友人くん えい 胸に夢中だったとは言え、ボロカスに言われすぎw 役者の"生声" 友人くん やっぱ字幕は 役者の生の声が聞けるのがデカいぜ! 友人くん 映画好きのなかには、『好きな俳優が出るから』という理由で映画を観る人も少なくないと思うんだ えい 友人くん そうなりゃ、好きな俳優の声を聴きたいのは当たり前だろ? 友人くん 字幕なら、好きな俳優の細かい演技や 息づかいすら味わえる えい 達郎くん 友人くん だから字幕派には、俳優に違う声があてがわれるなんざ我慢ならねぇってことだ 友人くん それに吹替えのミュージカルは気持ち萎えるしなw 達郎くん えい 外国人の顔 達郎くん お前は日本人に外国人の顔の違いが分かると思うか? 友人くん ああ?分かるに決まってんだろw 達郎くん ところでこの写真を見てくれ。コイツをどう思う? ■ライアン・ゴズリング 〇代表映画 ・ラ・ラ・ランド(2016年)セバスチャン・セブ・ワイルダー 役 ・ファースト・マン(2018年)ニール・アームストロング 役 ライアン・ゴズリング ■ライアン・レイノルズ 〇代表映画 ・デッドプール(2016年)ウェイド・ウィルソン 役 ・名探偵ピカチュウ(2019年) ピカチュウ役 ライアン・レイノルズ 最高の友と共に・・・ えい ・・・こりゃーわからんw 友人くん 達郎くん これは海外でもネタにされている例だ 達郎くん しかし日本人にとっては外国人の顔の判別がつかないケースは多い 達郎くん 2時間の映画で似た顔の外国人が出てきたら、観る側は混乱してしまう 達郎くん だが聞き慣れた日本人の声があてがわれていたらどうだ? 達郎くん 映画を観る側の混乱は無くなると私は思うがね 友人くん たしかにどっちがどっちだったけ・・・ってことはある・・・ 友人くん 友人くん 日本人だって・・・ 友人くん 日本人だって顔の似た人はいるから・・・ 佐藤隆太・・・? えい 何の関係がwwww 結論 えい というわけで字幕と吹替えの善し悪しについて語って頂きました えい 達郎くん 英語も分からんクセに字幕観やがって! 友人くん んだと!芸能人の下手クソ吹替えでもきいてろ! えい えい お互いに字幕のメリット、吹替えのメリットを知ることができたようですね! 【映画】洋画鑑賞は字幕か吹き替えか、イメージ重視で“字幕派”7割に迫る. えい みなさんにも伝わったのなら幸いです! えい それでは、またお会いしましょう!
82 ID:ib60xOE30 早く読めればいいってもんじゃないし。 間とか考えると吹き替え。 特に間が大切な、コメディーは吹き替えのほうがいい。 130 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:39:24. 99 ID:HIx9P/2e0 24は吹き替え派多いのな。俺はキーファーサザーランドの ジャックの声に慣れまくったせいで吹き替えだと違和感ある。 結局はなれなんだよね。有名スターの声がすりこまれてるから その声を聞きたいってのもあって字幕で見る。 吹き替えでも上手い人で固められてればまあいいんだけど、 壊滅的に下手な人がまじってて映画ぶちこわしになること あるからその意味でも俺は字幕だなあ。 156 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:47:21. 21 ID:azU5PjAk0 158 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:47:31. 字幕派、吹替派の割合について調査 若者の字幕離れが明らかに - ライブドアニュース. 59 ID:SNgl52mXO 内容が重要な映画なら字幕、突っ込み所満載の中身のないアクション映画なら吹き替えだな 兎に角吹き替えは当たりハズレが大きいからなぁ 絶対こんな事言ってないだろみたいなのが気になったら一気に萎えるし 182 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:55:10. 86 ID:cAoHxWPK0 >>158 >内容が重要な映画なら 吹き替えだろ。省略された字幕じゃなにも読み取れない 219 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 21:07:05. 06 ID:SNgl52mXO >>182 英語でも俳優によっては聞き取りやすい場合あるし 字幕だからといって内容がおろそかになるような字幕にもしてないべ 168 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:50:20. 73 ID:ib60xOE30 ゴットファーザーは日曜洋画劇場の吹き替えで観て、感動したんだが 大人になってDVDの吹き替え観てがっかりした。 ソニーのべらんめぃ口調が、普通の口調になってるんだもんなー 179 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:53:24. 62 ID:IDzzr1dl0 英語のヒアリングが苦手でも、日本語字幕が流れてると それがキーになって結構原語が聞き取れるもんだよ。 あと吹き替えだと、ダブルミーニングだったり、 韻を踏んでたりする部分が綺麗さっぱり消える。 それが原因でシーンそのものが意味不明になってるようなことも 実は結構多い。 185 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:55:40.
0. 0 ( 0 人が評価) 2016. 02. 11 日本初の字幕スーパー付き洋画は1931年公開の「モロッコ」だそう。その後、テレビ放送の始まった1950年代に吹き替え映画が生まれたと言われています。映画館ではまだまだ字幕上映のほうが多いようですが、吹き替え版の割合は年々増加し、なかには一大センセーションを巻き起こした作品も。さて、字幕と吹き替え、みなさんどっち派なのでしょうか? 100人に聞いてみました。 Q. 海外映画を観るなら字幕?吹き替え? 結果は… 字幕…54人 吹き替え…30人 作品による…16人 字幕派が過半数を占めましたが、これは昨今の字幕版・吹き替え版の上映割合とほぼ一致。吹き替え版の上映数は年々増えているそうなので、いつか字幕派と吹き替え派の割合が逆転することもあるかもしれないですね。では、それぞれのこだわりはどんなところにあるのでしょう? 【字幕派】 「字幕だと、俳優のオリジナルの声が聞けるので字幕派です。吹き替えだとオリジナルの声ではなくなるので、ちょっと寂しい気がします」(山口・30歳女性) 「演じている人の声が聞きたいし、声も演技のうちだと思うので、吹き替えでなく字幕がいい」(静岡・36歳女性) 「その俳優さんのそのままの声や感情を聞きたいのでやっぱり字幕で観るほうが好きです」(福岡・38歳女性) 「作品によっては、役者さんと吹き替えの声のイメージがかなり違うこともあるので、字幕の方が好きです」(広島・36歳女性) 「最近は、声優ではなくメディアに顔が売れている芸能人の吹き替えが多く、その人のイメージで映画を見ることになる。昔、トラボルタとオリビアの「グリース」の吹き替えが野口五郎と桜田淳子だったのは勘弁してほしかった」(福島・50歳女性) 「吹き替えがあっておらず映画の雰囲気が台無しになってしまう事がたまにあったのでずっと字幕で見てます」(福岡・29歳男性) 「吹き替え特有の直訳のような不自然な日本語が気になってしまうので、字幕派です」(青森・39歳女性) ほか47人 字幕で見ると回答した54人のうち、半数近い23人が俳優の生の声が聞きたい! と回答。息づかいや声色も演技のうち。セリフの言い回しや間合いから伝わる臨場感って確かにありますものね。吹き替えだと声のイメージの違いに加え、不自然な言い回し(なぜだか方言になることも! 映画 字幕 派 吹き替え 派 割合彩jpc. )に違和感を覚えるという意見もありました。たとえ言葉が分からなくても、俳優の表現がダイレクトに伝わるほうが感情移入しやすいのかもしれません。 続いて、吹き替え派の意見をご紹介。 【吹き替え派】 「字幕だとスピードが速くて読むのが大変だし、目もとっても疲れるから」(東京・47歳女性) 「吹き替えの海外映画を、いつも観ています。字幕だと、目が疲れて、しばらくすると眠くなってきますので、困ります」(奈良・70歳男性) 「映像の隅々にまで注目したいので、字幕を読んでる暇がないから吹き替えがいい」(滋賀・35歳女性) 「文字と映像を同時に見ることが出来ないから。文字を追っているとストーリーが全く分からなくなってしまいます」(島根・43歳女性) 「料理を食べながらなどの「ながら鑑賞」が多いため、吹き替え派です。おすすめの吹き替え作品は「ワイルドスピード」シリーズです」(東京・41歳男性) 「個人的には吹き替えの方が画面をずっと見ていなくて済むので楽です」(北海道・33歳女性) ほか24人 吹き替え派の半数近くの方が、字幕と映像を同時に見ることを苦にしているようです。文字を追うのに集中しすぎて大事なシーンを見落とすなんてことも?
2006/04/04 02:39 回答No. 1 asdc ベストアンサー率20% (31/152) 私の周囲は吹き替え嫌いばっかりなのであえて字幕というより、字幕派が多いものと思っていました。 私は洋画をみることが多いんですけれど、外国の風景のなかで外国の人がみな日本語で話しているというのが嫌なんです。すごく不自然に感じてしまいます。 質問者さんとは逆で字幕じゃないと見ません。 どれだけみたい映画でも吹き替えしかない場合はパスします。 共感・感謝の気持ちを伝えよう!
って笑。 例えるなら 劇中の声で喋るのが本人の声だって思っている 「プリズンブレイク」の ティーバッグが大好きな子供が(?笑) テレビで ロバートネッパーだ♪ って(笑) ワクワクして観ていたら ロバートネッパーが 若本規夫さんボイスではなく 英語で喋り出したら ショックじゃないですか? 。。。 ちょっとわかりにくいですね… では良い映画ライフを🎞 あなたはどちら派で こだわりや理由は何でしょうか? #映画 #字幕 #吹き替え
金田駅 | へいちくネット(平成筑豊鉄道) 金田駅 平成筑豊鉄道の本社と車両基地がある駅です。 列車はここから田川伊田と田川後藤寺方面に分かれ沿線各地へ走っていきます。 駅前に 森鷗外 の文学碑(「小倉日記」)があります。 当駅から 藤祭りで有名な定禅寺(藤寺)まで. 金田駅から直方駅 - 鉄道乗車記録 9. 8km 金田駅 → 直方駅 (平成筑豊鉄道) 金田駅 2020/11/19 9. 8km 乗車区間を見る 直方駅 (平成筑豊鉄道) コメント 0 いいね! 0 ツイート Record by くりゅん さん 投稿: 2020/11/25 08 乗車情報 乗車日. 直方から金田｜乗換案内｜ジョルダン. 直方から金田 時刻表(平成筑豊鉄道伊田線) - NAVITIME 直方から金田の平成筑豊鉄道伊田線を利用した時刻表です。発着の時刻、所要時間を一覧で確認できます。直方から金田の運賃や途中の停車駅も確認できます。新幹線チケットの予約も行えます。 直方駅は1891年(明治24年)8月30日に筑豊興業鉄道によって開設された。 1899年(明治32年)から、筑豊地区の石炭輸送の拠点駅とするために拡張工事が行われて、筑豊炭田の各地からやってくる石炭車がここで行き先別に編成しなおされて送り出されるようになった。 金田駅からも各方面へ炭坑支線が伸びていましたが、筑豊炭田の縮小に伴い1970年代までに順次廃止されていきました。また、ごく最近まで金田駅構内から三井鉱山の専用線が伸びており、平成筑豊鉄道転換後もセメント列車が運行され 運賃 | へいちくネット(平成筑豊鉄道) 直方駅から 金田駅まで 370円 田川伊田駅まで 460円 田川後藤寺駅まで 460円 犀川駅まで 770円 行橋駅まで 990円 行橋駅から 直方駅まで 990円 金田駅まで 770円 田川伊田駅まで 640円 田川後藤寺駅まで. 新豊津駅(平成筑豊鉄道田川線)直方・金田方面の時刻表情報です。出口、設備などの構内情報や、時刻表、路線情報を紹介。新豊津駅周辺の地図やグルメ、天気も提供しています。 平成筑豊鉄道直方駅(福岡県)の賃貸物件情報を検索するなら【アパマンショップ】全国の賃貸[マンション・アパート・一戸建て]を多数掲載!日本最大級の不動産ネットワークからあなたにぴったりの平成筑豊鉄道直方駅(福岡県)のお部屋探しをお手伝いします。 「直方駅」から「金田駅」電車の運賃・料金 - 駅探 関連サービス 「直方駅」から「金田駅」乗り換え案内 「直方駅」から「金田駅」終電検索 「直方駅」から「金田駅」始発検索 映画/カラオケが最大28%OFF 駅探の会員制優待割引サービス。友人・家族みんなまとめて割引 金田から直方までの定期代を案内。最寄駅の出発時刻、到着時刻を指定しての経路、定期代の比較が可能。 関連サービス 「金田駅」から「直方駅」乗り換え案内 「金田駅」から「直方駅」終電検索 「金田駅」から「直方.
運賃・料金 直方 → 金田 片道 370 円 往復 740 円 190 円 380 円 所要時間 21 分 06:09→06:30 乗換回数 0 回 走行距離 9. 8 km 06:09 出発 直方 乗車券運賃 きっぷ 370 円 190 21分 9. 8km 平成筑豊鉄道伊田線 普通 条件を変更して再検索
西鉄レールキッチンチクゴを楽しんだあとは 平成筑豊鉄道金田駅へ向かいます。 経路がわかりません。スマホが頼りです。 駅名も路線名もわかりません。鉄子なのに。 くやしい。でも仕方がないのです。初めてなんだから。 大牟田駅は駅舎改修中で迷路状態。 まずは鳥栖行。鳥栖ってどこどす? 必ずいうやつ。・・・言いませんよ。 スマホにきいたら、いろんなルートはあるけど、 「とにかく博多へ行け!」なのでそのように。 数分差着で田川後藤寺経由で金田へ行くというルートもあったけれど、 少しでも早く金田に行きたい。 金田と書いて「かなだ」 海外へ行きます。などと必ず言う鉄板。 鳥栖まで行かず(スマホは途中久留米で乗り換えろ指示もあった) 新幹線に乗ろうと思うの。 「みんなの九州きっぷ」を所持していることですし。 筑後船小屋。 在来線と新幹線の駅舎は離れているタイプ。 そして駅前ロータリー。 新高岡(富山)みたい。 ホーム。緑の山々が並ぶ様のは上越妙高(新潟)を思い出す。 そう、私は北陸大好き女。ていうかDNAが能登。そんな情報はいりませんかそうですか。 「つばめ」がくるようだ。 入線。これ乗る。 約25分で博多。 ほな、大阪帰ろか。なんでやねん 博多で在来線に乗り換え。 直方(のおがた)へ行くのである。 福北ゆたか線に乗れと、スマホ。 なんか人名みたいな路線。 一文字違えば試合時間が長引くと「加古川より向こうの人帰られへんね」 と解説する元プロ野球選手か。なんでやねん。 よしわかった。乗るよ。 約1時間の乗車のよう。 ・・・ってまさかの満席&満席。 2両編成の車内は学生さんでみっちみっち。 と、思ったのは途中までで、途中からは座れた。 ていうか! 山!!山へ突入である!! 日も暮れてくるし、心細くなる。 このルートで合っているの? 大丈夫なのか? 「直方駅」から「金田駅」電車の運賃・料金 - 駅探. 「加古川より向こうの人帰られへんね」状態である。 と、思ったら、急に街並みが開けてくる。 直方駅到着。 さっきまでの山な感じが全くない。都会。 そして、平成筑豊鉄道直方駅。 券売機で切符を買ったら2枚でてきた。 370円しか入れてないのに。 平成筑豊鉄道ってそういうシステムなのか? と本気で思って 乗務員さんに尋ねたら笑われた。・・・デスヨネ。 一枚は返却しましたよ。 入線。皆さん一列に並んで乗車です。お行儀がいい。 大阪では考えられない光景かも。 ちくまるかわいいよちくまる。 つり革もちくまる。 ※つり革オーナーという制度があるみたい。 申込してみようかな。メッセージは何にしよう。 愛のささやきでもいいですか?
『【鉄道のみ】行橋から直方まで、平成筑豊鉄道に乗る. 金田駅到着。列車は直方まで行くが・・・せっかくここまで来たのだから・・・鉄印・・・ 平成筑豊鉄道で鉄印を扱うのはここ金田駅のみ。ほとんどが車内での精算、支払いになるので、窓口設置駅が限られる。ここも昼間の休憩時間が設定されているので、その時間は事務所で扱ってくれる。 駅別時刻表 駅別時刻表 < トップ 直方駅 筑豊本線 折尾・黒崎・若松方面(上り) 筑豊本線 桂川・長者原・博多方面(下り) キーワードから探す 駅名を漢字・ひらがな(一部でも可)で入力して下さい。 エリア別お知らせ情報 リンク. 勾金駅(平成筑豊鉄道田川線 直方・金田方面)の時刻表 - Yahoo. 勾金駅(平成筑豊鉄道田川線)直方・金田方面の時刻表情報です。出口、設備などの構内情報や、時刻表、路線情報を紹介。勾金駅周辺の地図やグルメ、天気も提供しています。 上金田駅 (かみかなだえき)は、福岡県 田川郡 福智町金田にある平成筑豊鉄道. 金田・直方 方面 利用状況 2006年度の1日平均乗降人員は249人である [2]。 駅周辺 住宅地と農地が広がる。 福岡県道22号田川直方線 福岡県道. 直方から金田までの乗換案内 - NAVITIME 直方から金田への乗り換え案内です。電車のほかに新幹線、飛行機、バス、フェリーを使用するルートもご案内。IC運賃、定期券料金、時刻表、運行状況、駅周辺の地図も確認できます。航空券予約、新幹線チケット予約、始発・終電検索も可能 金田の駅情報です。時刻表、乗換案内、出口案内、バリアフリー状況、構内情報をご紹介。「金田駅」周辺の地図やグルメ. 「直方」から「金田」への乗換案内 - Yahoo!路線情報. 金田駅(かなだえき)は、福岡県 田川郡 福智町金田にある平成筑豊鉄道の駅である。 駅番号は伊田線・糸田線共にHC10。 車両基地と平成筑豊鉄道本社があり、同社の中心的な駅となっている。 伊田線と糸田線との分岐駅のため、乗務員がこの駅で交代することが多い。 内田駅(平成筑豊鉄道田川線 直方・金田方面)の時刻表 - Yahoo. 内田駅(平成筑豊鉄道田川線)直方・金田方面の時刻表情報です。出口、設備などの構内情報や、時刻表、路線情報を紹介。内田駅周辺の地図やグルメ、天気も提供しています。 「直方駅(福岡県直方市) 駅・路線図から地図を検索」では直方駅(福岡県直方市)の地図が見られます。地図から周辺のバス停などのスポット、店舗を探したり、直方駅で乗り継ぎできる路線を一覧で探せて便利です。 金田駅 時刻表|平成筑豊鉄道伊田線|ジョルダン 金田駅の平成筑豊鉄道伊田線の時刻表ダイヤ(直方方面、田川伊田方面)の情報を掲載しています。平日ダイヤ・土曜ダイヤ・日曜・祝日ダイヤを掲載。日付指定して時刻表を検索することもできます。 金田駅の詳細情報ページでは、電話番号・住所・口コミ・周辺施設の情報をご案内しています。マピオン独自の詳細地図や最寄りの金田駅からの徒歩ルート案内など便利な機能も満載!
6.金田から引き返し、直方駅に向かい、直方市石炭記念館の横を ゆっくりと通過する「ことこと列車」に出会います。 そして、「ことこと列車」は、直方駅に向かいます。 7.私は、先回りして、直方からの折り返しする「ことこと 「金田駅」から「直方駅」乗り換え案内 - 駅探 関連サービス 「金田駅」から「直方駅」終電検索 「金田駅」から「直方駅」始発検索 「金田駅」から「直方駅」電車の運賃・料金 映画/カラオケが最大28%OFF 駅探の会員制優待割引サービス。友人・家族みんなまとめて 金田駅は、1893年九州鉄道の駅として開業し、1907年国鉄駅に。1989年第3セクター・平成筑豊鉄道に転換され、伊田線(直方-田川伊田)と、糸田線(金田-田川後藤寺)の分岐駅として現在に至る。かつて、同駅には2つの貨物線が存在し 直方駅から金田駅(2020年02月05日) 鉄道乗車記録(乗りつぶし. 直方駅から金田駅 - 鉄道乗車記録 9. 8km 直方駅 (平成筑豊鉄道) → 金田駅 直方駅 (平成筑豊鉄道) 2020/02/05 9. 8km 乗車区間を見る 金田駅 コメント 0 いいね! 0 ツイート Record by たか4321 投稿: 2020/11 /07 22 乗車情報 乗車日. 金田駅 周辺のホテル・旅館 直方いこいの村 [最安料金] 4, 773 円~ (消費税込5, 250円 ~) お客さまの声 4. 2 〒822-0004福岡県直方市畑686 直方駅からお車で20分 宿泊プラン一覧 航空券付き宿泊プラン 特徴 地図・アクセス 写真 お客 金田から直方 時刻表(平成筑豊鉄道伊田線) - NAVITIME 金田から直方の平成筑豊鉄道伊田線を利用した時刻表です。発着の時刻、所要時間を一覧で確認できます。金田から直方の運賃や途中の停車駅も確認できます。新幹線チケットの予約も行えます。 金田駅から直方駅 - 鉄道乗車記録 9. 8km 金田駅 → 直方駅 (平成筑豊鉄道) 平成筑豊鉄道 408 金田駅 2020/08/14 9. 8km 乗車区間を見る 直方駅 (平成筑豊鉄道) アクセス 2 コメント 0 いいね! ツイート さん 乗車日 2020/08/14 10 出発駅. 金田駅(平成筑豊鉄道)のマンション 中古一覧。NTTコミュニケーションズのOCN不動産。金田駅(平成筑豊鉄道)から中古マンションをエリア、路線駅から簡単検索。豊富な物件情報で住まい探しをサポートします。 平成筑豊鉄道伊田線 - Wikipedia (貨)堀川駅を新設。(貨)金田駅を金田炭坑駅に、金田分岐点を金田炭坑分岐点にそれぞれ改称。 10月12日 国有鉄道線路名称制定にともない、直方 - 伊田間を伊田線とする。 1910年(明治43年)8月18日 赤池分岐点を信号所に 西鉄バス筑豊の「金田駅」バス停留所情報をご案内。バス停地図や金田駅に停車するバス路線系統一覧をご覧いただけます。金田駅のバス時刻表やバス路線図、周辺観光施設やコンビニも乗換案内NEXTのサービスでサポート 金田駅 - Wikipedia 金田駅(かなだえき)は、福岡県 田川郡 福智町金田にある平成筑豊鉄道の駅である。 車両基地と平成筑豊鉄道本社があり、同社の中心的な駅となっている。 伊田線と糸田線との分岐駅のため、乗務員がこの駅で交代することが多い。 有限会社 直方メディカルサービス 田川営業所(在宅介護サービス)の電話番号は0947-22-0324、住所は福岡県田川郡福智町伊方4451-2方城薬局 隣、最寄り駅は金田駅です。わかりやすい地図、アクセス情報、最寄り駅や.
[light] ほかに候補があります 1本前 2021年08月05日(木) 04:16出発 1本後 6 件中 1 ~ 3 件を表示しています。 次の3件 [>] ルート1 [早] [楽] [安] 06:09発→ 06:30着 21分(乗車21分) 乗換: 0回 [priic] IC優先: 370円 9. 8km [reg] ルート保存 [commuterpass] 定期券 [print] 印刷する [line] [train] 平成筑豊鉄道伊田線・行橋行 9駅 06:11 ○ 南直方御殿口 06:14 ○ あかぢ 06:17 ○ 藤棚 06:18 ○ 中泉 06:22 ○ 市場(福岡県) 06:25 ○ ふれあい生力 06:27 ○ 赤池(福岡県) 06:29 ○ 人見 現金:370円 ルート2 [楽] [安] 06:30発→06:51着 21分(乗車21分) 乗換: 0回 06:32 06:35 06:38 06:39 06:43 06:46 06:48 06:50 ルート3 07:05発→07:26着 21分(乗車21分) 乗換: 0回 [train] 平成筑豊鉄道伊田線・田川伊田行 07:07 07:10 07:13 07:14 07:18 07:21 07:23 07:25 ルートに表示される記号 [? ] 条件を変更して検索 時刻表に関するご注意 [? ] JR時刻表は令和3年8月現在のものです。 私鉄時刻表は令和3年7月現在のものです。 航空時刻表は令和3年8月現在のものです。 運賃に関するご注意 航空運賃については、すべて「普通運賃」を表示します。 令和元年10月1日施行の消費税率引き上げに伴う改定運賃は、国交省の認可が下りたもののみを掲載しています。