An old fox is hardly caught in a snare. 理事のお陰で苦境を乗り切れた。経験豊富な人は頼りになるな。 キツネに二度同じ手はきかない ■A fox is not caught twice in the same snare こちらもキツネが賢いことを取り上げた諺で、直訳は「キツネが同じ罠に二度かかることはない」。たまたまキツネが罠にかかったとしても、そのキツネが同じ罠にもう一度かかる事は期待できません。試しにやってみた方法が一度上手くいったからといって、その方法が何度も成功するわけではないと戒める諺です。 That was a fine play, but a fox is not caught twice in the same snare. 悪知恵って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. ファインプレーだったのは認めるけど、同じ手は二度ときかないよ。 キツネの頭よりライオンのしっぽ ■Better be the tail of lions than the head of foxes こちらは、キツネの「賢いイメージ」よりも「悪いイメージ」の方が際立っているようです。直訳は、「キツネの頭よりライオンのしっぽになったほうが良い」。キツネが小さな集団、ライオンが大きな集団を意味しており、小集団のリーダーになるよりは大集団の下っ端になるほうが安全だ、という意味の諺です。似た意味の日本の諺は「寄らば大樹の陰」。「鶏口となるも牛後となるなかれ」とは逆の教訓です。 Which do you prefer, a start-up or a large company? ベンチャー企業と大企業どっちがいい? For me, better be the tail of lions than the head of foxes. 僕にとっては、小さい組織の長よりも大企業の下っ端がいいよ。
He has an eagle eye. – 彼は鋭い洞察力がある。 I bought a piggy bank. – 貯金箱を買った。 「piggy bank」で「貯金箱」という意味になります!他の国でも豚の貯金箱は定番なんですね! He is a black sheep. – 彼は厄介者だ。 She is as sly as a fox. – 彼女はずる賢い。 「sly」は「ずる賢い、陰湿な」という意味の形容詞です。キツネには他の国でもずる賢いイメージがあるようです。 日常会話でよく耳にする面白いフレーズ5選 よく耳にするけど、一瞬「?」が浮かんでしまうフレーズありますよね?これらのフレーズはよく出てくるので必見です! Does it ring a bell? – 心当たりある? 「ring a bell」直訳すると「ベルを鳴らす」ですが、実は「心当たりがある、聞き覚えがある」という意味があります! I need to blow off steam! – ストレス発散しないと! 直訳すると「蒸気を吹く」ですね!これで「ストレスを発散する」という意味になります! I'm in a food coma. – お腹いっぱいになって眠い。 「coma」は「昏睡」という意味です。たくさん食べて眠くなってしまうことを昏睡と表すなんて大袈裟で面白いですね! I have a food baby. – お腹がパンパンだよ! 食べ物を食べすぎてお腹がパンパンになっている様子が妊娠している女性のように見えることからきたスラングです。 Don't beat around the bush! – 遠回しに言わないで! 「beat around the bush」は直訳すると「やぶの周りを叩く」とよく分からない表現になってしまいますが、イディオムで「遠回しに言う」といった意味になります! ネイティブがよく使う面白いフレーズ12選 教科書には載らないけど、ネイティブと会話していたら絶対に出てくる変わったフレーズを集めました! ずる が し こい 英特尔. He's loaded! – 彼はお金持ちだ! お金持ちを表すスラングです! I'm hyped! – テンション上がってるよ! 「excite」とほぼ同じ意味です! I'm psyched! – 興奮しているよ! これも上記の「hyped」と似たような意味です!楽しみなことがあるときに使いましょう!
運がいいね。 このフレーズもよくネイティブの方が使っているのを耳にします。「ラッキーじゃん!」や「ずるーい!」って言いたい時に使ってみてはどうでしょう? "lucky"は知っているかもしれませんが「運がいい」という意味です。文法的に"you are lucky"の方が正しいんですけど、くだけた言い方でこのように表現する事の方が多いんですよ。 A: I'm going to have five days off in a row. I worked out my shift really well this time. (五日間続けてお休みがあるんだ。今回のシフト構成はすごくうまくいったんだ。) B: Lucky you. I'll be working all this weekend. (いいね。私は今週末もずっと仕事だよ。) I envy you. 私はあなたを羨ましく思います。 ここで使われている"envy"は"jealous"に似ていて、英語で「うらやむ」という意味になります。相手にいい事があって「いいなー」と思った時にピッタリな表現です。 A: I'm going to Hawaii this weekend. (今週末にハワイに行くんだ。) B: I envy you. I have no time and no money for that. ずる賢い動物らしい。キツネを使った英語フレーズ | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. (いいなー。私にはそうする時間もお金も無いよ。) I'm envious of ○○. 私は○○を羨ましく思います。 先ほど紹介したフレーズと意味は変わりません。でも、こちらでは「羨ましく思って」という意味の"envious"を使っています。さっきの"envy"の形容詞バージョンですね。 A: You went to this café without asking me to join? I'm envious of you. (このカフェに私を誘わずに行ったの?いいなー。) B: You were away at the time. We'll go together next time. (あの時あなたはどっかに行っていたじゃん。今度一緒に行こうよ。) You suck! ずるい! ネイティブの方はこのフレーズを使って「羨ましい」や「ずるい」と表現する事もあるんです。こちらもスラングなので友達や兄弟に使うのがベストですね。 "suck"には英語で「しゃぶる」や「吸う」という意味があるんです。他にも「むかつく」や「ざまあみろ」や「くそったれ」という意味もあります。 A: Guess what.
2020年11月19日(木)からはじまるユニクロ36周年を記念した「ユニクロ誕生感謝祭」を紹介。期間限定のプレゼント企画やお買い得アイテムをお見逃しなく! 【ユニクロ36周年 誕生感謝祭】冬に大活躍のアイテムが"感謝価格"に♡ 生誕36周年を迎えたユニクロが、日本全国の方へ感謝の気持ちを込めた「ユニクロ誕生感謝際」を開催します! 対象期間は、 2020年11月19日(木)から12月3日(木)の15日間 。豪華プレゼント企画があったり、寒い冬を暖かく快適に過ごせるアイテムをお得に購入できたりするなど、大注目のイベント。今回はそんなお得な誕生感謝祭情報をピックアップして紹介します。 ◆感謝企画 全国ご当地銘菓プレゼント! 店舗で、もしくはオンラインストアで購入すると、 日本全国ご当地銘菓のプレゼント が。そのほかにも、オンライン特別企画もあるようです。ぜひ参加したいですね! ユニクロが「ヒートテック毛布」を全店舗で販売 - エキサイトニュース. 【店舗】 ・配布期間:11/19(木)〜11/22(日)の4日間 ・配布条件:期間中、先着順にご当地銘菓1つプレゼント。 ※なくなり次第終了 【オンラインストア】 ・11/19(木)〜12/3(木)の15日間 ・配布条件:注文1回につき1回抽選。当たるとご当地銘菓1つプレゼント。 【オンラインストア20周年特別企画】 ・プレゼント:ご当地銘菓10種詰め合わせセット ・配布条件:10, 000円(税抜)以上お買い上げの人から抽選で1名にプレゼント。 全国の銘菓についてはこちら▶︎ 全国47都道府県ご当地銘菓プレゼント 店舗限定のオリジナルペットボトルドリンクのプレゼント♡ 店舗にて2, 000円(税抜)分を購入ごとに、感謝祭特別デザインのペットボトルがもらえます。こちらは先着順。 この機会にしか手に入らない限定パッケージなので、要チェックです! 【第1弾:11/23(月)〜11/26(木)】 ・プレゼント:サントリー 伊右衛門ペットボトル 280ml 【第2弾:11/27(金)〜12/3(木)】 ・プレゼント:サントリー BOSSペットボトル 280ml エアリズムマスクのプレゼント 対象価格以上のアイテムを購入の人全員にエアリズムマスク(3枚組)がプレゼントされるそう! 外出時にマスクが欠かせない今だからこそ、この企画は嬉しい♡ 詳細はこちら。 ・配布期間:11/19(木)〜12/3(木)の15日間 ・配布条件:期間中、10, 000円(税抜)以上購入の人全員 ・プレゼント: (店舗)希望サイズのエアリズムマスク1点(3枚組・白のみ) (オンラインストア)次回の買い物で使える「希望サイズのエアリズムマスク1点(3枚組)」無料クーポンを付与 ◆感謝価格アイテム さらに、さらに!
ユニクロは10月5日より、「ヒートテック毛布」全店舗販売を開始した。 「ヒートテック毛布」は、2017年にオンライン限定商品として登場以来、完売が相次ぐなど大きな反響があった商品。ヒートテックの吸湿発熱、保温機能の原理を活かすことにより、「温かい、軽い、洗える」を実現したという。 シングルとダブルの2サイズ展開で、シングルサイズは約1. 2kgと軽量のため、一般の毛布と比べて重さを感じづらい設計となっている。さらに薄くてコンパクトに畳んで持ち運ぶことができるため、アウトドアの防寒グッズとしてもオススメしている。 価格はシングル(200×140cm)が4, 900円、ダブル(200×180cm)が5, 990円。価格は税別。
今やユニクロの代名詞となった「 エアリズム 」。昨年2020年には「 エアリズムマスク 」が発売されて大行列ができるほど話題を呼びましたが…… なんと オンライン限定で「エアリズムの寝具」が販売されている んです!
返品・交換は30日以内で送料がかかる ユニクロオンラインで購入した商品を 返品・交換できるのは、購入から30日以内 に限ります。 また、その際には 購入者負担で送料が発生する こともおさえておきましょう。 オンラインでは試着ができないので、サイズ・質感・色合いなどが予想と違った場合は、早めに返品・交換をしたほうが良いですね。 ユニクロオンラインはポイントサイト経由で! ユニクロには独自のポイント制度がないので、お得に買い物するならポイントサイト経由が良いでしょう。 またポイントサイトで貯まるポイントと、同じポイントが貯まるキャッシュレス決済を使用すると、2重取りができてさらにお得です。 加えてユニクロアプリでは、独自のクーポンやオンライン限定価格商品を購入することもできるので、店舗購入よりも安く買い物ができます。 ポイントサイトとユニクロアプリを使いこなして、よりお得に買い物をしてみましょう! よくあるQ&A 最後に、ポイントサイト経由でユニクロオンラインを利用することに関してよくある質問に答えていきます! ユニクロアプリと併用できるの? GUも使えるの? 店舗購入とどっちが良いの? ユニクロアプリと併用できるの? 結論から言うと、 ユニクロアプリとも併用できる ことがほとんどです! おうち時間を心地よく過ごすための必需品 暖かい、軽い、洗える「ヒートテック毛布」10月5日より全店発売へ - UNIQLO ユニクロ. これはポイントサイトによって条件が違いますし、今後変更されることもありますが、現状ではほぼ併用できます! GUも使えるの? ユニクロオンラインの広告案件で、 GUを使うことはできません 。 どちらも同じ会社が経営するブランドですが、ポイントサイトの広告案件ではあくまでもユニクロに限ります。 店舗購入とどっちが良いの? オンライン購入と店舗購入ではどちらが良いかはっきり言うことはできません。 両者にはそれぞれメリットとデメリットがあります。 店舗購入のメリット・デメリット は、以下の4つです。 試着できる 送料がない オンライン限定クーポンが使えない オンライン限定商品がない 一方、 オンライン購入のメリット・デメリット は、以下4つあります。 試着できない 送料がかかる場合がある クーポンが使える オンライン限定商品がある どちらのメリット・デメリットに良さを見出すかは、それぞれの目的や条件によって変化します。 確実に似合う商品を買いたい場合は店舗購入 を、 ふつうよりも安く買いたい、限定商品が欲しい場合はオンライン購入がおすすめ ですね。