안녕하세요! 몬타로입니다. 今日は 「~がほしい」「~してほしい」 と言いたい時にぴったりな韓国語表現について考えてみましょう! 実際に一緒に勉強している生徒さんたちにもよく聞かれる質問でもある 「~がほしい」「~してほしい」と言いたい時にぴったりな韓国語は なんですか? 日本語の「ほしい」はかなり広い意味で使われているので韓国語では一語で言い表せないですね。 場合によって言い方が違うので、 今日は「ほしい」を 「物や何らかの対象がほしい場合」 と 「何かをやってほしい場合」 に分けて説明いたします。 Ⅰ 「物や何らかの対象がほしい場合」 所謂「名詞+ほしい」パターンです。 この場合は[~~~이(가) 필요하다]の形をとります。 ・時間がほしいです → 시간이 필요해요. ・何もほしくない! → 아무것도 필요 없어. 「～してほしい」「～してもらいたい」「～していただきたい」の表現（韓国語）|語学の勉強. ・何かほしいものはございませんか? → 워 필요한 거 없으세요? ここで필요[ピリョ]は「必要」の意味です Ⅱ 「何かをやってほしい場合」 このパターンは色んな言い方がありますので多くの例文で確認してみましょう! 「動詞+ほしい」の3つのパターンです。 ① [~~기 바라다]のパターン (直訳すると~を望むの意味) ・連絡してほしいです → 연락해 주기 바라요. ・何でも言ってほしい → 뭐든지 말해 주기 바라. ② [~~고 싶다]のパターン (直訳すると~したいの意味) ・夫に買ってほしいもの → 남편에게 받고 싶은 것. ・妹は水がほしいです → 여동생은 물을 마시고 싶어해요. ③ [~~면 좋겠다]のパターン (直訳すると~してくれたらいいなの意味) ・静かにしてほしいです → 조용히 해 주면 좋겠어요. ・早く家に帰ってほしいの → 빨리 집에 오면 좋겠어. 「~~~がほしい」と言いたい場合、上の規則に合わせて使えば 大体は解決できると思います。 次回は竿燈の話をしたいと思います!
「〜みたいな」は「 같은 カットゥン 」と言います。ナヨンは「twice」のメンバーです。 韓国人の彼氏が欲しいです 한국 남자친구가 생겼으면 좋겠어요 ハングク ナムジャチングガ センギョッスミョン チョッケッソヨ. 「 彼氏 」は韓国語で「 남자친구 ナムジャチング 」と言います。 「◯◯して欲しい」と言う時の韓国語 誰かに対して「◯◯して欲しい」と言いたい場合は 「◯◯+ 주면 좋겠어 ジュミョン チョッケッソ 」 と言います。 「◯◯」の部分には「する」や「来る」などの動詞をパンマル(タメ口)の形で入れます。 実際に例文で見てみましょう。 抱きしめて欲しい 안아주면 좋겠어 アナジュミョン チョッケッソ. し て ほしい 韓国际娱. 「抱きしめる」の原形は「 안다 アンタ 」で、パンマルは「 안아 アナ 」です。 早く来て欲しい 빨리 와 주면 좋겠어 パルリ ワジュミョン チョッケッソ. 「 来る 」の原形は「 오다 オダ 」で、パンマルは「 와 ワ 」になります。 ヘンウナ 「〜して欲しい」はもっとシンプルに「〜して下さい」という意味の「 주세요 ジュセヨ 」を使って、「 안아 주세요 アナ ジュセヨ (抱いて下さい)」「 와 주세요 ワ ジュセヨ (来てください)」と言っても大丈夫です。 「欲しい」の韓国語「ウォネ」は使い方に要注意! よくK-POPなどを聞いていると「 당신을 원해 タンシヌル ウォネ (あなたが欲しい)」などの歌詞が出てきます。 そのため「欲しい」の韓国語は「 원해 ウォネ 」だと思っている人もいるのではないでしょうか? しかし、「 원해 ウォネ 」は実は歌詞などでよく使われる詩的な言葉。 日常会話ではほとんど使うことがなく、むしろちょっと変わった人(ナルシスト? )と思われてしまう可能性があります。 K-POPなどの歌詞で韓国語を勉強する人も多いかと思いますが、実際には日常会話で使わない詩的な表現もたくさん使われていますので、注意しましょう。 台本のセリフなどを書く場合は使っても大丈夫です。 「欲しい」の韓国語まとめ 今回は「欲しい」の3種類の韓国語と「ウォネ」の注意点についてお伝えしました。 最後にポイントをまとめておきます。 「欲しい」の韓国語は3パターン 「物が欲しい」時の韓国語は「 갖고 싶어 カッコシッポ 」 「人が欲しい」時の韓国語は「◯◯ 가 있었으면 좋겠어 ガ イッスミョン チョッケッソ 」「◯◯ 가 생겼으면 좋겠어 ガ センギョッスミョン チョッケッソ 」 「◯◯して欲しい」と言う時の韓国語は 「動詞のパンマル+ 주면 좋겠어 ジュミョン チョッケッソ 」 「 원해 ウォネ 」は日常会話で使わない「欲しい」の韓国語 「 친구가 생겼으면 좋겠어 チングガ センギョッスミョン チョッケッソ (友達が欲しい)」などの表現はSNSで韓国人の友達を作りたい人にもオススメ!
中級 2021. 04. 24 今回は韓国語の「 ~달래 」の使い方を紹介します。 ・先に行ってほしいって。 ・鉛筆を貸してほしいって。 のように、他人からの依頼を聞き手に伝える時に使います。 韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。 韓国語の【~달래】 動詞+아/어 달래(요) 먼저 가 달래. (先に行ってほしいって。) 언니가 연필을 빌 려 달래 요. (お姉さんが鉛筆を貸してほしいって。) 창문을 좀 열 어 달래. (窓をちょっと開けてほしいって。) 부모님께 안부를 전 해 달래요. (ご両親によろしく伝えてほしいそうです。) 変則活用に注意! ㄷパッチムに注意しよう! 語幹がㄷパッチムで終わる場合、 「ㄷパッチム」は「 ㄹパッチム 」に変化 することがあります。 原形 韓国語 日本語 듣다 들어 달래 聞いてほしいって 걷다 걸어 달래 歩いてほしいって 묻다 물어 달래 尋ねてほしいって ㅂパッチムに注意しよう! し て ほしい 韓国经济. 語幹がㅂパッチムで終わる場合、 「ㅂパッチム」は 「오」 や「우」に変化 することがあります。 原形 韓国語 日本語 돕다 도와 달래 手伝ってほしいって 눕다 누워 달래 横たわってほしいって 굽다 구워 달래 焼いてほしいって ㅅパッチムに注意しよう! 語幹がㅅパッチムで終わる場合、 ㅅパッチムは脱落 することがあります。 原形 韓国語 日本語 짓다 지어 달래 建ててほしいって 잇다 이어 달래 繋いでほしいって 「르」に注意しよう! 語幹が「르」で終わる場合、 「르」は「ㄹㄹ」に変化 することがあります。 原形 韓国語 日本語 자르다 잘라 달래 切ってほしいって 부르다 불러 달래 呼んでほしいって
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
基本的に、韓国語に「~してほしい」という言い方自体がありません。 ですので「~してください」「~してくれたらと思うのですが」「~してくれたらありがたいです」など別の言い方を使います。 「ビールを飲んでほしいです。」だったら、「맥주를 드세요(ビールを飲んでください)」で十分だと思います。 例えば「あしたは絶対晴れてほしいなあ」だったら、 「내일은 꼭 날씨가 좋았으면 좋겠다」のようにいいます。 このようないい方で使われるものをざっと挙げてみると、 ~~해주세요, ~~해주시겠어요?, ~~해주실래요? ~してください、~していただけますか?、~してもらえますか? 「お友達を紹介してほしいです。」 친구를 소개해주세요. 해주면 안돼요?, 해주시면 안돼요? ) ~してもらえませんか? 「それちょっと見せてほしいんですけど。」 그거 좀 보여주시면 안돼요? ~~해줬으면 하다(해요) ~してもらえたらと思う 「ユミさんも一緒に来てほしいです」 유미 씨도 같이 와주셨으면 해요. 「欲しい」の韓国語は全３種類！ハングルと意味・使い分け方を解説！. ~~해줬으면 좋겠다(좋겠어요) ~してもらえたら嬉しい 「本田さんには今回の計画に是非協力してほしいです。」 혼다 씨가 이번 계획에 꼭 협력해주셨으면 좋겠어요. ~~해줬으면 고밥겠다(고맙겠어요), 감사하겠다(해주셨으면 감사하겠습니다) ~してもらえたらありがたい 「3日以内に終えていただきたいのです。」 3일 이내로 끝내주셨으면 고맙겠습니다. ~~하기를 바라다(바래요) ~することを願う 「お前には幸せになってほしいと思ってるよ。」 니가 행복하기를 바래. のようにいろいろあります。 「해줬면(해주었으면)」は敬語で丁寧に言うと「해주셨으면」になります。
はい (カンタン手続きへ進む) いいえ (通常の手続きへ進む)
今回は、 ドコモのかけ放題オプションの特徴や月額料金、キャンペーン、注意点 についてご紹介しました。 ドコモのかけ放題オプションは、普段友人や恋人などと頻繁に通話をするという方におすすめしたい音声オプション。 ドコモのかけ放題オプションへの加入で、 毎月のスマホ通信料や通話料がお得になる可能性も高い です。 ぜひこの機会にドコモのかけ放題オプション検討してみてはいかがでしょうか。
ドコモを長く、たくさんご利用いただいたお客さまに、dポイントクラブのステージに応じて、誕生月にdポイント(期間・用途限定)を最大1, 200pt進呈します。 dポイントクラブのステージ 進呈ポイント数 (期間・用途限定) プラチナステージ 1, 200pt 4thステージ 3rdステージ 2ndステージ 1, 000pt 1stステージ 500pt 特典ポイント数は、誕生月のdポイントクラブのステージと、獲得手続き時点におけるご契約のプランにて判定されます。「誕生月」はドコモのケータイ回線契約者の誕生月にもとづき判定します。 料金シミュレーション 直近3か月間のご利用状況をもとにしたプラン診断や、ケータイのご利用料金とドコモ光を含めた月々のお支払い額のシミュレーションができます。 お申込み窓口 パソコン、スマートフォン、ドコモ ケータイ(spモード)、お電話、ドコモショップにてお申込みになれます。 ご注意事項 「ケータイプラン」をお申込み前に、必ずお読みください。 おトクなキャンペーン実施中! 「ケータイプラン」をご契約の方に、おトクなお知らせをご案内します。ドコモでスマホデビューしませんか? データ利用にあわせて選べるオプション データ量到達通知サービス ご利用のデータ量がドコモが指定したデータ量に近づくと、メールで知らせてくれるサービスです。 1GB追加オプション 利用可能データ量を超過した場合に、利用できるデータ量を1GBあたり1, 100円(税込)ずつ、いつでも追加できるサービスです。 スピードモード ご契約プランの利用可能データ量超過後も、事前にお申込み・指定したデータ量まで、通常速度でご利用になれるサービスです。 「ケータイプラン」の詳細については、「 提供条件書 」をご確認ください。
危なかったです。だまされて変更するとこでした。 大人しく払います。 即時適用した場合は、3月分を遡って適用します。 ID非公開 さん 質問者 2020/3/19 20:04 難しい言い回しでわかりません(>_<) 即時適用で 3月分の通話料は770円(税抜)になる、ですね? 4月に元の通話オプションなしに戻してもいいのでしょうか? 4月1日に戻したらいいのでしょうか?
(ご注意ください) 新型コロナウイルスワクチン接種の予約用電話番号がナビダイヤル(「0570」からはじまる電話番号)の場合、 国内通話が定額となる「カケホーダイプラン」をご契約のお客さまも通話料が有料 となり、通話料が高額となることがありますのでご注意ください。 詳細は「( ご注意ください)新型コロナウイルスワクチン接種の予約電話について 」をご確認ください。 <「カケホーダイプラン(スマホ/タブ)」の新規申込み受付終了について> 「カケホーダイプラン(スマホ/タブ)」は、2019年5月31日(金曜)をもって新規申込み受付を終了いたします。 現在、ご契約中のお客さまは、2019年6月1日(土曜)以降もカケホーダイプラン・カケホーダイライトプラン・シンプルプラン・データプラン間の変更、およびキッズケータイプラスからカケホーダイプラン・カケホーダイライトプラン・シンプルプラン・データプランへの変更が可能です。 通話も通信もおこなう方向けのスタンダードなプランです。 インターネットをご利用いただくためには、spモード(月額:税込330円)などのご契約が必要となります。 お申込み: 必要 プラン変更をお考えですか? ご利用料金 カケホーダイプラン(スマホ/タブ)の基本使用料となります。 (税込) カケホーダイプラン(スマホ/タブ)の基本使用料 月額基本使用料 2年定期契約あり 2, 970円 2年定期契約なし 4, 620円 国内通話料 ドコモ携帯電話宛 無料 他社携帯電話 固定電話宛など データ通信料 パケットパック加入 データ通信利用量に合わせてパケットパックからお選びください パケットパック未加入 Xi 0. ドコモのかけ放題オプションはカケホーダイプランに変更。月額、通話料金を調べた - スマホ戦士. 66円/KB FOMA 0. 088円/パケット SMS送信料 SMS(国内) 3.