追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 cervical cancer、uterine cervix cancer; carcinoma cervicis uteri; cancer of uterine cervix; cervical carcinoma 「子宮頸がん」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 59 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 子宮頸癌 同義語(異表記) 子宮頚がん 子宮頚癌 子宮頸がん Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 子宮頸がんのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency Copyright ©2004-2021 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved Copyright © 2021 Cross Language Inc. 子宮頸がん – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. All Right Reserved.
多くの人は子宮がん検診(子宮頸部細胞診)の検査結果で引っ掛かった場合、「「がん」かもしれない・・!」と焦って検索すると思います。 そして、「異形成って癌じゃないんだ・・90%は自然に治るんだ・・!じゃあ気にしなくていいや」と楽観的にみて放置する人も存在します。 異形成のうち90%は自然治癒するのはこれまでの結果として統計が出ている事実です。だからそんなに深刻になる必要はありません。ただ、だからといって定期的な再検査を受けずに放置することはおすすめしません。 医療機関から指示される「3ヶ月後に再検査しましょう」は必ず守るようにしてください。 本当に極まれにではありますが、「再検査を放置して、年1回の婦人科検診もさぼっていたら・・子宮頸がんに進行していました(>_<)」というとっても悲しい経過報告を頂いたことがあります。 異形成は子宮頸がんではないので、いますぐ治療(手術)が必要ではありませんが、万が一のこともあるので、定期的な検査(フォローアップ)は欠かさないようにしてください。 \その他の「異形成に関する記事」はこちら/ カテゴリ「子宮頸部異形成について」記事一覧をみる>> 管理人@sarry(さりぃ) 上記記事を読んでも異形成について分からないことがあれば、 異形成 専用掲示板 でお尋ねください
「子宮頸」は英語で「cervix」といいます。形容詞の形は「cervical」です。 「癌」は「cancer」です。 「検査」は「test」または「check」といいます。 「子宮頸癌検査」は「cervical cancer check」と言えますが、「pap smear」ともよく呼ばれています。 「Pap smear」は「pap test」ともいいます。 日本語にすると「パパニコロウ塗抹」です。 「子宮」は「uterus」です。 I had a cervical cancer check, and they found a mild viral infection. 子宮頸癌の検査を受けて、軽症のウイルスが見つかった。 They found a mild viral infection when I had my pap smear. Weblio和英辞書 -「子宮頸がん」の英語・英語例文・英語表現. 子宮頸癌の検査で、軽症のウイルスが見つかった。 Every once in a while, my uterus/stomach hurts. たまに子宮(お腹)が痛い。
もう英文作成で悩まない!120万例文と用例の「Pro」 データ提供: EDP ※データの転載は禁じられています。 悪質な拡張機能にご注意ください 音声再生 検索履歴 単語帳 ガイド 環境設定 ログイン Pro ログイン Pro Lite ログイン ・該当件数: 1 件 子宮頸がん検診 uterine cervix cancer screening 《医》 TOP >> 子宮頸がん検診の英訳 アルクグループ アルクのウェブサイト アルクショップ アルクオンライン英会話 英辞郎 on the WEB Pro インフォメーション 会社概要 採用情報 プレスリリース アルク製品サポート サイトのご利用について 利用規約 「英辞郎 on the WEB」利用規約 プライバシーポリシー 免責条項 お客様相談室 著作権について 広告掲載について 法人のお客様 お問い合わせ © 2000 - 2021 ALC PRESS INC.
子宮頸がん の発生率および死亡率の低下は、スクリーニングの強度に比例した。 Reductions in cervical cancer incidence and mortality were proportional to the intensity of screening. 当院では、サーバリックスとガーダシルの2種類の 子宮頸がん ワクチンを取り扱っています。 At our clinic, we have two types of cervical cancer vaccines, Cervarix and Gardasil. しかしながら、大量の首尾一貫した観察データは、 子宮頸がん による死亡を減らすことにおけるこの検査の有効性を支持する。 A large body of consistent observational data, however, supports its effectiveness in reducing mortality from cervical cancer. 子宮頸がん の問題では、女性は準備ができずに放置されています。 The cervical cancer problem sees the woman unprepared and neglected. 子宮頸がん では、以下の徴候と症状が認められることがある: Possible signs and symptoms of cervical cancer include the following: 子宮頸がん に対する第一の危険因子は、ヒトパピローマウイルス(HPV)の感染である。 The primary risk factor for cervical cancer is human papillomavirus (HPV) infection. 子 宮頸 が ん 英特尔. 子宮頸がん を引き起こすヒトパピローマウイルスに対するワクチンは2002年から2006年にかけて開発された。 A vaccine for the papillomaviruses that cause cervical cancer was developed between 2002 and 2006. ヒトパピローマウイルス(HPV)は発がんウイルスであり、 子宮頸がん および関連する前がん性病変の病原体である。 Human papillomavirus (HPV) is an oncogenic virus and the etiologic agent of cervical cancer and related premalignant disease.
日本語から今使われている英訳語を探す! 子宮頸癌 (子宮頸がん) 読み: しきゅうけいがん 表記: 子宮頸癌 (子宮頸がん) cervical cancer ▼子宮頸がん検診 cervical cancer screening ▼子宮頸がんによる死亡率 death rates from cervical cancers 【用例】 ▼子宮頸がんを発見する detect cervical cancer ▽世界じゅうの女性のがん死亡でもっとも多い子宮頸癌を発見する ▼子宮頸がん予防ワクチン vaccines for the prevention of cervical cancer (Peter L. Stern, Henry C. 子 宮頸 が ん 英. Kitchener;Vaccines for the Prevention of Cervical Cancer, Oxford Oncology Library, April 2009) 子宮がん 子宮頸がん検診 子宮頸がん予防ワクチン これらの訳語の用例や、表現については 実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
最近国際結婚をする人がだんだんと増えてきていると言われています。 当然のことながら異国の方と恋愛、結婚をするのは容易なことではありませんが、お互いの文化や国を知り自分の価値観を広げる大きなチャンスでもあります。 ここでは、中国人女性と結婚した中国永住者の体験談を元に、恋愛結婚の 男性に求められるもの 恋愛観 文化 結婚するにあたり知るべきこと 準備 実家への挨拶 実際の結婚生活のテーマに分けて わかりやすく説明していきたいと思います。 中国人女性とお付き合いをしている方や国際結婚を考えている方にご参考にしていただければ嬉しいです。 【中国の関連記事はこちら】 体験談!中国での配偶者ビザ取得の3つのポイント 上海在住ママに聞く!中国の幼稚園選びと子育て事情 中国移住の必須条件は?現在住者が語るメリットとデメリット ↑中国滞在に役立つこちらの情報もご覧ください。過去の 中国の記事一覧はこちら 1.
中国人は、好きな人が出来ると慎重に言葉を選び、その想いを伝える。 日本のような早い展開の恋愛パターンは少なく、じっくりと確実に愛を育んでいこうとする。 まるで詩のような手紙を書いたり、花を贈ったりと、今の日本では考えられないようなパターンで進行していく。 だから日本人からしてみたら、本当にじれったいと思うこともあるが、好きになったんなら相手のペースに合わせよう。 とにかくプラトニックに、映画の主人公にでもなったつもりで想いを伝えよう。。。 中国では、相手のことのみならず、自分のことも過大評価は可である。 私には貴方しかいません。貴方を幸せに出来るのは世界中で私ただ1人です。くらいの勢いで挑んでも大丈夫である。けっして大袈裟なアプローチではない。 引用元- 想いを伝える – 中国恋愛事情 絶好のタイミング!「告白の日」に思い切って伝えよう! また、この日は想いを寄せている人に告白をする日でもあり、この日に告白をして恋人同士になるカップルも少なくないようです。 この日に告白をしてお付き合いをする様になった場合、翌年の以降のこの日は、告白及びお付き合い開始の記念日となり、「我爱你(wǒ ài nǐ)」と言い合う日となります。 中国人女性に思いを伝える中国語ベスト3!
中国人女と別れる時に気をつけること 農村娘の方がすぐに付き合えて、すぐにセック◎できるのではないか…と、個人的に思うのです^^; 中国人とライブチャットでデート♪ワールドジュエル
こちらの動画 8:14~ から、中国人のBOBが「中国での"付き合う"概念」について話してくれています。 結論から言うと、 中国人も日本人と同じく、告白→付き合う といったプロセスを踏む ようです。 たとえ「好きだよ~」「結婚したいね~」と甘い言葉を言ってくれているとしても、やはり 「付き合おう」といったような交際スタートのきっかけとなる言葉が無ければ、彼氏・彼女の関係とは言えません 。 とはいえ、日頃から頻繁に連絡を取り合っていたり、親密な会話をするのであればかなり脈ありである事は確か。 勇気を振り絞って女性側から告白してみても良いのではないでしょうか。 それで無下な反応を見せる相手であるのであれば、それまでの人だった、と割り切って次の恋に向かう…。 ちょっとクールすぎでしょうか? でも、相手を惑わせるような相手といつまでも微妙な関係でいるより、次の恋に向けて時間を有効活用した方が良いと私は思うのです。 つまり、 日本であれ、中国であれ、甘い言葉ばかり囁いて核心をつかない(関係性をはっきりさせない)男とは関わるべきではない という事です。 中国人男性との出会い、付き合うまでの経緯 今まさに中国人男性に恋をしている方にとって「友達以上恋人未満」の期間はヤキモキしてしまう時期ですよね。 とはいえ、 日本人女性×中国人男性のカップル はなかなか身の回りに居ないので分からない事だらけ。 そのような方に少しでもお役に立てるような情報、実体験を発信していければと、YouTubeで日中カップルにまつわるエピソードを配信中です。 コメント欄にて恋のお悩みや気になることなど、何でもお話しましょう♪ コメント・ご要望お待ちしています *質問・リクエスト: 匿名BOX で随時受付中!恋愛相談や恋バナもお待ちしています。 *公式Twitter: @misato_bnm *YouTubeチャンネル: 日中カップルB&M
中国人とは「勤勉さの質」が違っていた=中国 日本人には真似できまい! 日本人は「中国人の労働時間の長さ」を恐れている=中国 日本人から見た今の中国人の印象は? 変わりつつある一方で、相変わらずな部分も 中国人の目に日本人男性が「おしゃれ」に映る理由=中国 中国で道を尋ねた日本人が「中国人はでたらめを言う」と思ってしまった理由 シンプルがこんなに美しいとは! 日本人の家を見て「衝撃」=中国 サーチナの記事をもっと見る トピックス ニュース 国内 海外 芸能 スポーツ トレンド おもしろ コラム 特集・インタビュー もっと読む 中国人から見ると「日本人と中国人にはどんな違いがあるのか」=中国メディア 2018/10/03 (水) 09:12 外見こそよく似ている日本人と中国人だが、習慣から考え方まで様々な違いが存在する。では中国人から見た日本人と中国人の違いとはどのようなものがあるのだろうか。中国メディアの捜狐はこのほど、普段の生活におけ... 日本人ってどんな人たち? 中国人から見た日本人と中国人の違い=中国メディア 2019/12/13 (金) 12:12 近年、日本を旅行や仕事で訪れ、日本人と接する機会を持つ中国人は多くなっている。そして、日本人の国民性や他人に接する態度に多くの中国人は感銘を受けるという。中国メディアの今日頭条はこのほど、日本人に国民... 日本人と中国人の死生観の違い、特に「葬式」では大きな違い=中国報道 2020/05/15 (金) 15:12 日本の文化や習慣には、中国の影響が色濃く反映されているが、「死生観」は幾分異なっているようだ。中国メディアの今日頭条はこのほど、日本人と中国人の死生観の違いを考察する記事を掲載した。記事はまず、死生観...
夢見る人生にサヨウナラ!素敵な人を選ぶのはあなた自身! 夢の様な女性と出会える場所をご存じだろうか?そのイベントでは 多くのカップルが誕生しているという!しかも、自分に理想の女性を! そのイベントでは、 20歳以上の若い子と出会える 資産家令嬢とも出会える 高学歴な女性と出会える どんな男性でも結婚出来る! 会えるまで無料で紹介してくれる 在日外国人女性も登録出来る と、多くのメリットがあり、未婚の方々に人気があります。 今回も素敵な出会いのイベントを企画!もちろん登録無料です。 理想の出会いを求めている方は、今すぐ下記をクリック!