腰椎 固定 術 再 手術 ブログ

Mon, 01 Jul 2024 11:52:00 +0000

<著者紹介> 藤原ヒロシ 美構造®プロデューサー。身体の使い方研究家。パーソナルトレーナーとして活動しながら、自身の体の硬さを克服するべく、整体、気功、ヨガ、リンパ療法を学ぶ。その中で古武術と出会い、筋力に頼らず全身を使う合理的な体の使い方に衝撃を受け研究をはじめる。この理論を応用し、全身を連動させて筋力や柔軟性を高める「美構造®メソッド」を考案。一般の人から、整体師、ヨガインストラクター、エステティシャン、スポーツトレーナーといった多くのボディーワーカーたちに指導を行う。 <商品概要> 『ちょっと体をさわるだけ! 一瞬でかたい体がやわらかくなる美構造メソッド』 発売日:2018年11月30日 判型:A5判/96ページ 定価:1080円(本体1000円+税) 発行所:株式会社学研プラス 学研出版サイト <本のご購入はコチラ> ・Amazon ・楽天ブックス ・セブンネット ・ショップ学研プラス

  1. 身体が硬い人必見!硬くなってしまった原因と柔らかくする方法をご紹介! | 白石市で整体なら白石接骨院いとうへ!3万人以上を施術し紹介率95%!
  2. 体の硬い原因は意外なところから?有名人も通う人気整骨院レポ | ぎゅってWeb
  3. 筋肉を柔らかくするには | 「摂津富田整骨院」で痛みや不調を根本改善
  4. 混乱 させ て ごめんなさい 英
  5. 混乱 させ て ごめんなさい 英語 日本
  6. 混乱 させ て ごめんなさい 英語 日
  7. 混乱させてごめんなさい 英語 ビジネス
  8. 混乱させてごめんなさい 英語

身体が硬い人必見!硬くなってしまった原因と柔らかくする方法をご紹介! | 白石市で整体なら白石接骨院いとうへ!3万人以上を施術し紹介率95%!

目次 ▼体が硬くなる原因|柔らかくするためにチェック 1. 運動不足で筋肉の柔軟性が下がっている 2. 姿勢が悪く、同じ姿勢を維持している ▼全身のストレッチ|簡単に体を柔らかくする方法 肩甲骨|硬くなった背中の筋肉をほぐす体操 股関節|開脚できるようになる柔軟メニュー 太もも|下半身痩せにもつながるストレッチ ふくらはぎ|むくみ&冷え性改善に役立つ体操 腰&胸|上半身のコリを改善するストレッチ お尻|座りすぎでこったお尻をほぐすメニュー ▼コツ|全身を柔らかくする効果的な方法とは? 1. お風呂上がりに柔軟体操を行う 2. ストレッチは基本的に毎日行うこと 3. 痛気持ちいいくらい伸ばすこと 4. 空き時間を見つけて取り組むこと ▼注意点|体を柔らかくする上で気をつけるコト 1. 反動を使わないこと 2. ストレッチ中は呼吸を止めない 3. 身体が硬い人必見!硬くなってしまった原因と柔らかくする方法をご紹介! | 白石市で整体なら白石接骨院いとうへ!3万人以上を施術し紹介率95%!. 痛みを我慢して行わない ▼体が柔らかくなる一週間メニュー例 一週間ストレッチの効果を上げるコツ 体が柔らかくなる方法をマスターして柔軟な体に... 体が硬くなる原因|柔らかくするためにチェックしよう! 体が柔らかい人もいれば硬い人もいます。もちろん、生まれ持った体質も考えられますが、基本的には、体が硬くなるのには生活習慣や全身の使い方などの原因があります。 体を柔らかくする方法を知る前にチェックしておきたい 、 体が硬くなる主な2つの原因 を見てみましょう。部位別のストレッチ方法と合わせて、体が硬くなる原因を把握しておけば、体の柔らかさを保てるようになります。 体が硬くなる原因1. 運動不足で筋肉の柔軟性が下がっている 人間の全身には、運動機能として伸び縮みができる筋肉と関節が部位別にあります。ところが 筋肉と関節は使わないと、どんどん伸縮機能が衰えてしまい、硬くなっていくのです 。 運動不足の人は、日ごろから全身の筋肉や関節を動かす機会を持っていません。筋肉や関節が硬くなってしまう原因となるのです。 特に、近年では社会人になると全身を動かす労働ではなく、パソコンを使ったオフィスワークの機会が多くなりました。 一日机に向かった作業のため、日常的に運動不足になりやすく、体の硬さに悩む人も多いでしょう 。 体が硬くなる原因2. 姿勢が悪く、同じ姿勢を維持している 近年のIT技術の推進によって、パソコンやスマホの操作も日常的に行うことが当たり前になりました。 そんなパソコンを使った仕事は、自然と猫背になってしまったりと姿勢が悪くなってしまいます。 一時的な猫背であれば問題ありませんが、常に同じ姿勢を長時間保ったまま働くことになると筋肉は動かされず、伸縮性が失われて体が硬くなる原因に 。 椅子に座ったままでパソコンを前屈気味で行う機会が多い人、スマホ操作を日常的に行っている人は、筋肉の硬直による肩こりや腰痛に気をつけていきましょう。 簡単に体を柔らかくする方法|短期間で筋肉が柔らかくなるストレッチとは?

皆さん、体を柔らかくすると身体にはどのようなメリットがあるかご存知ですか?今日は体を柔らかくするとどのようなメリットがあるかお話していきますね。 まず、体が柔らかいという事はどのようなことでしょうか?これは筋肉が柔らかい場合や骨と骨の間にある関節が柔らかい場合があります。特に女性は関節のゆるみが大きいため、体を動かしたときに柔らかさを感じやすい人が多いと思います。筋肉が柔らかくなるという事は、体に負担をかける動作が起こっても筋肉がクッションの役割を果たしてくれます。しかし、筋肉が緊張してしまい硬くなるとクッションが硬くなることと同じですので、体に受けた負担を支えることが出来なくなります。この状態が一日だけならいいのですが、毎日起こってしまうと負担を筋肉が支えきれなくなるので突然痛みを出してしまうことが起こるのです。 この状態にならないようにするためには、筋肉を柔らかくすることが重要です。そのために大事なことはストレッチをしていくことです。このストレッチもただするだけではなく、筋肉をしっかりと伸ばしていくためにも一度伸びるところまで伸ばしてあげてから止めていくことが大切です。こうすることで筋肉は動ける範囲が増えていきますので柔らかさが徐々に整っていくのです。しっかりと柔らかくすることで痛みを引き起こさないようにすることが出来ます。是非ストレッチをしてみてください。

体の硬い原因は意外なところから?有名人も通う人気整骨院レポ | ぎゅってWeb

いつでもお気軽にご相談ください。 肩こり施術を受けたお客さま体験談 ※お客さまの体験インタビュー動画を参考にされてみてください。 ↑中心のボタンを押すと再生(1分56秒)↑ (音が出るので、ご注意ください) 体験談インタビューの詳細は 『肩こり施術を受けたお客さま体験談』 を参考にされてみて下さい。 その他の体験談インタビュー(クリックで見れます) 新井 聡美さん 木津 良恵さん 古川 弥生さん 原 真一さん 肩こりと肩こりからくる頭痛に悩んでいた新井さんは… 頚椎ヘルニアの痛みと痺れに悩んでいた木津さんは… 肩こり・猫背で悩んでいた古川さんは… 肩こり・疲労感・倦怠感で悩んでいた原さんは… まとめ ストレッチが一番ですが、ストレッチは1日だけやっても効果がありません。 短時間でもいいので、毎日続けることが体を柔らかくするためには効果的です。 ベストなタイミングは入浴後、または運動後です。 身体の柔軟性を高めてあげることで、怪我の予防やダイエット、さらにアンチエイジングにも効果があります。 毎日短時間でもいいので、ストレッチをして身体の柔軟性を高めていきましょう。 体の柔軟性を高めることが、血流を改善させ、筋肉を和らげることになりますので、人間本来の力を取り戻すことができますね。 また、こちらの『 ストレッチと筋トレはどう違うの? 』を参考になると思いますので、やってみて下さい。

株式会社学研ホールディングス(東京・品川/代表取締役社長:宮原博昭)のグループ会社、株式会社学研プラス(東京・品川/代表取締役社長:碇秀行)は、「ちょっと体をさわるだけ! 一瞬でかたい体がやわらかくなる美構造メソッド」を発売いたしました。 ◆ストレッチは必要ナシ! 誰でも瞬時に体がやわらかくなる! やわらかい体を手に入れたくて、ストレッチに励んでいるのに、一向に体はかたいまま…。 開脚に憧れてトライするも、なかなかうまくいかない…。 そんな経験を持つ人も少なくないはず。 じつは、体の柔軟性を上げるために、ストレッチは必須ではありません! 本書で紹介している「美構造メソッド」は、ストレッチとはまったく違った方法で、体を一瞬にしてやわらかくする魔法のようなメソッド。 〇手をシュッと引っ張る 〇股関節をパッとさわる 〇太ももをグイッとひねる といった不思議な体の使い方をするだけで、体全体の連動性が高まり、関節や筋肉の動きがスムーズになるため、驚くほど柔軟性がアップするのです。 テレビ東京の医療番組『主治医が見つかる診療所』に著者が出演した際には、番組出演者に実演し、大きな反響を呼びました。その一人、ドランクドラゴンの塚地さんは、開脚が13cmも広がり、なんと身長が2. 6㎝もアップ! ◆前屈がグーンと曲がるようになるステップはこの3つ 1. 手をシュッと引っ張る 2. 股関節をパッとさわる 3. ひざをパカッと開く これだけで、体がグーンとやわらかくなります! ◆柔軟性アップと同時に、美ボディも手に入る! 美構造メソッドを行うと、体がやわらかくなるだけでなく、ボディラインの土台が整い、スタイルもアップ! バストとヒップは高く、ウエストのくびれたメリハリボディに生まれ変わります。 これまで1万人以上が体験し、 ★前屈も苦手だったのに、すぐに開脚をして肘が床につくようになった ★片脚立ちで、脚(かかと)が頭より高く上がるようになった ★1回でウエスト-4㎝、ヒップが-2㎝スリムに! ★オバサン化した背中がスッキリ若々しくなり、バストもアップ など、喜びの声が多数寄せられています。 ◆あの憧れポーズを叶えるメソッドが満載! 本書では、 ・開脚・後屈・背中で握手・ブリッジ・1本足のポーズ といったポーズが実現できるメソッドのほか、 ・バストアップ・ウエストシェイプ・ヒップアップ・脚やせ など、美ボディーをつくる方法も公開。 まずは興味のあるものからトライして、あなたの中に眠った体の可能性を体感してみてください!

筋肉を柔らかくするには | 「摂津富田整骨院」で痛みや不調を根本改善

実はそうなんです! (^^)! ではそのリラックス方法ですが、 ・楽しいことをイメージする ・呼吸は止めない ・気持ち良さを感じる の三つです。 楽しくなると気持ちは穏やかになり、リラックス状態になります。 呼吸も止めることで血圧が上がり、緊張とストレスを身体にかけて硬くなりますので、必ずゆっくり呼吸をしてください(^^♪ 気持ち良さを感じているときに緊張は完全になくなります。 ストレッチの気持ち良さを最大限感じながら行うとスっ…と身体が緩む瞬間を味わうことができるでしょう! 痛みを感じながらのストレッチはご法度ですよ~ タイミング 行うタイミングは運動後がベストです。 身体の中では循環系が最大限に巡り体温も高い状態ですし、運動が終わることで緊張・ストレスも一気に無くなっています。 【身体の体温が高い、緊張・ストレスがない】このタイミングを逃す手はありません( `ー´)ノ 一番身体が柔らかい、そして柔らかくなる《時》なのです。 柔らかさを感じるということは、脳もその柔らかさをインプットすることになるのです。 未知の領域の経験をこのタイミングですることで脳と身体に覚えさせるのです。 この時の柔らかさを経験することで、ほかのタイミングで行う時も「柔らかいから出来る(いける)でしょ」と思えるのです。 思い込みの解除ですね! この経験と感覚はとても大切なものなのです。 頭は人の中枢です。 その中枢を変えることで身体全身を変えることができるのです。 ぜひぜひ行ってみてくださいね☆ まとめ 身体を柔らかくすることというのは、とくに難しいことではないのです。 タイミングと方法、ある思考で行うことと1回でも柔らかくなります。 その状態を維持し続けるにはやはり「継続」が必要です。 運動選手は練習や試合後のストレッチだけは欠かさず行ってください。 練習・試合毎に行うと【勝手】に身体は柔らかくなりますよ~(#^^#) 指導者の皆さん、ストレッチの時間はきちんと確保してあげてください。 よろしくお願いいたしますm(__)m 本日もお読みいただきましてありがとうございます☆ 関連記事: 間違ったストレッチをしないために、知っておくべきこととは? ・「今なら」ラインに登録してアンケートに答えると、肩こりを楽にする動画をプレゼント中!

実は 足を速くするのって意外と簡単 にできます。 きちんとした練習を積むだけなのです。 この方法について次のページでまとめたので、 今部活をしているなら参考にしてみてください。 短期間で足を速くする方法 道山流短期間で成績アップさせる方法 もしあなたが中学生だとしたら、 おそらく勉強をしないで部活をしていると 親からいろいろと言われると思います。 それに対してイライラしてしまい、 反抗期になってしまう 子も 多いと思います。 そうなってしまってからでは遅いですよね? そこでできるだけ短時間の勉強で、 良い点数が取れる勉強法をまとめた、 道山流成績UP無料メール講座というものを 作成しました。 中学生本人だけではなく、 お父さんお母さんにとっても、 子供の勉強に対するやる気を出させる秘密も 紹介していますので、 是非親子で読んでみてください。 動画で解説!! 体を柔らかくする方法の詳細編 中学校の部活動の記事一覧に戻る 中学生の勉強方法TOPに戻る

长期政局混乱,生产萎缩。 - 白水社 中国語辞典 混乱させて 申し訳ありません。 很抱歉添乱了。 - 中国語会話例文集 あなたを 混乱させて すみません。 对不起我把你搞乱了。 - 中国語会話例文集 混乱させて ごめんなさい。 对不起搅乱了。 - 中国語会話例文集 最近生活が乱れている。 我最近生活很混乱。 - 中国語会話例文集 お客様を 混乱させて しまい、まことに申し訳ございません。 让客人陷入混乱,真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集 混乱させて すみません。でも私達が同じものに同意しているといいです。 对不起让你产生了混乱,但是我们要是都同意相同的东西就可以了。 - 中国語会話例文集 あなたを 混乱させて しまい申し訳ありません。 对不起,我让你困扰了。 - 中国語会話例文集 あなたを 混乱させて しまったかもしれません。 我可能把你弄混了。 - 中国語会話例文集 あなたを 混乱させて 申し訳ありませんでした。 不好意思给你添乱了。 - 中国語会話例文集 あなたを 混乱させて しまったようですみませんでした。 对不起我好像把你搞乱了。 - 中国語会話例文集 あなたを 混乱させて とても申し訳なく思います。 非常抱歉给您造成困惑。 - 中国語会話例文集 結果的にあなたを 混乱させて しまった。 我结果还是扰乱你了。 - 中国語会話例文集 君の話が彼を 混乱させて しまった. 你的话把他绕住了。 - 白水社 中国語辞典 さっきは明晰だった思考が 混乱 してきた. 刚才清晰的思维变得紊乱起来。 - 白水社 中国語辞典 (水をかきまぜて濁らせ→) 混乱させて ,敵と味方を混同させる. 混乱させてすみません。って英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?. 把水搅浑,混淆敌我。 - 白水社 中国語辞典 国際政治が不安定のため、市場は気迷いを示している。 国际政治不稳定导致市场呈现混乱状态。 - 中国語会話例文集 この工場は厳格な管理体制を欠いていたので,生産秩序が 混乱 するという結果になった. 这个厂由于缺少严格的管理制度,以致造成生产秩序混乱。 - 白水社 中国語辞典 (会議・集会などで) 混乱 が起きないようにちょっと取り締まってくださいませんか.

混乱 させ て ごめんなさい 英

先日質問をした際に 図表のような数字が並ぶ中、 縦横の数字が合致した場合だけその合計値を 黄色のセルに返すという式を教えて頂きました。 その際に =IF(SUMPRODUCT(($A$2:$A$4=B$1)*B$2:B$4), SUMPRODUCT(($A$2:$A$4=B$1)*B$2:B$4), &quo... Office系ソフトウェア 電話で、「先ほどFAX送らせていただきましたが届いておりますでしょうか?」って、日本語正しいですか? また、他に言い方ってあるんでしょうか? 日本語 大変お手数ですが、下記の文を英訳お願いできませんでしょうか? 度々すいません! ありがとうございました! 英語 上司に任命された事を話すときは ・任された ・任せられた どちらが正しいのですか? 言葉、語学 ダウンタウンの面白さが分からない。 ダウンタウンの何処が面白いんだ? 松ちゃんはあの雰囲気で笑いを取ってるだけで、大して面白い事を言ってない 浜ちゃんのツッコミは切れてるだけ と思うんだが。 どういう所が面白い、又は好きか教えてクレ 批判じゃなくて、あれだけ人気があるけど俺には面白さが分からんから純粋に教えてくれ まあ面白さを説明しろっていう... 状況によって使い分ける「ごめんなさい」の英語表現6選(例文付き) | 英語で暮らしと仕事が楽しくなるビズメイツブログ Bizmates Blog. お笑い芸人 レポートを2500字程度(2割前後)で仕上げないといけないんですが、最低でも何字ということですか? 宿題 テレビで外付けHDDのUSB接続を外したら録画した内容は消えてしまいますか? テレビはシャープのアクオスなのですが、きちんと取り外しの手順をふめばまたUSBを接続しなおせば録画は残っている んでしょうか…教えてください。 テレビ、DVD、ホームシアター 日本語 謝罪メール 「思われてしまったなら」「勘違いさせてしまったなら」 という言葉を使いたいのですがこの言い方は 「あなたが勝手に思ったから」「あなたが勘違いしちゃったから」って 思われますか? 日本語 「分かり辛かったらごめん」 これの尊敬語?丁寧語?をおしえてください。 分かりにくいようでしたら申し訳ございません。 でいいのでしょうか? 日本語 英語の勉強としてシャドーイングをしたいです。YouTubeで中田敦彦さんが講義していたやり方でやりたくて、英語字幕が出てくる動画を使いたいと思っています。あと、動画の内容はニュースなどではなくて、会話がいい です。中田敦彦さんはYouTubeにそういったいくらでも動画はある、みたいなこと言ってましたが、私の探し方が悪いのか少ししか見つかりません。今、Cinelingualみたいな名前のやつやってますが、もう全て見終わってしまいそうなので、他にもそういった動画がないかと探しています。YouTubeでもYouTubeじゃなくても、いい動画があれば教えてください。 英語 この画像の英語の文はなんて意味か教えていただきたいです。よろしくお願いします。 英語 三人称単数はthis book などのものなどにも適応されますよね?

混乱 させ て ごめんなさい 英語 日本

本題に入る前に一言謝罪を入れるという、英文ビジネスメールではよくある型です。 具体的な使い方は以下の例文を参考にしてみてください。 apologize if I caused any confusion <例文1> I apologize if I caused any confusion on this topic. もし私がこの話題について混乱を招いていたとしたら申し訳ありません。 applogize の使い方 実は apologize というスペルはアメリカ英語です。 イギリス英語では apologise とつづります。 apologize の基本的な用法は以下の2つです。 apologize to + 人: 人に謝罪する apologize for + こと: ~のことで謝罪する 組み合わせて、以下のように言います。 <例文2> I apologize to you for the confusion. 訳)その件について混乱(を招いてしまい) 申し訳ありません。 もちろん、例文1のように、ただ単に『 I apologize 』とだけ言ってもOKです。 cause any confusion cause は『~を引き起こす』という意味ですから、 cause any confusion と言ったら『混乱を引き起こす』という意味になりますね。 この場合の any はちょっと理解しにくいですが、『もしあれば…なんでも』という感じです。 if 節 と一緒によく出てくる言い方です。 以下の例文も参考にしてみてください。 <例文3> If you have any questions, please let me know. 混乱 させ て ごめんなさい 英語 日. 訳)もし疑問点あれば、私までお知らせください。 data-matched-content-ui-type="image_card_sidebyside"

混乱 させ て ごめんなさい 英語 日

※「No problem at all. (全然問題ありません)」と強調もできます。 Don't mention it. メールの見落とし、勘違いのお詫び例文一覧 | ビジネス英語メールの実践例文集 | スマートコレポン. ※直訳で「言わなくていいです」となります。 など。 もっと詳しく知りたい方は、『 「気にしないで」の英語|ビジネスでの丁寧な表現やスラングなど15選 』の記事も参考にしてみて下さい。 まとめ:ごめんなさいの英語はしっかり伝えることが大切! ここでは様々な英語の表現(スラングも含む)も紹介しましたが、基本はちゃんと気持ちを込めて棒読みにならずに相手に謝罪することです。 謝罪度合いや間柄にもより表現が異なるのでここでご紹介した表現を場面によりそのまま使って徐々にマスターしましょう! ごめんなさいの英語を使いすぎるのも日本人の悪い癖なので、頻度にも注意しながらトライしていくといいでしょう。 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?

混乱させてごめんなさい 英語 ビジネス

また、 「心よりごめんなさい(申し訳ございません・お詫び申し上げます)」 という場合は、「deeply」や「truly」の副詞を付けることでその表現が可能となります。 謝罪する際の最上級の表現だと思ってもらってOKです。 I truly apologize for ~. I deeply apologize for ~. 「I'm sorry」の場合でも使えますが、よく使う副詞は「really」で、 「I'm really sorry (for ~). 」 (本当にごめんなさい)ですね。 3.ごめんなさいの英語での顔文字や返事・スラング・略語など 友達同士ではメールはSNSなどで顔文字を使って「ごめんなさい」を表現したり、スラング的に軽く言うことは多々あります。 また、相手に「I'm sorry. 」などと言われた時は何と返事をしたらいいのでしょうか?一番いけないのは無言です。よってここでその返事の仕方を習得しておきましょう! 3-1.「ごめんなさい」の英語の顔文字 基本的には「悲しい」、「後悔している」という表現ができればOKです。 『 英語の「顔文字」一覧|メールやSNSですぐに使える19選 』の記事でもあるように、次のような表現があります。 :‐( :'‐( 英語の顔文字の見方は、右90度に起こすと人の顔の表情になるので、そのように見てみましょう(ご自身の顔を左90度に倒してみると分かりやすいです)。 3-2.「ごめんなさい」の英語のスラング・略語 これも顔文字と同じように友達にSNSなどで「ごめんなさい」を表現する際に文字の略語を使うことも多々あります。 略語は 「sry」 と「sorry」を3文字で表現します。 また、口頭でも「ごめん」を「I'm sorry. 」より更にカジュアルにスラング的に表現する場合もあります。 その場合は、 「My bad. 」 という表現を使うので覚えておきましょう! 混乱 させ て ごめんなさい 英語 日本. 3-3.「ごめんなさい」を言われた時の英語での返事 相手に「ごめんなさい」と言われた時は何かしら一言返事をしましょう。さらっと言えるとかっこいいですね。 下記のフレーズを参考にしてみて下さい。 Don't worry. ※「No worry(worries)」と更にカジュアルにしてもOKです。 Never mind. ※「Never mind it. 」も同様です。 No problem.

混乱させてごめんなさい 英語

桜木建二 ここで見たように、「混乱させてすみません」は、相手を困らせてしまった時の謝罪の言葉として、しばしば使われているみたいだ。例文のように、 相手に整理のついていない情報を複数与えてしまい、相手が困ってしまった時 に「混乱させてすみません」と言う事で、 相手に詫びる ことができるんだな。次にこの言葉を英語でどう表現できるか見ていこう。 「混乱させてすみません」の英語での表現は? image by iStockphoto 日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。 「混乱させてすみません」の英語表現 「混乱させてすみません」は英語で「 I am sorry for the confusion. 」 (混乱をごめんなさい) と言います。「confuse」は動詞で「 混乱させる・分かりにくくする 」という意味があるので「confusion」は名詞で「混乱」という意味になりますよ。では、どのような場面で使うことができるのかを例文でみていきましょう。 1.The previous file which I have attached was a mistake. Please delete it. I am sorry for the confusion. 前回添付したファイルは誤っていたので、削除願います。 混乱させてすみません。 2.The information which I have sent you was a mistake. 私が送った情報は間違っていました。 混乱させてすみません。 3.It turned out that you are not able to appy for the program. あなたはプログラムに応募できないことが判明しました。 混乱させてすみません。 その他の英語表現・フレーズは? 混乱させてごめんなさい 英語. 最後に英語で使われる同じような意味を持つ表現を見ていきましょう。他には 「I am sorry to confuse you」「I am sorry for making you confused」(混乱させてごめんね) などの言い回しがあります。いずれも動詞形の「confuse」を使っていますね。 1. I am sorry to confuse you. I was wrong. 混乱させてすみません。私が間違っていました。 2.

翻訳依頼文 混乱させてごめんなさい。 難しい質問ではないので安心してください。 Koryが送ってくてた写真はスモークがかかっているように少し暗く見えました。 そこで私はKoryの写真を加工しました。 それが、右側の写真です。 実物のSkyaは、右側の写真くらい、肌の赤みがあると私は感じています。 実際はいかがでしょうか? ドールを撮影した時、実物の肌の色と異なる時ありますよね? 私はいつも、写真加工ソフトでコントラストや明るさを変更しより実物のドールに近い肌色や赤みに近ずけます。 kamitoki さんによる翻訳 Sorry for confusing you. It's not a difficult question so please do not worry. The picture that Kory sent is a bit dark, like smoke was put on it. Therefore I'm processing Kory's picture. That is the picture at the right side. I can feel the redness on the skin of the actual Skya, like the picture on the right. I wonder what it's actually like? When the doll's picture was taken, was it different from the actual skin color? I always go close to the skin color and redness of the actual doll through adjusting the contrast and brightness using picture software. 相談する