夏風邪の予防・改善にもうってつけなのだ。 このままでも最高においしいが、もっと色々な形でスイカジュースを楽しみたい!
その汁を大さじ1杯ほど飲みます! レシピも簡単。作っておくと便利です。 11:にんにく生姜ネギスープ 喉風邪に効くニンニク生姜ネギスープ by なりなりんご にんにくと生姜とネギをごま油で炒め、そこに水を入れ、お好みの味のスープで味付けをします。 美味しい&喉にいいスープです!喉が痛い時の晩御飯メニューに加えてみてくださいね! 12:「風邪が治るスープ」 母ちゃん直伝「風邪が治るスープ」 卵1つ、玉ねぎ半分、生姜チューブ5センチくらい、にんにくチューブ1. 5センチくらい、水300cc、味付けは醤油みりんでもコンソメでもなんでも。 そして水溶き片栗粉でとろみをつけてあったまったら寝る? 杏耶@ド丼パ!9月24日発売 (@ayatanponpon) 2015年10月25日 SNSで話題となった、「風邪が治るスープ」!知っていますか? ?玉ねぎ生姜にんにく卵スープです。 作り方はとっても簡単! [wp-svg-icons icon="mug" wrap="i"] 風邪が治るスープ 玉ねぎと生姜(チューブ)とにんにく(チューブ)を水で煮込み、好きな味で味付けし、溶き卵と水溶き片栗粉を入れるだけの簡単レシピ! 喉が痛い時だけでなく、普段の食事にも美味しいスープです。 13:きんかんジュース きんかんには粘膜を強くしてくれる効果があります!小さい実に栄養がぎっしり!きんかんジュースを作って飲みましょう! レシピは簡単! [wp-svg-icons icon="mug" wrap="i"] きんかんを半分に切り、種をとります。砂糖と水でしばらく煮たら出来上がり!甘さはお好みで。 我が家の家の横の庭にきんかんができるので、よくいただくんです♪ 14:かりんシロップ かりんが手に入ったら、作ってみましょう!かりんに含まれている成分の一つが、熱を加える事によって咳を止める効果のある成分と変化するんです。 かりんのど飴とかもありますよね。クックパッドにかりんシロップの作り方が紹介されていますので、リンクから詳しいレシピをみてください! かりんシロップ by spitze 15:緑茶 お茶に含まれるカテキンには消炎作用があり、喉の炎症を抑えてくれる効果が期待できます! 普段飲むお茶を緑茶に変えてみましょう! 咳が止まらない夜は 咳が止まらない夜、試してほしいことをまとめた記事もあります!咳に悩まされた時は、喉にいい飲み物と一緒に試してください!