物事がはかどらず進まないときです。 たとえば、not get anywhere でも大丈夫でしょうか。 yasuさん 2016/03/16 00:03 2016/03/18 12:19 回答 We're getting nowhere. We're stuck here, aren't we? 仰る通り、not get anywhere もいいですが、 get nowhere の方がよりシンプルですね。 (このままだと)どこにもつかないよ。 be stuck で「動けない」ことを表わしますので ハマっちゃったんじゃない? みたいな言い方もいいかもしれません。 2016/03/31 23:13 This isn't going anywhere. We're not getting anywhere. We're not making any progress. 埒 が 明 かない 英. 英訳1・2の、not go anywhere や not get anywhereは、「どこにも行かない」、つまり「どうにもならない」という意味になります。 英訳3のmake progressは「進展する」という意味です。 その他の表現: - This meeting isn't going anywhere. 「(会議で)らちがあかない」 - We're not making any progress by sitting around talking, 「だらだらとおしゃべりしていてはなにも進みませんよ」 *sit around「だらだらと過ごす」 - We need to get out and actually do something. 「外に出て、実際に行動に移す必要がありますよ」 2016/03/18 15:57 We are not making any progress. We are not moving forward. 他の言い方では以上の二つも使えます。 私達は何の進展も起こしてない=足踏みしている=らちがあかない 私達は前に進んでない=足踏みしている=らちがあかない 2017/05/17 16:04 We are making progress at a snail's pace. 「やってもやっても終わらない!」みたいなことが言いたいときには、わたしはよく There's no end to this.
(諦めるのはまだ早いですよ。) Advertisement
発音を聞く: "埒が明かない"の例文 翻訳 モバイル版 埒が明かない らちがあかない make no progress remain unsettled これじゃ埒が明かないよ: This won't do us any good. (主語)では埒が明かない: not help much こんなやり方ではらちが明かない: This way is too roundabout. この件は彼に話してもらちが明かないだろう: It would be impossible to sort this out by talking to him. これ以上話してもらちが明かない。/問答無用。: Enough talk. こんな議論をしていてもらちが明かない: This discussion won't get us anywhere. 人前ではなかなか自らを明かさない: not reveal oneself easily in public 取るに足りない細かな事実を(人)に明かす: give someone a minor detail 明かさない: identify only as〔~としか〕 境界が明らかな: 【形】well-circumscribed ほのかな明かり: dim light ほのかな月明かり: faint moonlight 明かされない: 【形】untold 蛾が明かりに群がっていた: The moths swarmed around the light. 形態が明確でない: 【形】adelomorphous 例文 Hurry up and clear this away! the festival is over! 埒 が 明 かない 英語の. ダメだわ! シュノーケリングじゃ 埒が明かない! 隣接する単語 "城郭建築"の英語 "城郭風の"の英語 "城門"の英語 "城門を固める"の英語 "城館"の英語 "埒もないことを言う"の英語 "埒内"の英語 "埒外"の英語 "埔里、プーリー、ほり"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
ブックマークへ登録 意味 連語 らちがあかないの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 らちがあかない ぐずぐず交渉していてはいつまでたってもらちがあかない If you keep dawdling over the negotiations, you will never reach an agreement. 同じことを繰り返していてはらちがあかない You won't get anywhere if you keep repeating the same thing. こんなことをしていたらいつまでもらちがあかないよ If we go on like this, we'll all be here until the cows come home. ⇒ らち【埒】の全ての英語・英訳を見る ら らち らちが 辞書 英和・和英辞書 「らちがあかない」を英語で訳す
もう英文作成で悩まない!120万例文と用例の「Pro」 データ提供: EDP ※データの転載は禁じられています。 悪質な拡張機能にご注意ください 音声再生 検索履歴 単語帳 ガイド 環境設定 ログイン Pro ログイン Pro Lite ログイン ・該当件数: 1 件 埒が明かない accomplish nothing not help much (主語では) be not making any progress TOP >> 埒が明かないの英訳 アルクグループ アルクのウェブサイト アルクショップ アルクオンライン英会話 英辞郎 on the WEB Pro インフォメーション 会社概要 採用情報 プレスリリース アルク製品サポート サイトのご利用について 利用規約 「英辞郎 on the WEB」利用規約 プライバシーポリシー 免責条項 お客様相談室 著作権について 広告掲載について 法人のお客様 お問い合わせ © 2000 - 2021 ALC PRESS INC.
- 特許庁 吸水性が 低い ことから寸法安定性に優れるとともに、毛 腰 や触感の変化が小さく、優れた清掃性能を持続することができ、また高い耐屈曲摩耗性を有するブラシ用毛材およびブラシの提供。 例文帳に追加 To provide a bristle material for a brush which has excellent dimension stability due to low water permeability, has small change in bristle elasticity and touch, is capable of maintaining excellent cleaning performance, and has high flexible abrasion resistance, and to provide a brush. 「埒があかない」は英語で何て言うの？ | EIGORIAN.NET～それは英語で何て言う～. - 特許庁 本発明は、臀部より大腿部が 低い 中 腰 に近い姿勢で乗員が車両に乗降できるようにして、乗員の乗降を楽にすることを目的とする。 例文帳に追加 To allow easier getting-in/-out of a vehicle of an occupant by allowing the occupant to get in/out of the vehicle in a semi-crouching posture with the occupant 's femurs lower than the buttocks. - 特許庁 がたつきを抑えつつ、 低い 位置の引出であっても 腰 を曲げずに容易に収納物を収納する(または取り出す)ことができる収納庫を提供することを目的とする。 例文帳に追加 To provide a cabinet easy to house or remove an object to be housed even into/from a low rested drawer for a user without bending the waist while shakiness is restrained. - 特許庁 例文 「フィジーの村長にも、あなたがオープンソースのリーダーについて述べたのと同じように、卑下する 腰 の 低い リーダーシップのスタイルが観察されました。 例文帳に追加 In Fijian village chiefs, we observed the same sort of self-deprecating, low-key leadership style that you attribute to open source project leaders.
JMdictでの「埒があかない」の英訳 埒があかない 読み方 : ラチがあかない 、 らちがあかない 埒が明かない 、 らちが明かない とも 書く 文法情報 ( 形容詞 、 表現 ) 対訳 make no progress; remain unsettled 索引 用語索引 ランキング 「埒があかない」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 6 件 例文 埒があかない 例文帳に追加 The difficulty is not to be overcome 発音を聞く - 斎藤和英大辞典 埒があかない 例文帳に追加 It is no use 発音を聞く - 斎藤和英大辞典 埒があかない 例文帳に追加 It is no good 発音を聞く - 斎藤和英大辞典 埒があかない 例文帳に追加 It is no go. 発音を聞く - 斎藤和英大辞典 埒があかない 例文帳に追加 There is no way out of the difficulty 発音を聞く - 斎藤和英大辞典 例文 永禄5年(1562年)美濃攻めの際、軽海の戦いにおいて敵将・稲葉又衛門の首を前田利家と譲り合って 埒があかない ので、柴田勝家がその首をあげ、その次第を報告して信長に三人とも褒められたという(常山記談・名将言行録等)。 例文帳に追加 In the Battle of Keikai during attack of Mino in 1562, he and Toshiie MAEDA offered the neck of Mataemon INABA each other, which remained unsettled, so Katsuie SHIBATA cut the neck and reported what happened to Nobunaga and Nobunaga commended three of them ( according to Jyozankidan and Meisho Genkoroku [the collections of anecdotes of great commanders in Japanese history]). 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます!
※U-NEXTでは異世界転生騒動記の最新刊が715円で配信されています。
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/04/25 14:49 UTC 版) この記事の主題はウィキペディアにおける書籍の特筆性の基準を満たしていないおそれがあります 。 基準に適合することを証明するために、記事の主題についての信頼できる二次資料を求めています。なお、適合することが証明できない場合には、記事は統合されるか、リダイレクトに置き換えられるか、さもなくば削除される可能性があります。 出典検索? : "異世界転生騒動記" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · · ジャパンサーチ · TWL ( 2020年9月 ) この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索?
「精霊幻想記」を読んでいる人はこの作品も読んでいます 北山結莉 精霊幻想記 1, 347 転生したらスライムだった件 1, 450 私は敵になりません! 798 捨てられた勇者は魔王となりて死に戻る 1, 472 異世界ゆるっとサバイバル生活~学校の皆と異世界の無人島に転移したけど俺だけ楽勝です~ (ブレイブ文庫) 354 老いた剣聖は若返り、そして騎士養成学校の教官となる 116 転生 神々に育てられた少年の物語 38 ウォルテニア戦記 126 異世界サバイバル~スキルがヘボいとクラスから追い出されたけど、実は有能だったテイムスキルで生き延びる~ 816 再臨勇者の復讐譚 勇者やめて元魔王と組みます 1, 063 ベタ惚れの婚約者が悪役令嬢にされそうなのでヒロイン側にはそれ相応の報いを受けてもらう【電子版限定書き下ろしSS付】 166 レジェンド・オブ・イシュリーン(サーガフォレスト) 101 英雄の忘れ形見 379 異世界転移したのでチートを生かして魔法剣士やることにする 181 神籤世界の冒険記。~ギルドリーダーはじめました~ 174 異世界はスマートフォンとともに。 231 ポーション、わが身を助ける 391 田中~年齢イコール彼女いない歴の魔法使い~ 313 魔法の国の魔弾 2, 229 史上最強オークさんの楽しい種付けハーレムづくり 230