ハングルで「~してほしい」というときはなんと言いますか? ハングルを独学で勉強しています。「~してほしい」という表現が知りたくて調べたのですが、参考書にはなく、日韓辞書で調べたら「바라다」・「원하다」が載っていましたが、実際どのように使われるのかよくわかりませんでした。使い方の例を教えていただけると助かります。また他にも言い方がありましたら教えてください! どうぞよろしくお願いします。 2人 が共感しています 僕は韓国の学生です 「~してほしい」は「~했으면 좋겠다」あるいは「~했으면 한다」と書きます 似ている表現は「~してもらいたい(~していただきたい)」です 「~してほしい」が「~했으면 좋겠다」あるいは「~했으면 한다」なら 「~してもらいたい(~していただきたい)」は「~해 줬으면 좋겠다」あるいは「~해 줬으면 한다」です どちらでもたくさん使う言葉です 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆様ご回答ありがとうございます!soteionさんも詳しく説明して下さり、ベストアンサー迷いましたが、本場の方ということでwldbsrms132さんにさせていただきました。皆様のご回答、とても勉強になりました! お礼日時: 2011/6/30 18:28 その他の回答(2件) 日本語は難しいですね 相手に要求する場合(してほしい) 柔らかい命令形しても適当なときもあるでしょうしね (십시오の形) あまり、日本語のまま」にこだわらないことも大切かと。 2人 がナイス!しています 「~してほしい」に直接対応し、日常的に使われる一般的な表現は無かったと記憶しています。「~してほしい」を韓国語に翻訳する前に、少し、日本語の文章を変形しなければなりません。 「바라다」・「원하다」は、両方とも「願う・望む・希望する」と言う意味を持ちます。 「그의 사업이 성취되기를 바란다. 」は、「彼の事業が成就することを期待する」と言う意味ですが、「彼の事業が成功して欲しい」と言う意味にも翻訳できます。 そのほか、「주었으면 좋겠다」(~してくれれば良い)と言う表現を用いることもできます。 「그가 함께 가 주었으면 좋겠어. し て ほしい 韓国国际. 」は、「彼が一緒に行(い)ってくれればよい」ですが、結局、「彼に一緒に行って欲しい」ということになります。 参考:小学館朝鮮語辞典、小学館日韓辞典 1人 がナイス!しています
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
」と批判。翌17日には、大統領府の記者会見では報道官が中央日報と朝鮮日報を名指し、日本語版サイトの記事で見出しを変えているケースがあることなどを指摘した [34] 。 脚注・出典 [ 編集] 関連項目 [ 編集] 三星財閥 金永煕 - 元 主筆 JTBC 孫石熙 外部リンク [ 編集] 公式ウェブサイト (朝鮮語) 公式ウェブサイト (日本語) モバイル公式サイト [ リンク切れ] (日本語) 中央日報 (@joongangilbo) - Twitter (朝鮮語) 公式ウェブサイト (中国語) 月刊中央 (朝鮮語) Newsweek [ リンク切れ] (朝鮮語)
初級 2021. 04. 08 今回は韓国語の「~ 달라 고 하다 」の使い方を紹介します。 ・お客さんが水がほしいと言いました。(お客さんに水がほしいと言われました。) ・子どもがおもちゃを買ってほしいと言います。(子どもにおもちゃを買ってほしいと言われます。) のように、誰かから依頼を受けたことを相手に知らせる時に使います。 韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。 韓国語の【~달라고 하다】 名詞+ㄹ/을 달라고 하다 動詞+아/어 달라고 하다 손님이 나에게 물 을 달라고 했어요. (お客さんが私に水がほしいと言いました。) 아이가 장난감을 사 달라고 해요. (子どもがおもちゃを買ってほしいと言います。) 친구가 나에게 책을 빌 려 달라고 합니다. ハングルで「～してほしい」というときはなんと言いますか？ - ハングルを独... - Yahoo!知恵袋. (友だちが私に本を貸してほしいと言います。) 할머니께서 병원에 데려 가 달라고 하셨어요. (お婆さんが病院に連れて行ってほしいとおっしゃいました。) 変則活用に注意! ㄷパッチムに注意しよう! 語幹がㄷパッチムで終わる場合、 「ㄷパッチム」は「 ㄹパッチム 」に変化 することがあります。 原形 韓国語 日本語 듣다 들어 달라고 聞いてほしいと 걷다 걸어 달라고 歩いてほしいと 묻다 물어 달라고 尋ねてほしいと ㅂパッチムに注意しよう! 語幹がㅂパッチムで終わる場合、 「ㅂパッチム」は 「오」 や「우」に変化 することがあります。 原形 韓国語 日本語 돕다 도와 달라고 手伝ってほしいと 눕다 누워 달라고 横たわってほしいと 굽다 구워 달라고 焼いてほしいと ㅅパッチムに注意しよう! 語幹がㅅパッチムで終わる場合、 ㅅパッチムは脱落 することがあります。 原形 韓国語 日本語 낫다 나아 달라고 治ってほしいと 짓다 지어 달라고 建ててほしいと
'〜して欲しい'は韓国語で何?様々な表現を例文で解説 【質問】 〜して欲しいという時はなんと言えばいいですか? 【答え】 韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。 無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。 今回は、『 欲しい、〜して欲しいは韓国語で何? 』について解説いたします! こちらは、韓国語 初級 / 中級 レベルの内容です。 「ほしい、してほしい」は韓国語で様々な表現が可能です。今回は「ほしい」、「してほしい」を韓国語でなんと言えばいいのかを分かりやすく解説します^^ 「〜が欲しい」は韓国語で何?
안녕하세요! 몬타로입니다. 今日は 「~がほしい」「~してほしい」 と言いたい時にぴったりな韓国語表現について考えてみましょう! 実際に一緒に勉強している生徒さんたちにもよく聞かれる質問でもある 「~がほしい」「~してほしい」と言いたい時にぴったりな韓国語は なんですか? 日本語の「ほしい」はかなり広い意味で使われているので韓国語では一語で言い表せないですね。 場合によって言い方が違うので、 今日は「ほしい」を 「物や何らかの対象がほしい場合」 と 「何かをやってほしい場合」 に分けて説明いたします。 Ⅰ 「物や何らかの対象がほしい場合」 所謂「名詞+ほしい」パターンです。 この場合は[~~~이(가) 필요하다]の形をとります。 ・時間がほしいです → 시간이 필요해요. ・何もほしくない! → 아무것도 필요 없어. ・何かほしいものはございませんか? → 워 필요한 거 없으세요? ここで필요[ピリョ]は「必要」の意味です Ⅱ 「何かをやってほしい場合」 このパターンは色んな言い方がありますので多くの例文で確認してみましょう! 「動詞+ほしい」の3つのパターンです。 ① [~~기 바라다]のパターン (直訳すると~を望むの意味) ・連絡してほしいです → 연락해 주기 바라요. ・何でも言ってほしい → 뭐든지 말해 주기 바라. し て ほしい 韓国际娱. ② [~~고 싶다]のパターン (直訳すると~したいの意味) ・夫に買ってほしいもの → 남편에게 받고 싶은 것. ・妹は水がほしいです → 여동생은 물을 마시고 싶어해요. ③ [~~면 좋겠다]のパターン (直訳すると~してくれたらいいなの意味) ・静かにしてほしいです → 조용히 해 주면 좋겠어요. ・早く家に帰ってほしいの → 빨리 집에 오면 좋겠어. 「~~~がほしい」と言いたい場合、上の規則に合わせて使えば 大体は解決できると思います。 次回は竿燈の話をしたいと思います!
状況や対象に応じた「欲しい」の韓国語をマスターして、ぜひ使ってみてくださいね!
5t 駐車割引サービス – 同率2位【非常時の駐車場】タイムズ多摩郵便局駐車場 多摩動物公園まで徒歩58分のコインパーキングです。 電車を利用すれば19分で多摩動物公園まで到着します。 多摩中央公園と郵便局を利用する方も使うので混雑が予想されます。 通常料金も高く全日8:00~20:00は最大料金がないので短時間でのご利用をおすすめします。 駐車場名 タイムズ多摩郵便局駐車場 駐車可能時間 24時間 電話番号 – 住所 東京都多摩市鶴牧1-24 駐車料金 月~土:8:00~20:00 30分 300円 月~土:20:00~8:00 60分 100円 日・祝:8:00~20:00 30分 100円 日・祝:20:00~8:00 60分 100円 上限料金・最大料金 20:00~8:00 最大料金 600円(繰り返しあり) 休日1時間単価 200円 支払い方法 現金 タイムズビジネスカード タイムズチケット クレジットカード 駐車場形態 – 駐車可能台数 11台 駐車可能車種 全長 5m 全幅 1. 5t 駐車割引サービス – 同率3位【お得な定期券あり】タイムズオーケー多摩大塚店第1 多摩動物公園まで徒歩31分のコインパーキングです。 すぐ近くに駅があり、電車を使えば11分で到着します。 最大料金は700円となっており、お得な定期券もあるので頻繁に利用する方はそちらの利用をおすすめします。 駐車場名 タイムズオーケー多摩大塚店第1 駐車可能時間 8:30~21:30 電話番号 – 住所 東京都八王子市大塚629 駐車料金 60分 300円 上限料金・最大料金 当日1日最大料金 700円(24:00迄)(繰り返しあり) 休日1時間単価 233円 支払い方法 現金 タイムズビジネスカード タイムズチケット クレジットカード 駐車場形態 – 駐車可能台数 202台 駐車可能車種 全長 5m 全幅 1. 1m 重量 1.
00mまで 幅 1. 90mまで 長さ 5. 00mまで 重量 2.
多摩動物園内に昆虫園と呼ばれる施設があることは事前に調べて知っていましたが、実際に訪れてみて一番びっくり&感動した施設になります! 多摩動物公園の昆虫園について!
多摩動物公園の週末や特別日は大混雑するため、少し離れた駐車場に停めるのがおすすめです。そうすることで、少しでも混雑を回避することができます。 駐車場に車を停めなければ、多摩動物公園で楽しめないため、いかに混雑を回避するかがポイントになります。少し離れたところから電車移動もおすすめです。 多摩動物公園の駐車場情報を知っておこう! 多摩動物公園のおすすめ駐車場21選を紹介しましたが、参考にしてもらえれば幸いです。多摩動物公園は休日になると大変混雑するため、近くの駐車場はすぐに満車になってしまいます。 駐車場の選択肢をたくさん持っておけば、安心して多摩動物公園まで車で行くことができるはずです。 関連するキーワード
2021年5月27日 長さをくらべてみると… 2021年5月26日 書写の学習 のびのびと! 2021年5月25日 体育朝会 2021年5月24日 力いっぱい! 2021年5月21日 力を合わせて! 2021年5月20日 3ヒントクイズ~第1問… 2021年5月19日 あわせていくつ? 理科の学習 2021年5月17日 今日のメニューは… 2021年5月14日 集団下校 日頃からの備え2… 2021年5月13日 日頃からの備え… 2021年4月28日 中休み 友達と楽しもう! 2021年4月27日 2021年4月26日 今日もおいしそう~ 2021年4月24日 調布市防災教育の日 自分の頭で考え、行動しよう! 2021年4月23日 交通安全教室 右を見て、左を見て… 2021年4月22日 広い校庭で楽しむぞ~ 2021年4月20日 学校探検 いろいろなお部屋があるんだね!
駐車場からのお知らせ カードレスでポイントがたまる・つかえる・決済できる!本駐車場はタイムズクラブアプリでのスマホ決済で精算が可能です。( 駐車場情報・料金 基本情報 料金情報 住所 東京都 日野市 多摩平4-1 台数 16台 車両制限 全長5m、 全幅1. 9m、 全高2. 1m、 重量2.
2020年2月7日 上ノ原小学校作品展2019開催! 2019年12月13日(金)、14日(土)に作品展を開催しました! 2020年2月5日 3年生 社会 お囃子見学 調布に昔から伝わる伝統行事「おはやし」。地域で活動している「金子はやし連」の皆さんをお呼びして、おはやしを披露していただきました。 2020年2月5・7日 3年生 社会科見学 京王多摩川駅にある郷土博物館へ社会科見学に行ってきました。 2020年1月31日 6年生 茶道体験 2019年12月10日(火)、11日(水)、13日(金) 2019年12月6日 4年生 水とごみについて学びを深めた社会科見学 11月29日(金)『水の科学館』と『中央防波堤』に行ってきました! 川崎市：緑政部夢見ヶ崎動物公園. 2019年12月2日 開校70周年記念式典 11月12日(火)に上ノ原小学校開校70周年記念式典が行われました。 2019年11月13日 先生たちも『主体的・対話的に深く』学び合います! 10/23(水)に、白百合女子大学 河野順子先生を講師に迎え、国語の研究授業を行いました。協議会では、伝えあう活動を体験しました。 2019年10月29日 3年 農家の仕事(社会・総合) 食について知ろう 2019年10月25日 5年 本のたまてばこ ろうそく、ろうそくついとくれ。お話ろうそくついとくれ。 2019年10月8日 宇宙ってどんなところ? 【4年生 本の玉手箱 読み聞かせ】 2019年10月3日 楽しかった遠足 【1年生】神代植物公園~遠足~ 2019年9月26日 初めての合唱発表 【3年生】音楽集会発表 2019年9月17日 2年生多摩動物公園遠足 電車で多摩動物公園に行ってきました。 2019年8月30日 車いすバスケットボール試合観戦 【5・6年】車いすバスケットボール観戦 2019年6月11日 2年生 町たんけん 2019年7月16日 こんなに長い糸になったよ 【3年】かいこの繭 2019年7月12日 パラリンピック競技体験 【6年】車いすバスケットボール体験 2019年7月10日 水はどこから 【4年】水道キャラバン 2019年7月6日 シャボン玉とばしたよ。 【1年】生活科 2019年7月2日 消防士さんの工夫 【3年】消防署見学 2019年6月28日 普通救命講習会 【6年生 普通救命講習会】 2019年6月20日 Where do you want to go?