日本にいる外国人と話をする機会があると、「お箸使えますか?」「納豆食べられますか?」なんて聞いてみたくなりますよね。でも、実は多くの外国人が、この質問を嫌がっているとしたら?日本人がつい言ってしまうけれど、外国人が「できればやめてほしい!」と思っているNGフレーズをご紹介します。 「日本は特別」という上から目線が不愉快 「日本の文化は独特で、外国人には知らないこと、慣れないことがたくさんあるに違いない」と思うことがあるかもしれませんが、それを明らかに態度に出すと、外国人には「日本人は自分たちだけ特別だと思っている」「上から目線」ととらえられてしまうようです。次のような表現は使わないか、使うときは言い方に注意したほうがいいでしょう。 「~できますか?」はNG ⇒この表現OK? Can you use chopsticks? (お箸使えますか?) 海外の日本料理店・中華料理店などでもお箸がよく出てくるので、お箸が使える外国人は増えています。こう聞かれると、「箸も使い方も知らない無知なやつだと思われている?」と感じてしまうそうです。特にCan you~? (~できますか? )という言い方は、「どうせできないだろう」と言っているかのようで要注意です。 ⇒OK表現 Do you use chopsticks in your country? (あなたの国ではお箸を使いますか?) Can you eat natto? (納豆食べられますか?) あの匂いとねばねばが苦手な外国人は、確かに多いようです。でも、こう聞くと「どうせ納豆は食べられないだろう。日本には特別な食文化があって、外国人には理解できないに違いない」と言っているかのように思われてしまいます。日本の食べ物について聞くときは、「~は好きですか?」という言い方を使うようにしましょう。 Do you like natto? (納豆好きですか?) 日本のことを尋ねるときは? Do you like Japan? 『外国人から日本についてよく聞かれる質問200』 | CrossMedia Language Inc.. (日本は好きですか?) こう聞かれても、答えに困ってしまいます。「好きかどうか」ではなく、日本の印象をさりげなく尋ねる言い方をするといいでしょう。 How do you like Japan so far? (今のところ、日本の印象はどうですか?) Do you have four seasons in your country?
・多くの人が本にカバーをつけて読んでいるのはどうして? ・日本人はなぜプレゼントの包装紙を丁寧にはがすの? ・日本人の学生はなぜ授業中に寝ているの? ・なぜ日本の人たちは料理の写真を撮るのが好きなの? など Chapter 8 普段僕らが普通にしていること、彼らにとっては疑問です ・日本人はなぜマスクをしている人が多いの? ・日本人はなぜ大人でもマンガを読むの? ・会計のときに明細を細かく確認しない日本人が多いのはなぜ? ・なぜ日本人は人の血液型を聞くのが好きなの? ・どうして多くの人がクリスマスにフライドチキンを食べるの? など Chapter 9 日本語でも説明できないかも? 日本の伝統文化 ・多くの日本人は宗教を持たないと聞いたよ。本当? ・神社とお寺の違いは何? ・なぜ相撲の力士は試合のときにあんなにたくさんの塩を宙にまくの? ・日本の国旗のデザインにはどんな意味があるの? ・なぜ紅白は縁起のいい色なの? など Chapter 10 どこで知ったか、意外に聞かれます 日本の迷信・慣習・ルール・マナー ・なぜ日本の名前は姓・名の順序なの? ・なぜ畳のふちを踏んではいけないの? ・北枕で寝てはいけないのはどうして? 外国人にこれを聞いたら嫌われる？英会話NGフレーズ集 | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. ・お箸をごはんに突き立てるのはマナー違反? ・日本では夜、爪を切ってはいけないって本当? など Chapter 11 日本に来て困ったこと ・多くの日本人があまり英語を話さないのはどうしてなの? ・日本人は自分の意見を言いたがらない人が多いと思うんだけど、どう思う? ・なぜ日本では、タトゥーがあると銭湯や温泉に入れないの? ・なぜ日本にはフリーWi-Fiが少ないの? ・日本ではクレジットカードを使えるお店が少ないって本当? など
著者:森田 正康、カン・アンドリュー・ハシモト 編集協力:Japan Tour Guide 定価:1, 848円(本体1, 680円+税10%) 発行日:2018/1/22 ISBN:978-4-295-40157-5 ページ数:240ページ サイズ:四六判 音声:CDつき 発行:クロスメディア・ランゲージ 発売:インプレス Amazonの商品詳細ページは こちら (電子書籍は こちら ) ◎外国人観光客からはよく聞かれるのに日本人には想定外の質問あれこれ◎ 外国人と話していると、日本について思いがけないことを尋ねられて返事に詰まってしまうことがよくあります。 「なぜマスクをしている人が多いの?」「どうして電車の中で眠っている人が多いの?」 など、ふだん日本人同士では話題にする機会のなかったトピックを投げかけられて、うまく答えられず口ごもって会話終了…。たとえ英語が得意な方でも、想定外の質問に対しては慌ててしまいます。 本書では、ボランティアガイドが実際に外国人から日本についてよく聞かれる200 の質問を紹介。それに対する答え方の例も4つ示します。 さあ、あなたなら、なんと答えますか?
でもご注意ください!「日常会話」や「自分の考え・感情」に関するトピックスはあまりにも抽象的で、学んでも実際に使うことが難しく、あまり役に立ちません。具体的なトピックスであれば、誰もが想像しやすく、僕も教えやすいです。 以下のコメント欄で教えてください。 あなたのコメントを楽しみにしています! アーサーより
(あなたの国に四季はありますか?) 確かに日本は四季の移り変わりを大切にする国ですが、四季は世界の多くの地域に存在するもの。こう尋ねると、「あなたの国には四季なんてないでしょう?」と言っているかのようです。例えば、相手の国の気候一般について尋ねるのがいいでしょう。 What's the weather like in your country? (あなたの国はどんな気候ですか?) 学校で習った定番フレーズには要注意 相手のことを根掘り葉掘り尋ねるのは失礼だということはわかっているはずですが、外国人相手に英語で話すとなると、なぜか学校で習ったシンプルな質問表現を繰り出してしまう人がいるようです。特に、以下のようなことを聞かれて不快に思う外国人が大勢います。 個人的なことを尋ねるのはNG! How old are you? (何歳ですか?) 日本語で普段、突然「何歳ですか?」なんて、聞かないですよね。英語でもそれは同じことです。年齢を聞くとしたら、ある程度親しくなってから。そしてまず、自分の年齢から言うようにしましょう。 I'm 30 years old. How about you? (私は30歳です。あなたは?) Are you married? (結婚していますか?) これも表現としてはシンプルですが、結婚しているかどうかなんて、普段面と向かって聞くことはまず聞くことはありません。家族の話をするとしたら、まず自分の話をするようにしましょう。ひょっとして相手も自分のことを話してくれるかもしれません。 My wife and I visited Okinawa. Do you travel with your family? 外国人に聞くべき質問！ - YouTube. (妻と沖縄に行ったんです。あなたも家族で旅行しますか?) ほめるときも慎重に You can speak Japanese very well. Where did you learn it? (日本語お上手ですね。どこで習ったんですか?) 日本語を上手に話す外国人は、あまりにもしょっちゅうこう言われるので、ちょっとうんざりしているようです。まず、相手が日本語を話している場合、こちらも日本語で話すようにしましょう。英語で言うとしたら、例えばこんな表現はどうでしょうか。 I hope I can speak English as well as you speak Japanese.
」と! If You Were a Cartoon, Which One Would You Prefer Being? (英語) ¿Si Fueras un Personaje en un Dibujo Animado, Cuál Te Gustaría Ser? (スペイン語) 「 もし君がアニメのキャラクターだったら、どのアニメがいい? 」 You Were Just Given a Yacht. What Would You Name It? (英語) ¿Si Te Diesen un Yate, Cómo Lo Llamarías? (スペイン語) 「 もしヨットをもらったら、どんな名前を付ける? 」 音楽について聞いてみる ! Name The Song Title That Best Describes Your Life (英語) ¿Cuál es el Tema Que Mejor Describe Tu Vida? (スペイン語) 「 君の人生を 最もうまく 表現できる歌って何だろう? 」 What is Your Favorite Song to Sing in the Shower? (英語) ¿Cuál es Tu Canción Favorita Para Cantar en la Ducha? (スペイン語) 「 シャワーを浴びてるときに、いちばん 歌 う歌は何? 」 オペラ、「 オ~ソーレミーオ~ 」! What Sound Do You Love? (英語) ¿Cuál es el Sonido que Te Gusta? (スペイン語) 「 どのサウンド ・音 が好き? 」 「ウォン、ウォン!」シンセサイザーですね。 What's the Best Sound Effect (animal sound) You Can Make? Do It (英語) ¿Cuál es el Mejor (Efecto de) Sonido Que Puedes Hacer? Hazlo (スペイン語) 「 どのサウンドエフェクト( 動物の声) が上手なの?やってみて! 」 What's Your Favorite Song to Sing in Karaoke? Why? 外国人への質問. (英語) ¿Cuál es Tu Canción Favorita para Cantar en el Karaoke?
botが多い と勝ちやすいとかありますか? ゲーム 戦国時代の兵力推測として1万石250人と言う公式? を知恵袋で聞きます。兵農分離が出来た地域でこの公式が正しいなら5, 3万石なら1300人くらいです。 5, 3万石とは赤穂浅野家です。しかし色々なTVドラマや小説では家臣は350人とか400人までです。その差1000人近く、この比率を全国にあてると膨大な失業者です。時代が違いますからいきなりでは無いですけど。しかし公式を幕府も利用したなら大阪の... 日本史 iPad Air 2で荒野行動をやっているのですが、最近カクカクして、動きがモッサリしてます。 そこで、今自分のiPadはiOS10. 2. 1なのですが、最新のiOS11にしたら変わるかな、と考えています。過去にiPhoneでOSのアップデートをした結果重くなった経験があり、今までアップデートを見送ってきたのですが、実際iPad Air 2にiOS11を入れたらどうなんでしょうか?また、それに... スマホアプリ 荒野行動はフレンドの観戦していたら誰が観ていたかわかりますか?そのフレンドが俺が観ていたのをわからのかを知りたいです。 ゲーム たまごっちみくすとみーつの違いがわかりません。 デザインや色以外に何が違うんですか? 携帯型ゲーム全般 iPad air4 で荒野行動をする時って、ラグいですか?air4使ってる人など教えてください! ゲーム ヤフーショッピングの後払い決済について。 先日商品を購入し後払い決済にしました。 以前は楽天市場で後払いを利用した際は審査完了の連絡があり商品が発送されたのですがヤフーショッピング で注文して4日経つのですが審査が通ってるのでしょうか? 調べてみるとNP後払いは~3日以内には審査は終わると書かれていて土日祝は挟んでません。 注文履歴を見ても確認中としか表示されてなくて審査が通りません... 決済、ウォレット 荒野行動で、自分が所有している服をギフトする事は出来るのでしょうか 私自身が買って相手にギフトするのでしょうかね インターネットサービス iPhone13(仮称)を買う参考にしたいです。 過去にiPhone発売日後、売り切れになってしまいどこも在庫が無い状態になってしまったことはありますか? (コロナ禍の任天堂Switchのような) 直近の12ではどうだったのでしょうか?
荒野行動の機種変更をしようと思ったのですが、アカウント切り替えを押すとこのような表示が出てきました。どうすればよろしいでしょう? ゲーム 荒野行動はiPhoneからGalaxy(Android)に機種変時、データ引き継げないですよね? ゲーム 荒野行動にて、なぜ芋りは害悪なのですか?立派な戦術だと思うのですが。 私は荒野行動を始めたばかりで、全然キルが取れませんでした。なので、激戦区の家に降りて、扉を閉めて、敵が来るまでずっと家の中で足音全く立てずにイモリ続けてます。そして、目の前に来た瞬間奇襲を仕掛け、確実にキルを取るようにしています。 そもそも、戦地にて何も考えずに突撃する方が愚策ですよね?それなのに「芋り〇ね」みたいなコメン... ゲーム 荒野行動 トランシーバー 荒野行動の普通のトランシーバーが欲しいのですが今ってもう入手できなくなりましたか? こちらの回答にある お宝、チケット欄にない気がするのですが、、 ゲーム 荒野行動をするのにおすすめの端末を以下の中で教えてください! なるべく性能とコスパが両立できる物が良いです。 android(Xperia)を主に使用しておりiphoneは正直苦手な部類です。 候補 ipad pro 10. 5 12. 9 iphone XS google Pixel Xperia xz3 Galaxy 9note iPhone iPad Proについてです。 僕は荒野行動のために 2021年の3月にiPad Pro 2020 11インチ256GB を購入しました。 買ってからまだ2ヶ月ほどしか立っていませんが、 iPad Pro 2021が新しく出ました。M1チップが入っていてめっちゃサクサク動くらしいです。 そこで、僕の今のiPadはケースやフィルムでとても丁寧に扱っており傷一つない状態なので今のiPadを 売り... タブレット端末 iPhone11かiPhone12どっちの方が荒野行動(4本指)やりやすいですか? iPhone iPhone8と Xどっちが荒野行動におすすめでしょうか? ゲーム 荒野行動の件で質問します。 荒野行動の本垢を連携していたTwitterアカウントが凍結されました。 荒野の本垢は凍結されたTwitterアカウントと連携していたので、 今ユーザー画面がおかしくなっていて、 ログインしようとしても何故かサブ垢を開いてしまいます。 これは本垢が凍結されたTwitterアカウントに連携しているので 開けない状態になっていますか?
携帯型ゲーム全般 Androidの機能についてです。 僕は4月位に違う機種に乗り換えたの ですが、『mixer box』というアプリを使って いたのでこのスマホでも使おうと思って インストールして使ってみたら、音楽を流し ながら他のことを出来たのに出来なくなっていました。 また、前のスマホでも初期から出来たので 設定を見てもどこを変えれば可能になるのか 分かりませんでした。 分かる方いらっしゃったら教えていただきたいです。 Android パズドラの呪術廻戦コラボで五条先生が欲しいです。 あと2体いるのですが、ガチャ以外で入手できる方法はありますか? パズルゲーム インスタで質問箱とか一言とかやってる人ってなんでやってるんですか? しかも自分で質問募集しといてキレ気味だったり、めんどくさいとか言ったり Instagram パズドラについてです 虎杖を持っているのですが、フレンドは真人の方がいいのか虎杖サンドがいいのか迷ってます パズルゲーム スマホで絵を描いている人に質問です。綺麗な線画をかくにはどうすればよいでしょうか?手ぶれ補正はなんか線が固くなってしまうので使っていません.... 。あと綺麗な線画をかくにはやっぱり指で描くよりペンとか使っ た方がいいのでしょうか....? 絵画 無料で通話できるアプリとかってありますか? おすすめとかあったら教えてほしいです! スマホアプリ 第五人格はアプリを閉じた後もしばらくログイン状態になっていて招待を押せるのですが相手がアプリを閉じた後に招待を押した場合相手の携帯に通知がいったりしますか?