But I have a different opinion (view). 「あなたのご指摘を(本当に)尊重しますが、私は、異なる意見を持っております」 I (highly) respect your point.
=この問題を検討して頂けますか。時間がありましたら連絡お願いします。 2019/08/20 15:56 Please look it over. Please think it over. この例文の「it」の代わりにあなたが相手を検討してほしいことをいれば、もっと自然になります。 例: Please consider our offer. もし先言ったなら、もう一度言わなくてもいいです。 例: Here's your copy of our offer. Please consider it. 検討 し て ください 英語 日. Think over と consider は同じですが、look it over は読めることがあるときしか使えますせん。 2019/08/21 22:04 「ご検討ください。」という文章を英語で伝えると、「Please consider it. 」という文章も「Please give it some consideration. 」という文章も使っても良いと考えました。「Consideration」は「検討」という意味があります。この言葉は名詞です。動詞は「consider」です。「Please ~」は「〜ください」という意味があります。例えば、「Please consider the proposal. 」と「Please give the proposal some consideration. 」と言っても良いです。「Proposal」は「プロポーザル」です。 2019/09/19 20:41 Please kindly consider this matter. Thank you for your consideration. 「検討する」はconsider, reviewで表現出来ます。 considerは「考える」という意味ですが、「前向きに考える」というニュアンスがありますので、「検討する」という意味になります。 reviewは「見直す、再検討する」という意味です。 Please kindly review this matter.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 ことを検討してください 音声翻訳と長文対応 ユーザが見られるデータに制限をかける ことを検討してください 。 Consider limiting the data that the user can see. ラベルが多数ある場合は、Label Group内に置く ことを検討してください 。 If you have large numbers of labels, consider putting them in a Label Group. 名前の相関関係のリストを作成する ことを検討してください 。 ウォレットの同時リカバリーを提供する ことを検討してください 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 475 完全一致する結果: 475 経過時間: 639 ミリ秒
か I'll think about it. でしょう。 ビジネスの場面なら I'll consider it. が定番ですが、家族や友人との間の日常会話では、I'll consider it. は、殆ど使わないでしょう。 どの表現にしても、itの代わりに「名詞」「to+動詞」または「動詞+ing」を使うことができます。 <例> I'll think/consider to use the product. I"ll think/consider using the product. (この製品を使うことを検討します。) 他には、もちろん I'll think it over. が使えます。 think over を使えば、considerと同等に相手の慎重な対応が感じられます。 I'm gonna think it over. やI'll think it over. なら家族や友人の間の日常会話でも使えます。 どちらかと言うと、considerとthink overは、何らかの決定をする過程でいろいろなことを考慮、検討をして判断を下すという感じです。 例えば、マンションを買おうか、家を買おうか、どちらにするかを検討しています。 「さあ、どちらがいいだろう」、こんな感じです。 一方、think aboutの方は、マンションを所有している自分を思い浮かべて、はっきりした決定の方とは関係なく「いつかきっと、多分な」というような、漠然的に自分がマンションを所有している状態を思い浮かべている感じです。 それでは、「検討します」を英語で表現すると。 I'll think it over. 「検討します」 I'll consider it. 英語でのこれらの表現は、日本語の「検討します」とは違います。 本当に「検討します」という意味で、いろいろな考慮や検討がされるはずです。日本語で「検討します」と言われると、多分だめだなと言う感じがしますが、I'll think it over. とI'll consider it. にはある程度期待が持てると思います。 一方、 I'm gonna think about it. (I'm going to think about it. 「検討します」英語で言えますか？ビジネスで気をつけたい日本人が陥りやすい間違い！ - ネイティブキャンプ英会話ブログ. ) 「考えてみます(検討します)」 こちらの表現に含まれる think about it. 「考えてみます(検討します)」については、ネイティブの方でこれもI'll think it over.
「英語が全然話せない」「皆の会話に入れない」「会議で一言も発言できない」。ネイティブを前にしたとたん、「英語が通じない」と悩む日本人は多くいます。一方で、日本人と同じく、英語でハンディがあるはずの非ネイティブは、うまくやっています。なんと、ビジネス英語には、非ネイティブが身につけるべき「絶対ルール」が存在したのです。 1年2ヵ月売上ゼロで窮地に追い込まれた著者が、今ではネイティブを部下に持ち、15か国以上の外国人プロフェッショナルをマネージするきっかけとなった、非ネイティブが実践しているテクニックを 『非ネイティブエリート最強英語フレーズ550』 にまとめました。学生時代に学んだ単語でじゅうぶん。使えるフレーズを多用し、ポジティブで丁寧な言い回しを意識すれば、英語での会話は怖くありません。「こんなとき、なんて言えば?」があっという間になくなるキーフレーズを中心に紹介します。 「Could you possibly〜? 」で 丁寧に相手の都合を確認する 「Could you possibly 〜? 」 (できましたら〜していただけないでしょうか? )は、「Could」を使った丁寧表現のなかで「最上位の丁寧」さを表すフレーズです。「Could you」だけでも丁寧なのに、「possibly」をつけることで、さらに「より相手の都合を考慮している感じ」が増しています。何度も繰り返しますが、「英語圏では敬語が重要」です。親しい友達であっても、頼み事のレベルによっては敬語を使ったりします。 ビジネス現場で「would」や「could」を使うのは、特に社外のクライアントに対してであれば必須です。 私は他の非ネイティブやネイティブの同僚との差別化のために、「Could you possibly ~? 」でワンランク上の丁寧な表現を使うようにしています。大切なクライアントへの気が引けるような依頼には、「Could you possibly ~? 検討 し て ください 英語版. 」以上に丁寧な表現を使いましょう。 日本語においても、敬語や丁寧語をうまく使いこなしている人は、知性と品格を備えた人だとまわりに好感を与えます。それは英語であっても同様です。ビジネスのTPOをわきまえた敬語を使っている人は、品のある人だと一目置かれるのです。敬語は、クライアントや上司だけでなく、普段は軽口をたたいている同僚や部下が相手であっても、必要なときがあります。まさにTPOによって変わってきます。 日本語と同様に、英語も敬語や丁寧な表現が大事 これほど 英語は「気遣い」と「敬意」にあふれている にもかかわらず、日本では「英語で敬語は重要じゃない」「簡単で短い英語で十分」といった発言をする人が多くいるので驚きます。ビジネスで関わる以上、相手は、グローバルの商習慣とマナーを心得た英語で対応してくるはずです。 相手を気遣ったコミュニケーションを行うことが、ビジネスパーソンとしての基本マナーなのです。 とにかくこの「Could you possibly 〜?
価値観が違うときは諦める 恋人同士なら誕生日やクリスマスにプレゼントを送るのは当たり前だというのが一般論です。 しかしながら、世の中にはプレゼントを送る習慣がなかったり、プレゼントに対する価値観が違うケースも少なくありません。 あなたのお付き合いしている彼氏が、プレゼントをあげない主義であれば、それを無理に変えるのは難しいものです。 付き合い続けたいと思うのなら、「こっちもプレゼントを送らないで済むから楽だ」とポジティブに考えて諦めてしまうのも1つの方法です。 プレゼントをくれない彼氏とは別れたほうがいい? 恋愛経験が乏しいと、どうやってプレゼントをあげたらいいか分からなかったり、そういう習慣がなかったりする男性が少なくありません。 また、プレゼントをあげない主義である男性も中にはいるでしょう。 とはいえ、プレゼントをくれないからと別れてしまうのは少々、もったいないです。まずは、今回ご紹介した「プレゼントのもらい方」を実践してみてください。 それでもプレゼントをくれる気配がないなら、素直にそして可愛く「プレゼントして欲しいな」と伝えてみましょう。ここで大切なのは、何か高価なものが欲しいのではなく、「あなたの気持ち」が嬉しいことを伝えることです。 そして、どんな小さなものでも、プレゼントされたら「とても幸せで嬉しい気持ちになる」ということを彼氏に伝えることです。 これらの方法を試してみて、それでもプレゼントをくれず、あなたが辛い思いをしているのであれば、最終的に「別れ」を考えるのも1つの方法です。 プレゼントをくれない彼氏は、あなたを愛してない?
「 彼氏からのプレゼントが欲しいのにしてくれないっ!! 」って友達から嘆きと悲しみのメールが…。 あら。 確かに大好きな彼氏からプレゼントが欲しいっていうのは女性なら誰しも思うことだし、 貰えないとかなり悲しくなってしまうわよね。 だよねー。 何で友達の彼氏はプレゼントをくれないんだろう? 彼女にプレゼントをあげるのなんて当たり前じゃない? もう、彼女に対する愛情がないのかな…。 そうね。 女性からすると大好きな恋人のためにプレゼントを贈るのは当たり前!って思ってしまうものだからね。 ただ、 彼氏がプレゼントをくれないからって「自分に対する愛情がないのかも」って思ってしまうのは早計よ。 彼氏からのプレゼントが欲しいのにもらえない…。と悩んでいる女性のためにプレゼントをもらえないことを悩む前に確認しておきたいことについて伝えていくわよ! 誕生日、記念日、クリスマス。 女性なら誰しも、 大好きな彼氏と一緒に過ごしてプレゼントを貰い、彼からの愛情を感じたい! と思うものですよね。 でも、そんな女性の気持ちを知ってか知らずか、イベントの時に彼氏がプレゼントをくれず、悲しい思いをしている女性もいるかと思います。 「プレゼントをくれないなんて、わたしのことなんてどうでもいいのかも知れない」 こんなマイナス思考になってしまっている女性もいるでしょう。 でも、ちょっと待ってください! 彼氏がプレゼントをくれないのには何か理由があるかも知れません。 今回は、 「彼氏からのプレゼントが欲しいのにもらえない…。」と悩む前に確認したいことについてお伝えしていきます! 謙虚になりすぎていませんか? 彼氏に気を遣いすぎて、 「何か欲しいものある?」と言われた時に「気持ちだけで大丈夫だよ!」と謙虚に答えてしまったりしていませんか? もし、そういったことを言った覚えがあるのなら、彼氏がプレゼントをくれないのはその発言のせいかも知れません。 「気持ちだけで大丈夫、というのはどう考えても建て前なんだから、誕生日やクリスマス、記念日に何かくれるのが普通なんじゃないの?」 と思う方もいるかと思います。 確かに、女性同士なら「それは建て前!気持ちだけで大丈夫って言われてもそれなりのプレゼントをあげるのが普通!」と感じますが、男性相手ではちょっと話が違ってきます。 特に、恋愛慣れしていないタイプの男性だったりする場合は謙虚に「気持ちだけで大丈夫!」なんて伝えてしまった日には 「へ~あんまり物欲とかないんだな。いらないって言っているんだから、わざわざプレゼントを贈る必要はないな」 と、受け取られてしまいます。 謙虚な彼女であること自体は素敵なことですが、謙虚な発言をしてしまったことが原因で彼がプレゼントをくれず、モヤモヤしてしまうのでは本末転倒です。 しっかりと欲しいものを伝えよう!
なんとなくそんな気がしました 6人 がナイス!しています お金に対してシブチンな人と思われます。結婚は考え直した方が良いかも? 2人 がナイス!しています このカテゴリで「ケチ」で検索すれば出てきます。 自分は貰うくせに彼女には誕生日プレゼントはない、その話にも触れない。 遠距離では自分から会いに行かない。 お互い割り勘、もしくは彼女の方が多く出す。 あてはまってませんか? それで分かると思いますが。 私が気になったのはお誕生日のことよりも追記の部分です。 遠距離なのにあなたにばかり来て貰って、彼氏さんは悪いとおもわないのでしょうか?