トイレに行くことを何故、花を摘みに行くというのですか?
2021. 01. 28(Thu) 先日、テレビからこんなシーンが流れてきた。人気お笑いトリオ「四千頭身」によるショートコントだ。 男女3人組のピクニック。女性役の1人が「ちょっとお花摘みに行ってくるわ」と立ち上がる。残された2人のうち1人は「?」。するともう1人が「わかるだろ、女性がお花摘みに行くって言ったらトイレ行くことだろ」。「でもこの場所だったら本当にお花摘みに行ってる可能性ある」。「ピクニック中だし、どっちだろうな」 この出だしを見てふと思った。「お花摘み」=「トイレに行く」の意味はうっすらとは知っていたが、身近であまり聞いたことがない。ストレートに言いにくい場合、女性なら「ちょっと化粧直しに…」などの言い回しが思い浮かぶ。しかし、さまざまな人気ランキング上位常連で、お笑い第7世代をけん引する若手がネタで使うということは、思いの外浸透しているのだろうか。 「お花摘み」由来は?
「ちょっと、お花を摘みに行ってきます」 みなさんはこのセリフ、何を意味している言葉かわかる? そう、これは暗喩。本当の意味はなにかというと…… 「トイレに行ってくる」 なのであります。 おそらく人生で1度くらいは聞いたことがあるであろうこのセリフ、実は元々 登山用語 なんですって! なるほど、だから花という自然界のものを、表現として用いているのね! 【別に、花じゃなくてもよくない!? 】 しかし記者(私)が考えてみるに、山には草もあれば木もあるし、「ちょっと景色を見てきます」でも問題はないような……? トイレという行為を "花を摘む" と表現したその真意は、一体どこにあるのか。あなたも気になるでしょう? 【花を摘んでいる姿が似ているからなんだって!】 ウェブサイト「ヤマレコ」によれば、女性がしゃがんで用を足す姿が、 花を摘んでいる姿に似ている こと。そしてこの言葉の響き自体が女性らしいことから、 女性が大小問わず用を足すことを「花摘み」と言うようになった そうなんです。 へええ! 【豆知識】女子がトイレに行くとき「お花摘みに行ってきます」というのはなぜ？ その理由は意外なところに…！ | Pouch［ポーチ］. 個人的にはなによりも、この表現が 女性による行為のみを指す言葉 ってことにビックリしたわ! "最中の姿" が似ているからという記述を読めば、納得ですけどね。 【男性の場合はなんて表現するの?】 では、男性が用を足す場合は、なんと表現するのか? ウェブサイト「小田原山岳会」によると、答えは 「キジ撃ち」 。なんでも "している姿" がキジを撃つときの格好に似ていることが、由縁となっているらしいわよ。 【機会があれば使ってみよう☆】 知らなくてもいいけれど、知っているとちょっぴり得した気分になれる、マメ知識。そして、もし「お花を摘みに行ってきます」という表現を今初めて知ったというのならば、次回このセリフを聞いたときは察してあげましょうね。 参照元: ヤマレコ 、 小田原山岳会 画像: ぱくたそ 執筆=田端あんじ (c)Pouch
トップ > レファレンス事例詳細 レファレンス事例詳細(Detail of reference example) 提供館 (Library) 神戸市立中央図書館 (2210004) 管理番号 (Control number) 神戸図-1335 事例作成日 (Creation date) 2017年07月26日 登録日時 (Registration date) 2017年07月26日 18時40分 更新日時 (Last update) 2017年11月05日 15時57分 質問 (Question) 山で使う言葉「雉撃ち(雉を撃つ)」「花摘み(花を摘む)」の意味を辞書で調べてほしい。 回答 (Answer) 『山の単語帳』田部井淳子著 世界文化社 2012 P15 「雉撃ち お花摘み」の項に以下の説明があり。 「「雉撃ち」は山の隠語で、男性が山中の屋外で排泄することです。その姿が雉を撃つ猟師が薮に潜む姿に似ていることから。大便を大雉、小便を小雉といったりします。女性の排泄は「お花摘み」といいます。花を摘む姿に似ているからですね。」 参考事例 回答プロセス (Answering process) 以下の辞典類を調べたが記載なし。 『日本国語大辞典』小学館 小学館, 2000. 12-2002.
「ちょっと、お花を摘みに行ってきます」 みなさんはこのセリフ、何を意味している言葉かわかる? そう、これは暗喩。本当の意味はなにかというと……「トイレに行ってくる」なのであります。 おそらく人生で1度くらいは聞いたことがあるであろうこのセリフ、実は元々登山用語なんですって! なるほど、だから花という自然界のものを、表現として用いているのね! 【別に、花じゃなくてもよくない!? 】 しかし記者(私)が考えてみるに、山には草もあれば木もあるし、「ちょっと景色を見てきます」でも問題はないような……? トイレという行為を "花を摘む" と表現したその真意は、一体どこにあるのか。あなたも気になるでしょう? 【花を摘んでいる姿が似ているからなんだって!】 ウェブサイト「ヤマレコ」によれば、女性がしゃがんで用を足す姿が、花を摘んでいる姿に似ていること。そしてこの言葉の響き自体が女性らしいことから、女性が大小問わず用を足すことを「花摘み」と言うようになったそうなんです。 へええ! 個人的にはなによりも、この表現が女性による行為のみを指す言葉ってことにビックリしたわ! "最中の姿" が似ているからという記述を読めば、納得ですけどね。 【男性の場合はなんて表現するの?】 では、男性が用を足す場合は、なんと表現するのか? ウェブサイト「小田原山岳会」によると、答えは「キジ撃ち」。なんでも "している姿" がキジを撃つときの格好に似ていることが、由縁となっているらしいわよ。 【機会があれば使ってみよう☆】 知らなくてもいいけれど、知っているとちょっぴり得した気分になれる、マメ知識。そして、もし「お花を摘みに行ってきます」という表現を今初めて知ったというのならば、次回このセリフを聞いたときは察してあげましょうね。 参照元: ヤマレコ 、 小田原山岳会 画像: ぱくたそ 執筆=田端あんじ (c)Pouch この記事をPouch[ポーチ]で読む
起源については明らかではないが、一説では、登山用語だとされる。 登山用語では、用便を足すことを、男性では「雉撃ち」、女性は「お花摘み」と表現する。 これは、男性の 立ち小便 の姿が身を隠し雉を狙う猟師の姿に見え、女性の用足しのしゃがむ姿は草花の中で花を摘んでいる姿に見えるため、とされる。
世の中には様々な「隠語」が存在します。全く別の言葉で表した仲間内だけのシークレットワードのようで、知っているとなんだか得した気分になりますよね。 そんな隠語の一つ「お花を摘む」という言葉は有名ですが、意味や由来について正しく理解していますか?今回はこの「お花を摘む」という隠語にまつわるお話をご紹介します。 「お花を摘む」の意味は? 「お花を摘む」と聞いたら、なんだかメルヘンチックな印象を受けますよね。ご存知の方も多いと思いますが、実はこの「お花を摘む」という隠語には「女性が用を足す」という意味が隠されています。 「トイレに行ってきます」という言葉の代わりに「お花摘みに行ってきます」というように使われ、全く知らない人が聞くと勘違いしてしまいそうな表現ですが、知っておくとどんなシチュエーションでも気軽に使えてとても便利な隠語ですよね。 「お花を摘む」の由来は? 元々は登山用語だった 元々は登山用語として使われていたもので、山中に外でトイレに行く際に女性が「お花を摘んできます」といった風に使っていたそう。現在では飲食店などで従業員の方が使っているのを耳にすることがありますが、女性らしい上品な表現なので人前でも使いやすい気がします。 なぜお花を摘むなのか? 「お花を摘む」と「トイレ」、この二つに共通点はなさそうですが、その姿を思い浮かべてみると分かるかと思います。お花を摘む姿と和式のトイレで用を足す姿、よく似ていると思いませんか?そうした見た目の似ているさまが言葉の由来になったようです。 男性の場合の言い方もあるの? 同じく登山用語で「雉打ち」 実は「お花を摘む」という女性のトイレを指す隠語同様、男性の場合の言い方も存在します。それが、同じく登山用語で「雉打ち(きじうち)」というもの。 なぜ雉を打つなのか?
[light] ほかに候補があります 1本前 2021年08月10日(火) 11:55出発 1本後 6 件中 1 ~ 3 件を表示しています。 次の3件 [>] ルート1 [早] [楽] [安] 12:05発→ 12:46着 41分(乗車35分) 乗換: 0回 [priic] IC優先: 570円 28. 名古屋駅から犬山駅、犬山城へ電車で行くには？わかりやすくご案内｜写真あり | J's Log. 2km [reg] ルート保存 [commuterpass] 定期券 [print] 印刷する [line] [train] 名鉄犬山線準急・新可児行 1 番線発 12駅 12:13 ○ 栄生 12:19 ○ 上小田井 12:22 ○ 西春 12:26 ○ 岩倉(愛知県) 12:28 ○ 石仏 12:31 ○ 布袋 12:34 ○ 江南(愛知県) 12:37 ○ 柏森 12:40 ○ 扶桑 12:41 ○ 木津用水 12:44 ○ 犬山口 570円 ルート2 [楽] [安] 12:17発→12:48着 31分(乗車25分) 乗換: 0回 [train] 名鉄犬山線快速特急・新鵜沼行 4駅 12:35 12:43 ルート3 12:11発→12:58着 47分(乗車41分) 乗換: 0回 [train] 名鉄犬山線・犬山行 17駅 12:21 ○ 東枇杷島 12:24 ○ 下小田井 ○ 中小田井 12:32 ○ 徳重・名古屋芸大 12:36 ○ 大山寺 12:39 12:47 12:50 12:53 12:55 12:57 ルートに表示される記号 [? ] 条件を変更して検索 時刻表に関するご注意 [? ] JR時刻表は令和3年8月現在のものです。 私鉄時刻表は令和3年8月現在のものです。 航空時刻表は令和3年9月現在のものです。 運賃に関するご注意 航空運賃については、すべて「普通運賃」を表示します。 令和元年10月1日施行の消費税率引き上げに伴う改定運賃は、国交省の認可が下りたもののみを掲載しています。
1kmほど。遊歩道から城前広場の間の一部で少し急な上り坂があります。 犬山駅、犬山遊園駅とも、ミュースカイや特急を含むすべての電車が停まります。行きと帰りで駅を変えてみるのも良いかもしれませんね。 JRだけを使いたい!とお思いの方は、こちら。 鵜沼駅 名鉄新鵜沼駅までの「鵜沼空中歩道」(250メートルほどの自由通路です)を通れば近道になります。犬山橋を経由して犬山城前広場までは2kmぐらい。 これらの駅のうち、以下の経路案内では、 犬山城の玄関口として一番メジャーな 名鉄の犬山駅 を利用することを想定させて頂きますね。 電車アクセスの概要 新幹線で名古屋駅に着いてから犬山城まで。 徒歩と電車によるアクセス は以下のような流れになります。 これだけを見れば大して難しそうでもないと思いますが、要注意なのが 名鉄の名古屋駅 。なかなかカオスな駅として有名なところで、略称の「名駅」を「迷駅」と揶揄されることも。 実際の犬山城までの行き方を写真で紹介 出発地点はJR名古屋駅の新幹線口として、次のポイントについて順に詳しく説明していきますね。 新幹線口から名鉄線への乗り換え 名鉄名古屋駅で電車に乗る 犬山駅から犬山城まで歩く 1. 新幹線口から名鉄線への乗り換え 広小路口からJR駅舎外に出る 屋外を数十メートル歩く 名鉄百貨店の地下に降りる 名古屋駅の新幹線口から名鉄線への乗り換え経路には「 基本ルート 」と「 裏道ルート 」の2種類があります(私のネーミングなので公式な名前じゃないです)。 おすすめなのは、分かり易い 基本ルート です。多少遠回りでも何はともあれいったん改札から出て、 中央コンコース というメインの通路にでてしまうという行き方です。 そうすれば下の写真のように頭上の案内板に「名鉄線」と表示されてますから、あとはこれに従って進んでいき、 広小路口 から駅舎建物の外に出ます。 新幹線北口から中央コンコースに出たところ 広小路口からいったん屋外に出ます JRの駅ビルから出て、横断歩道路渡って別の建物(名鉄百貨店)に向かいます。上の写真の指矢印のあたりから地下に降りていくと名鉄名古屋駅(西改札口)です。 2.
おすすめ順 到着が早い順 所要時間順 乗換回数順 安い順 (12:01) 発 → 12:46 着 総額 570円 所要時間 45分 乗車時間 35分 乗換 0回 距離 28. 2km 運行情報 名鉄空港特急 11:56 発 → 12:46 着 730円 (IC利用) 所要時間 50分 乗車時間 43分 乗換 2回 距離 29. 8km 乗車時間 41分 距離 29. 2km 記号の説明 △ … 前後の時刻表から計算した推定時刻です。 () … 徒歩/車を使用した場合の時刻です。 到着駅を指定した直通時刻表
運賃・料金 名古屋 → 犬山 到着時刻順 料金順 乗換回数順 1 片道 570 円 往復 1, 140 円 36分 11:54 → 12:30 乗換 0回 名古屋→名鉄名古屋→犬山 2 870 円 往復 1, 740 円 1時間0分 12:02 13:02 乗換 2回 名古屋→大曽根→平安通→上飯田→犬山 往復 1, 140 円 290 円 580 円 所要時間 36 分 11:54→12:30 乗換回数 0 回 走行距離 28. 2 km 11:59着 11:59発 名鉄名古屋 乗車券運賃 きっぷ 570 円 290 IC 31分 28. 2km 名鉄犬山線 急行 1, 740 円 430 円 860 円 1 時間 0 分 12:02→13:02 乗換回数 2 回 走行距離 31. 9 km 出発 名古屋 200 100 12分 9. 名古屋駅から犬山駅. 8km JR中央本線 快速 12:14着 12:23発 大曽根 210 2分 0. 7km 名古屋市営地下鉄名城線(左回り) 12:25着 12:28発 平安通 1分 0. 8km 名古屋市営地下鉄上飯田線 普通 上飯田 460 230 32分 20. 6km 名鉄小牧線 普通 条件を変更して再検索
運賃・料金 名鉄名古屋 → 犬山 到着時刻順 料金順 乗換回数順 1 片道 570 円 往復 1, 140 円 31分 11:59 → 12:30 乗換 0回 2 870 円 往復 1, 740 円 1時間5分 11:57 13:02 乗換 2回 名鉄名古屋→名古屋→大曽根→平安通→上飯田→犬山 往復 1, 140 円 290 円 580 円 所要時間 31 分 11:59→12:30 乗換回数 0 回 走行距離 28. 2 km 出発 名鉄名古屋 乗車券運賃 きっぷ 570 円 290 IC 28. 2km 名鉄犬山線 急行 1, 740 円 430 円 860 円 1 時間 5 分 11:57→13:02 乗換回数 2 回 走行距離 31. 「名鉄名古屋駅」から「犬山駅」電車の運賃・料金 - 駅探. 9 km 12:02着 12:02発 名古屋 200 100 12分 9. 8km JR中央本線 快速 12:14着 12:23発 大曽根 210 2分 0. 7km 名古屋市営地下鉄名城線(左回り) 12:25着 12:28発 平安通 1分 0. 8km 名古屋市営地下鉄上飯田線 普通 上飯田 460 230 32分 20. 6km 名鉄小牧線 普通 条件を変更して再検索
おすすめ順 到着が早い順 所要時間順 乗換回数順 安い順 11:59 発 → 12:30 着 総額 570円 所要時間 31分 乗車時間 31分 乗換 0回 距離 28. 2km 運行情報 名鉄空港特急 (11:57) 発 → 12:58 着 730円 (IC利用) 所要時間 1時間1分 乗車時間 45分 乗換 2回 距離 29. 8km (11:59) 発 → 13:01 着 所要時間 1時間2分 乗車時間 38分 距離 29. 2km 記号の説明 △ … 前後の時刻表から計算した推定時刻です。 () … 徒歩/車を使用した場合の時刻です。 到着駅を指定した直通時刻表