(血液型と性格の間には繋がりがないって聞いたけど。) ○○ has nothing to do with △△. ○○は△△に関係ありません。 「関係ない」という事は"nothing to do with"という英語表現でも表せるんです。このフレーズはネイティブの方がよく使うんですよ。 "nothing"は英語で「何もない」という意味になります。だから直訳すると「△△と何もすることがない」というような表現になるんです。 A: Your age has nothing to do with the reason you can't marry. (あなたの年齢はあなたが結婚できない理由と関係ないよ。) B: What? Are you saying I've got personality issues? (え?私の性格に問題があるって言っているの?) ○○ is irrelevant. 「関係ない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. ○○は無関係です。 こちらのフレーズは話している相手が何に関係ないのかを知っている前提で使えます。 "irrelevant"は英語で「無関係で」や「的外れの」という意味なんです。 A: Can we buy a lottery ticket? (くじ買わない?) B: Your suggestion is irrelevant. I'm saying what do we need to buy from the supermarket? (あなたの提案は無関係ね。私が言っている事はスーパーで何を買わなくちゃいけないの?) ○○ is beside the point. ○○は的外れです。 的外れな事をやっている人や言っている人がいる時はこのフレーズが使えます。 "beside"は普段英語で「○○のそばに」や「○○の横に」と位置を表す表現として使われるんです。でも、"the point"(論点)と付ける事で「はずれている」という意味にもなるんですよ。 A: I think you should write her a card. (彼女にカードを書いた方がいいと思うよ。) B: Were you listening to me? What you said is beside the point. (ちゃんと聞いていた?あなたが言った事は的外れだよ。) 自分に「関係ない」時の表現 「私には関係ない」というと、関心がない事や自分と関りがない事を表現できますよね。こう言いたい時に英語ではどう伝えたらいいのでしょうか?
現実は残酷だ。そのメッセージが衝撃的で、参加していた学生はみんな英語の勉強を必死に始めた。英語ができないと、世界から必要とされないことが分かったのだ。 独学で英語を習得する方法 英語習得はインプットが必要 一番シンプルな英語習得方法は「インプット」を増やすことだ 。知識がなければ、アウトプットは当然できないからね。 ちなみに高校3年間で学ぶ英語のインプットは、洋書100ページ以下だ。圧倒的に量が足りない。 もしわしが「小説を数十ページ読みましたが、まだ日本語は話せません!」って言ったら「そりゃそうでしょ!」と思うだろう? 教科書よりも、英語の本を数十冊ザッと読んだ方が効果的だ。 別にじっくり読まなくていいのだ、分からなければどんどん飛ばして読もう。 言語はリズムだ。英語の量に触れることによって、 英語の持つ独特なリズムを身体に刻んでいくことができる。 英語の参考書を片手に「うぅーん!」なんてのはダメ。絶対。 無理なダイエットと同じで、どこかの拍子でまったく手をつけなくなるよ。 本が苦手な人は英語字幕をつけて洋画を見よう。最初から英語だとわからない場合は、あらすじを日本語で理解しておけばなんとなく物語は理解できる。たまに、俳優の真似してセリフを口ずさめばより効果があるだろう。 英語ができるようになると必要性が高まる 実は 英語は「できるようになってから」が、必要性が高まる。 それは自己実現の欲求に関連している。 「もっとスムーズに英語でコミュニケーションを取りたい」 「英語でも日本語と同じように自分を伝えられるようになりたい」 しかしここからが実は一番「歯がゆい」時期なのだ。 必要性が高いから学習は続けることができる。しかし、英語が話せるからこそ成果がなかなか見えない。もしあなたがこれから英語習得を目指すなら、避けては通れない道なのだ。 ちなみに伸び悩んでいる時の解決方法は3つある。機会があれば今度また違う記事を書いてみるね。 あなたにとって英語は本当に必要か どうだろう? あなたの人生において、英語を習得する「圧倒的なメリット」はあるだろうか。ない なら無理に勉強に時間を使う必要はない。 中途半端な英語力は、翻訳機が代わりにやってくれる。 重要なので何度もいう。 英語習得は「継続性」が超重要だ。 すぐに答えを知りたいのはわかる。しかし一度立ち止まって、考える時間を十分取ろう。「 本当に英語習得することで、自分の抱える問題を解決するのだろうか?」 明確に答えがでれば、きっと英語は習得できる。 言語の才能がないわしですら、中国語が話せるようになってるからな。 もし英語に伸び悩んでいたら SOLO(ソロ) を受講してみるといい。英語ができる人向けのサービスだからこそ、実感できる価値がある。 最後まで読んでくれてありがとうね。少しでもこの記事が助けになったのなら嬉しい限りだ!
海外の電車の中で知り合った青年と仲良くなって「友達だね!」って言ったら「でも僕はゲイだよ」って言いました。「そんなの関係ないよ!」って言いたかったんですけどすぐに出てきませんでした!汗 カジュアルな言い方を教えてください!! ( NO NAME) 2018/10/22 23:58 17 13077 2018/10/23 11:28 回答 Doesn't matter to me. Who cares! So what? それぞれ、下記のような意味合いになります。 "Doesn't matter to me. " (自分からしたら、大したことないよ) "Who cares! " (そんなのどうでもいいじゃん!) "So what? " (だから何?) 参考になれば幸いです! 回答したアンカーのサイト DMM留学 2018/10/23 11:39 1) That doesn't matter. 「あなたに関係ない」って英語で言うと？ | フィリピン在住のPinaさんのブログ. 2) That doesn't change anything. 1) That doesn't matter = そんなの関係ないよ. That doesn't matter at all = そんなのぜんぜん関係ないよ. 2) That doesn't change anything = それはなにも変わらないよ. 2018/10/25 10:18 I don't mind! It doesn't matter! 「そんなの関係ないよ」を意味する英語表現はいくつか考えられますが、今回の文脈ではこれらの表現がシンプルかつカジュアルな英訳だと思われます。「I don't mind」という表現は「構わないよ」「気にしないよ」という意味があります。「It doesn't matter」という表現は「重要じゃない」「問題ない」というニュアンスを持つ表現で様々な場面で用いられる表現なので覚えておくと便利です。 13077
「誰の命も全て大切だ」 <5> Only results matter. 「大事なのは結果だけだ/結果のみが重要なのだ」 result「結果」(→ 「結果」(英語でどう言う?第2461回)(result) ) only「だけ」(→ 「~だけ、~のみ」(英語でどう言う?第2791回)(only) ) ◆ 「 誰にとって 問題なのか」を明示するときは、<6>~<9>のように、 to を使って表します(*^_^*) <6> It doesn't matter to me. It's up to you. 「私にとってはどっちでもよいことです。あなたにお任せします」 be up to~「~次第である」 <7> Why does it matter to you? 「なんでそれが問題になるんですか?/何故それが気にかかるんですか?/どうしてそれが重要なんですか?」 <8> What matters to you may not matter to other people. 「あなたにとって重要なことも他の人にとっては重要ではないかもしれない」 what「~なこと」(→ 英語でどう言う?「今できることをやるべきだ」(第238回) ) <9> Whether you are happy or not is the only thing that matters to me. 「君が幸せかどうか 僕にとって大切なのは、そのことだけなんだ」 whether「~かどうか」 ◆ 【 it matters+wh疑問詞節~ 】というパターンで、「 ~が問題である / 大事である 」という意味を表します(<10>) <10> It doesn't matter what university you graduated from. It matters whether you can contribute to our company. 「どの大学を出てるかなんてどうでも良いことなんですよ。会社に貢献できるかどうかが大事なんですよ」 graduate「卒業する」(→ 英語でどう言う?「卒業する」(第1507回)(graduate) ) contribute「貢献する」(→ 英語でどう言う?「社会に貢献する」(第1800回)(contribute) ) ◆英文音声↓ 以上です♪ ★ レッスンお問い合わせ : 連絡先 LINEを追加 email: 電話番号 : 090-7091-0440 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい ① お名前 ( もしよければ、ごく簡単な自己紹介 ) ② 体験レッスン希望日時 ( 正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯 ) ③ ご希望のレッスン内容 ( 英会話 か TOEIC 、または、その他 ) ④ ご希望のレッスン駅名 ( 難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype ) レッスン関連情報 講師・料金・場所・時間・内容について → ★ 『 「英語でどう言う?」全記事リスト&検索 』 ★ 『 「英語でどう言う?」の制作過程 』 ● Twitter → 参考資料: 英辞郎 weblio 英和辞典 和英辞典 DMM 英会話なんてuKnow オックスフォード現代英英辞典 オックスフォード新英英辞典 新和英大辞典 リーダーズ英和辞典
I left it on the table. (私のお財布見た?テーブルの上に置いておいたんだけど。) B: It's not my concern. I always tell you to keep your things tidy. (私の知ったこっちゃないね。いつも自分の物は整理しておきなさいって言っているでしょ。) I don't care. かまうもんか。 このフレーズは言い方や使い方次第で意味が変わるんですよ。今回紹介するのは「関心がない」という事を表現したい時に使える失礼な言い方です。 "care"は英語で「心配する」や「関心をもつ」という意味の動詞になります。"don't"を前に付けると「かまわん」や「気にしません」という表現になるんです。 A: I'm going to this nice restaurant with Simon. What should I wear? (サイモンとこのいいレストランに行くんだ。何を着たらいいかな?) B: I don't care. I've got so much work to do. (かまうもんか。私はやらなくちゃいけない仕事がいっぱいあるんだよ。) Whatever. どうでもいいよ。 自分に関係ない事って「どうでもいい」と思いますよね。そんな気持ちはこの単語一つで表現することができますよ。 "whatever"には他にも英語で「何でも」や「どんな事でも」などという意味があるんです。 A: I'm sorry I can't go to your friend's birthday party. I've got another appointment. (あなたの友達の誕生日パーティーに行かれなくてごめんね。他の約束があるんだ。) B: Whatever. It's not my party. I'll catch you later. (どうでもいいよ。私のパーティーじゃないし。また今度ね。) あなたに「関係ない」時の表現 誰かやたらとうるさい事を言ってくる人がいると「あなたには関係ない」と言いたくなりませんか?英語でもこんな時に使えるフレーズは色々とあります。 ここでは英語でその思いを伝えられる様々なフレーズを紹介しますね。 It's nothing to do with you. これはあなたに関係がありません。 この英語フレーズは先ほども紹介しましたよね。空欄を"it"と"you"で埋める事で、「あなたに関係ない」という事も表現できるんですよ。 少し失礼な言い方でもありますので、友達や家族にイライラしている時に使うのがいいかもしれません。 A: Hey, sister.
小島よしお「そんなの関係ねえ」フルMAXバージョンを披露! auイベント「コール研究所の謎を解明せよ」3 #Yoshio Kojima #Nana Suzuki - YouTube
普段お生活では味わえない神の領域を体験することができます。
せっかくいただいたお守り。 できればお守りの効果をより高めたい! と思う人も多いもの。 お守りの持ち方などについては、実に様々な情報があって、どれを信用すればいいのか悩むところでもありますよね。 いただいたお守りをどのようにすればいいのか?