私たちは会話をしている時、何気なく比喩表現を使っています。 例えば、歌番組で紙吹雪が降り注ぐ様子に「雪みたい!」といった感じに、「まるで〜のようだ」という文法は発言の内容をより豊かに表現できるのです。 今回は、この「まるで〜のようだ」の英語の使い方をみてみましょう。 何かに例える時は何という? 冒頭で出てきた「紙吹雪が雪のように落ちてきた」という様子を英語でどのように言うでしょうか。 The confetti was falling like snow. The confetti fell like snow. 「like」が比喩表現の代表格ですね。 では、「彼女はチーターのように(速く)走った」はどうでしょうか。 She ran like a cheetah. また、「like」の他にも次のように表すこともできます。 She ran as fast as a cheetah. まるで の よう だ 英特尔. 「as ~ as」の構文、懐かしいですね。 さて、辞書を引くと出てくるもうひとつの文法、「as if ~」はどうでしょうか。 She ran as if she were a cheetah. こちらは間違いではありませんが、現地の人が聞くと、とても詩的で硬い表現なのでこの場合、通常は使わないそうです。 つまり、「実際に存在する別のモノ」に例える時は次の2通りが良いようです。 本当にそうなのか、それともふりをしているのか? さて、次は例えるものが「モノ」ではなく、「状況」だった場合をみてみましょう。 まず、「まるで〜のようだ」には2種類のシチュエーションがあります。 Situation A: 事実である。 Situation B: ふりをしている。 例1. 「彼女はとても興奮しているように叫んだ。」 She shouted like she was excited. She shouted as if she were excited. この2文ではニュアンスが少し違います。 ①はSituation Aの「事実である。」 つまり、彼女が叫んでいる姿を見て、「彼女は実際とても興奮しているようだ」と感じた時の言い方です。 一方で、②の方はSituation Bの「ふりをしている。」という印象が強くなります。 彼女が叫んでいる姿を見て、「もしかしたら彼女はそんなに興奮してはいないのかもしれないけれど、興奮しているように見せている」と感じた時の言い方になります。 例2.「彼女はまるで大怪我をしているように泣いた。」 She cried like she was badly hurt.
まるで~であるかのように... だ S+V as if S+V2動詞過去形(be動詞の場合はwere) = Sは、まるでV2である(する)かのようにVする。 非現実的なこと(過去仮定法同様)を述べので、主語が三人称単数であってもwereが用いられます。 会話ではwasが用いられる場合もあり、意味的には同じと考えてよいです。 例) 彼女はまるで少女のように彼にふるまう。 She behaves as if she were a little girl to him. 例文反訳トレーニング 日本語の後に、すぐ英語で言えるようになるまで繰り返し練習しましょう。 私は夢を見ているような感じがする。 I feel as if I were in a dream. 彼はまるで彼の責任でないかのように話した。 He talked as if it were not his fault. 彼はまるで何でも知っているような口をきく。 He talks as if he knew everything. 私の犬は、まるで自分が人間であるかのようにふるまう。 My dog acts as if it were a human being. 彼はまるで私の上司であるかのような口をきく。 He talks as if he were my boss. 彼らは、彼がまるで存在しないかのように彼を無視した。 They ignored him as if he didn't exist. まるで~であったかのように... だ A as if 過去完了形(had+過去分詞) =まるでBであったかようにAだ(だった)。 私はまるで 夢の中にいた ような感じがする。 I feel as if I had been in a dream. 私はまるで 夢の中にいた ような 感じがした。 I felt as if I had been in a dream. まるで～のようだの英訳｜英辞郎 on the WEB. 彼はまるで今起きたばかりのように見える。 He looks as if he had just got up. 君、幽霊でも見たような顔をしてるよ。 You look as if you had seen a ghost. 何もなかったかのように、彼は落ち着いて答えた。 He answered calmly as if nothing had happened.
2017/11/25 ある人や物について、別の人や物で例える時に「まるで〇〇のよう」とか「まるで〇〇みたい」という表現の仕方をしますね。 これを英語で表現するには、どのような表現を使うのが良いのでしょうか? 今回は、「まるで〇〇のよう」や「まるで〇〇みたい」を表す英語表現を紹介していきたいと思います! 「like」を使う 始めに、"like"を使って「〇〇のように」や「〇〇みたいに」と言える英語表現を見ていきましょう! like 〇〇 〇〇のように まずは、"like"という言葉です。 おそらく、"like"と聞くと「好き」という意味を思い浮かべる人が多いかと思います。 実は、"like"にはそれ以外にも意味があるんです。 それがこの「〇〇のように」というニュアンス。 「前置詞」としての役割になりますので、〇〇には名詞もしくは代名詞が入ります。 It's like a dream. (夢のようだ。) The boy acted like his father. 「まるで～のようだ」を英語で伝えよう！正しい使い方を徹底解説！ | 独学英語LIFE. (その男の子は彼の父親のように行動しました。) Can you do this like me? (私みたいにこれを出来る?) Behave well like her. (あの子みたいにお行儀よくしなさい。) just like ○○ まさに〇〇のように "like"の前に、"just"を付けて、"just like"という形でも使えます。 そうすると、少しニュアンスが変わり「まさに〇〇のように」となるんです。 内容を強調する感じですね。「同じように」という意味合いが強まります。 It's just like a dream. (まさに夢のようだ。) The boy acted just like his father. (その男の子はまるで彼の父親のように行動しました。) Can you do this just like me? (私と同じようににこれを出来る?) Behave well just like her. (あの子と同じようにお行儀よくしなさい。) like ○○ △△ ○○が△△するように "like"の後に「主語+動詞」の文の形を続けることも可能です。そうすると、「〇〇が△△するように」と、ある人がある行動をしてるみたいと例える表現になります。 そして、この使い方の時は、"like"は接続詞として考えられているんです。 だから、「主語+動詞」を続けることが出来るんですね。 ただし、この後に紹介する"as"を使う場合よりも、口語的でくだけた印象になります。 Do like Tom did.
「彼女は私のことを知らない振りをした」
Can you do like your sister does? 「あなたのお姉さんがするみたいに出来る?」
『as』
like の次に「~のように」という表現で
よく使われるのが as です。
使い方としては、 like とほぼ同じですが、
as の方が少しフォーマルな表現になります。
as +「主語+動詞」
like の場合とほぼ同じで、
後ろに主語と動詞の文節を持ってくると
表現としてはほぼ同じですが、
like を使うよりも丁寧な印象を受けます。
as I said,
「さっきも(前にも)お伝えしたように」
She pretended as she didn't know me. 「彼女は私のことを知らないかのような振りをした」
Can you do as your sister does? 「あなたのお姉さんがするみたいに出来ますか?」
as if +「仮定法過去」
(トムがしたみたいにしなさい。) The girl acted like she was angry. (その女の子は、怒っているかのように振る舞った。) Can you do like your mother does? (君のお母さんがするみたいに出来る?) He pretended like he didn't know that. (彼はそのことを知らないかのような振りをした。) 「as」を使う もう1つ、「〇〇のように」や「〇〇みたいに」を表せる言葉に"as"があります。 では、その"as"を使った英語表現を紹介していきます! as ○○ △△ "as"の後に「主語+動詞」を続けることで、「誰かが何かをするように」という言い方が出来ます。 "like"を使う時よりも、丁寧な印象です。 Do as Tom did. The girl acted as she was angry. Can you do as your mother does? 「まるで」の英語！「◯◯のように」や「◯◯みたい」の表現6選！ | 英トピ. He pretended as he didn't know that. as if 〇〇 △△ まるで〇〇が△△するように 【"as"+"if"+主語+動詞】で、「まるで〇〇が△△するように」とか「まるで〇〇が△△しているようだ」となります。 ただし、この使い方の場合「主語+動詞」の部分の時制に注意が必要です。 通常、"if"の後には過去形を入れて、その内容が事実に反していることを示します。 My uncle treated us as if we were his own child. (叔父はまるで本当の子供のように私たちに接してくれた。) ここに出てくる「叔父さん」にとって、「私たち」は「彼の実の子供」ではないので、過去形を使って表現しています。 "as if"の前が過去形だから、そこに合わせているというわけではないんです。 She acts as if she were a queen. (彼女はまるで女王様かのように振る舞う。) ここに出てくる「彼女」は女王様ではありません。でも、「女王様っぽい振る舞い」をしているわけです。なので、「女王様である」という事実に反する内容を過去形で表現して例えているんですね。 ここまでは、"as if"以降が明らかに事実と反しているのが分かりやすい例かなと思います。 では、以下の例はどうでしょうか?
私たちは普段の会話の中で 「まるで夢のようだ!」 「まるで天使のように可愛いい!」といった感じで、 何気なく人物やものを、 別のものに例える比喩表現を使っていると思います。 この「まるで」を自然に使えたら、 英語をより豊かに表現できると思いませんか? 今回はこの「まるで~のよう」や 「まるで~みたい」の英語表現や 使い方を紹介したいと思います。 ぜひ参考にしてくださいね! こちらをクリックしていただける と励みになります! 人気ブログランキング 毎日たった3フレーズずつの英会話習慣 実践的な英会話フレーズを 3つずつ毎日練習して 楽しく英語表現を習得しましょう! >>メルマガに登録する<<< ■■■このブログの最新更新情報を配信■■■ LINEでブログの最新記事の 更新情報を受け取ることができます。 >>こちらから登録する<< ※スマホやタブレットから 友達に追加お願いします! スポンサードサーチ 『like』 like と言えば「好き」という意味が まず思い浮かぶのではないでしょうか。 ですが、この like は、 実は比喩表現の代表格とも言えます。 実際に「〇〇のように」「~のようだ」の表現で 一番よく使うのが like です。 like +「名詞or代名詞」 名詞や代名詞を like のあとに置いて I want to be like you. 「私もあなたのようになりたい」 It's like a dream. 「夢のようだ」 Can you do this like her? 「彼女みたいにこれを出来るかな?」 という表現ができます。 just like また、 just を前につけて
とすることで 「まさに~のように」と言う意味になり、 内容をより強調する感じになります。 上記の例文に just を加えてみると こんな感じです。 I want to be just like you. まるで の よう だ 英語 日. 「私もまさにあなたのようになりたい!」 It's just like a dream. 「まさに夢のようだわ!」 Can you do this just like her? 「彼女と同じようにこれを出来るかな?」 just を加えたことによる強調のニュアンスが 伝わってくるのではないでしょうか。 like +「主語+動詞」 likeの後に主語と動詞の文節を持ってくると、 「(誰々)が(何々する)ように」と、 行動を例える表現になります。 like I said, 「さっきも(前にも)言ったように」 She pretended like she didn't know me.
この記事に関すること、それ以外の婚活に関すること、ご相談下さい 婚活無料相談はこちらから 恋活・婚活・結婚についてなど、 なんでもお気軽にご相談ください
婚活をしたからといって、必ず結婚できるわけではありません。婚活に疲れて、辞めていく人たちもいます。ライターをしながら、仲人としても婚活現場に関わる筆者が、目の当たりにした婚活事情を、さまざまなテーマ別に考えてゆく連載。今回は、「婚活に疲れて、婚活市場を去った人々のそれぞれの理由」について記します。 婚活に疲れて、婚活市場を去った人々のそれぞれの理由とは?
婚期が遅れる理由として真っ先に挙げられがちなのがタイミング、または モテない自分は結婚不適合者なのでは…?
!」 とより結婚を急ぐはめになりました。 皆さまも婚活に疲れて、少し休むのは良いと思いますが、休んでも歳はどんどんとっていくもの。 ですからこの記事を呼んで共感いただけたなら、あまり休みすぎず「次、次!」と切り替えて、女性との出会いを探しましょう!では、 実話の婚活に疲れたエピソードを3つ紹介 いたしますね! OTOCONは婚活パーティー大手の一社で、年齢層が少し高めなのが特徴です。そして過去に4度行った経験から、OTOCONは他のお見合いパーティーに比べて、 真剣度が高い女性が 多いの感じがします。 41歳の筆者が30代の女性と出会うには良いお見合いパーティーですが、筆者は銀座や丸の内のOTOCONにしか参加したことがありません。ですから 今回は「大阪梅田のOTOCON」に参加してみました! 結論から言えば、この日のOTOCONのパーティーは惨敗でした。ただし 「 うお!若くてキレイな女性だな!」 という女性参加者もいたため、 大阪のOTOCON男性参加者は期待してみても良い のではないのでしょうか? 本日はお見合いパーティーに100回以上参加している筆者が、大阪梅田のOTOCONに参加したのでリアルな体験談と感想を紹介いたします。 エクシオは日本で最大のお見合いパーティーの事業者です。4年前に書いた東京銀座のエクシオの体験談の記事が当ブログでは月間2000人以上見ており、 読者から「大阪のエクシオはどうなんですか?」 という問い合わせが多かったため、2018年11月に 大阪梅田のエクシオに潜入取材してみました! わいわい婚活ブログ. 選んだパーティーは 「来月は★Xmas★男大卒EXECUTIVE編 ~大人気企画!! エリート男性との出会い☆~」 というコースでしたが、なんとモテモテでビックリしました!2人の女性から「オシャレなとこ連れてってください!」とまで言われてしまいました!そして 41歳の私が34歳の女性とカップリングしました! それでは100回以上、お見合いパーティーに行った筆者が、 大阪のエクシオについて41歳の男性目線 から詳細な体験談を紹介いたします。 続きを読む
結婚相談所ではいろいろな男性が真面目に婚活をしています。 ラポールアンカー 笑顔で婚活大成功!笑顔でいれば誰にでも結婚できる理由【成婚物語】 続きを読む Bookmark0【成婚エピソード】29歳女性(初... まとめ 20代の稼ぎ方やライフスタイルは徐々に変化しています。その中で、安定や安心を求め、男性の資産状況が気になる女性も多いはずです。 結婚相談所であれば、身元が保証されたプロフィールから様々な条件で結婚相手を探すことができるメリット があります。 「婚活をしているけど、なんだか効率が悪い……」と感じる人は、ぜひ結婚相談所を頼ってみてくださいね。 あなたの婚活をラポールアンカーが応援しています。 阿部 友美 婚活アドバイザー・代表の嫁・イラストレーター 1987年5月12日。北海道旭川市生まれ。現住所は静岡県静岡市。 ラポールアンカーのマスコットキャラクター「むすびちゃん・えにしくん」の生みの親。 趣味は、ジャズ演奏と料理。自慢の料理の腕で、見事旦那をゲットした。 結婚は1回。子供たちと夫を溺愛している。 尊敬する人は、楽器の恩師。 北海道から沖縄まで、全国各地からのお問い合わせ大歓迎です! 年中無休で、対面とオンラインによる結婚相談を実施中。 あなたからの応援メッセージを募集しています。 ご入会エピソードに共感された方は、以下のお問い合わせフォームより応援メッセージをお送りください。 応援メッセージは、ラポールアンカーを通じて入会された会員様にお届けいたします。 お問い合わせは、以下のフォームよりご連絡ください。 結婚相談やお見合い、婚活なら結婚相談所のラポールアンカー 時間や場所は会員様のご都合で結婚相談いたします。 「ホームページや口コミで評判」とおすすめいただいています。 初回無料・完全予約制・プライバシー厳守です! 20代で持ち家を購入した男性の婚活！資産「持ち家」婚活で気になる女性の反応は？ - ラポールアンカー. 法律を守って運営している安心安全な地域密着型の結婚相談所(マル適マーク取得済)です。 婚活ブログのレビュー 4. 2 5 点中 4. 2 (総レビュー数 973) とても良い 59% 良い 21% 普通 7% 悪い 6% とても悪い 7% 2021年8月6日 cialis prescription online 2021年8月6日 generic for cialis Wrahpeall 2021年8月6日 結婚できました。おすすめです。 t. k. この婚活ブログのレビューを書く
みなさまからの恋愛・婚活相談にお答えする Q&Aコーナー です。日々、婚活相談いただく会員様や一般の方からのご相談にお答えしています。 婚活に疲れているあなたに、ちょっとした癒しをお届けします。 この婚活ブログで学べること ✔デリカシーのない婚活男性の特徴 ✔失言をしないための対策 ✔目の前の出会いを本気で考える婚活術 デリカシーのない婚活男性が多すぎるのはどうして?失言しないための対策とは 婚活男性に伝えたい「いいの、余計なことはお口チャック」 「黙っていれば交際できたのに……」 このように婚活アドバイザーは常々嘆いています。 (楽しい会話もできなければ、見た目もパッとしない、口を開けば女性を傷つける。あーあ、婚活って難しい) ※世の女性の意見を代弁しました。 しかし、男性からすれば、「喋らなければお見合いにならないし、交際だって無理でしょ?」と言いたくなる気持ちもわかります。 それでも、 口を開いたら余計なことしか言わない男性はどうしたらいい のでしょうか? 見事に負のループの出来上がりです。そのまま負のループから抜け出せず、一生婚活を続けるか、結婚を諦めるか、みたいな究極の選択になる前に、気づいてほしいことがあります。 ポイントは、「口を開く前は冷静に、楽しい会話ができなくてもオールオッケー!」の精神です。 それでは、今回のQ&Aコーナーからそのコツを見ていきましょう。 むすびちゃん、えにしくん、れんちゃんの婚活討論会 [イラスト/阿部友美] 婚活中のアレコレをラポールアンカーの「むすびちゃん、えにしくん、れんちゃん」が徹底討論いたします。 3匹の本音から婚活成功の秘訣を学びましょう。 デリカシーのない婚活男性が多すぎるのはどうして?失言しないための対策とは 今回のイラストは、婚活パーティーのよくある光景だよね(笑) わかる。別に言わなくてもいいことを、どうして言っちゃうのかね。他にも言うべきこといっぱいあるのにね。 そうそう。デリカシーのないこと言われた時点でお断り。目も見ないわ。 『今日は会えて嬉しいよ』みたいなセリフを言えばいいのに、あえての指差しからの、失礼な発言……。 女性から嫌われたいんでしょ。嫌われるために婚活パーティーに参加してる。ドMよね。 嫌われていることに気づけたらいいけど……。思ったことを口に出しちゃうタイプかな? 私もそういうタイプだけど、嫌いな人にしか毒舌にならないし。目の前の人が、何を目的に出会っているかわからないことには、婚活成功の道は厳しいかもね。 アドバイスして直ればいいけど、染み付いた癖というものがあるからね。自然と出てしまうのよね。 なんかやばそうだと思ったら、お口チャックに限ります。そうやって言う、言わないを取捨選択できれば、ちょっとは違ってくるんじゃないかな。 長い長い道のりですね。一から鍛え直してあげるわ!