彼はまるで何時間も歩いてきたような顔をしていた。 He looked as if he had walked hours. 人気ページ 反訳トレーニング例文集(瞬間和文英訳) 英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。 メルマガバックナンバー 英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。 メルマガ登録フォーム
be like~=「~みたいだ、のようだ」 dictionary=「辞書」 He is like a dictionary. He knows everything. 「彼は辞書みたいだ。彼は何でも知っている」 As if.. =「まるで…. のように」 as if S were C「まるでSがCであるかのように」 (文法上be動詞はwereとなりますが口語ではwasと言う人もいます) Fluently=「流ちょうに」 He speaks English fluently as if he were an American. 「彼はまるでアメリカ人であるかのようにりゅうちょうに英語を話します」 ご参考まで
私たちは会話をしている時、何気なく比喩表現を使っています。 例えば、歌番組で紙吹雪が降り注ぐ様子に「雪みたい!」といった感じに、「まるで〜のようだ」という文法は発言の内容をより豊かに表現できるのです。 今回は、この「まるで〜のようだ」の英語の使い方をみてみましょう。 何かに例える時は何という? 冒頭で出てきた「紙吹雪が雪のように落ちてきた」という様子を英語でどのように言うでしょうか。 The confetti was falling like snow. The confetti fell like snow. 「like」が比喩表現の代表格ですね。 では、「彼女はチーターのように(速く)走った」はどうでしょうか。 She ran like a cheetah. まるで の よう だ 英語の. また、「like」の他にも次のように表すこともできます。 She ran as fast as a cheetah. 「as ~ as」の構文、懐かしいですね。 さて、辞書を引くと出てくるもうひとつの文法、「as if ~」はどうでしょうか。 She ran as if she were a cheetah. こちらは間違いではありませんが、現地の人が聞くと、とても詩的で硬い表現なのでこの場合、通常は使わないそうです。 つまり、「実際に存在する別のモノ」に例える時は次の2通りが良いようです。 本当にそうなのか、それともふりをしているのか? さて、次は例えるものが「モノ」ではなく、「状況」だった場合をみてみましょう。 まず、「まるで〜のようだ」には2種類のシチュエーションがあります。 Situation A: 事実である。 Situation B: ふりをしている。 例1. 「彼女はとても興奮しているように叫んだ。」 She shouted like she was excited. She shouted as if she were excited. この2文ではニュアンスが少し違います。 ①はSituation Aの「事実である。」 つまり、彼女が叫んでいる姿を見て、「彼女は実際とても興奮しているようだ」と感じた時の言い方です。 一方で、②の方はSituation Bの「ふりをしている。」という印象が強くなります。 彼女が叫んでいる姿を見て、「もしかしたら彼女はそんなに興奮してはいないのかもしれないけれど、興奮しているように見せている」と感じた時の言い方になります。 例2.「彼女はまるで大怪我をしているように泣いた。」 She cried like she was badly hurt.
They were talking as if they were disappointed. (彼らはまるでガッカリしたかのように話をしていた。) このように言うと、この人から見て彼らは「別にガッカリした様子はないけど、そんな感じに話している」ということを伝えられます。 表情が明るいとか話す内容などから判断して、これを言っている人は「彼らがガッカリしている」というのは事実に反していることなんです。 だから、"as if"以降を過去形で言っています。 では、"as if"以降を現在形にするとどうなるのでしょうか? They were talking as if they are disappointed. (彼らはガッカリしたように話をしていた。) この場合は、これを言っている人から見て「彼らがガッカリしているような様子」が目に見えていることを示しています。 絶対の確信を持っているわけではありませんが、見た感じで「ガッカリしている」のが分かるイメージですね。 as though 〇〇 △△ "as if ○○ △△"と全く同じ意味で、使い方も一緒です。 ただし、こちらは会話ではあまり使われずに、文章で使われる傾向にあります。 "as though"の後を過去形にすると「事実と反すること」、現在形にすると「事実に近いこと」という感じです。 My uncle treated us as though we were his own child. She acts as though she were a queen. They were talking as though they were disappointed. まるで〜のようだって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. They were talking as though they are disappointed. おわりに 今回は、「まるで」、「〇〇のように」、「〇〇みたいに」のニュアンスを表現することの出来る英語表現を紹介しました。いかがでしたか? それぞれ、細かいニュアンスの違いはありますが、どれも使いこなせると、とっても便利な言葉です。 まずは例文で練習しながら、表現の幅を広げていきましょう!
私たちは普段の会話の中で 「まるで夢のようだ!」 「まるで天使のように可愛いい!」といった感じで、 何気なく人物やものを、 別のものに例える比喩表現を使っていると思います。 この「まるで」を自然に使えたら、 英語をより豊かに表現できると思いませんか? 今回はこの「まるで~のよう」や 「まるで~みたい」の英語表現や 使い方を紹介したいと思います。 ぜひ参考にしてくださいね! こちらをクリックしていただける と励みになります! 人気ブログランキング 毎日たった3フレーズずつの英会話習慣 実践的な英会話フレーズを 3つずつ毎日練習して 楽しく英語表現を習得しましょう! >>メルマガに登録する<<< ■■■このブログの最新更新情報を配信■■■ LINEでブログの最新記事の 更新情報を受け取ることができます。 >>こちらから登録する<< ※スマホやタブレットから 友達に追加お願いします! スポンサードサーチ 『like』 like と言えば「好き」という意味が まず思い浮かぶのではないでしょうか。 ですが、この like は、 実は比喩表現の代表格とも言えます。 実際に「〇〇のように」「~のようだ」の表現で 一番よく使うのが like です。 like +「名詞or代名詞」 名詞や代名詞を like のあとに置いて I want to be like you. まるで の よう だ 英特尔. 「私もあなたのようになりたい」 It's like a dream. 「夢のようだ」 Can you do this like her? 「彼女みたいにこれを出来るかな?」 という表現ができます。 just like また、 just を前につけてとすることで 「まさに~のように」と言う意味になり、 内容をより強調する感じになります。 上記の例文に just を加えてみると こんな感じです。 I want to be just like you. 「私もまさにあなたのようになりたい!」 It's just like a dream. 「まさに夢のようだわ!」 Can you do this just like her? 「彼女と同じようにこれを出来るかな?」 just を加えたことによる強調のニュアンスが 伝わってくるのではないでしょうか。 like +「主語+動詞」 likeの後に主語と動詞の文節を持ってくると、 「(誰々)が(何々する)ように」と、 行動を例える表現になります。 like I said, 「さっきも(前にも)言ったように」 She pretended like she didn't know me.
(C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ざっくり言うと 中国で岩から発見された長さ31cmの足跡が、新種の恐竜のものと発表された 研究者は、アニメ「ドラえもん」から「のび太」という学名を化石に付けた 2020年の映画を見て、のび太の「願いを一つかなえてあげたい」と思ったそう 提供社の都合により、削除されました。 概要のみ掲載しております。
ビアードパパ の恐竜の ガリ ガリ たまごシュー食べました! これまた娘ちゃんが先程買ってきてくれたんですけどね ZIPかめざましで見て食べてみたいなーと思ったので 頼んでおいたのです。じゃーん!! 森永 スヌーピーハイチュウアソート | 掘り出し物日記 - 楽天ブログ. カレーパンかよ😄😄 HPの写真のような恐竜の卵の見た目ではないかな。。 いざ実食 おおーーザクザクだ! ガリ ガリ とまでは行かない気もするが シュークリーム(クッキーシュー)史上最強かも 細くなってる方からクリームを入れてるので そっちから食べたら二口食べてもクリームにたどりつかなかった ひっくり返して食べるといいんだよね カスタードクリームはあっさり系 でもちゃんと甘くて ガリ ガリ 系の生地と 合ってたと思います。桃のクリームもあるそうです 1個でお腹いっぱいだよーーー 税込み230円! 手作りシュークリームって難しいよね。。生地買えば簡単なのね 中沢乳業 シュークリーム簡単手作りキット(シュー皮x12個、カスタードクリーム、冷凍ホイップ) 冷凍 リボン食品 クッキーシュー生地 35g×50個入(冷凍)
使えます! 夫は昨日2回目を打ったので、私の2回目終了後9月頃には旅行なんかにも行きたいな〜。まぁ感染状況にもよりますがね。 まだ打てない年齢の子どももいるからいきなり全力で弾けはしないですが、少し安心になるかな。 実はお客様にも反ワクチン派の人もいるので、ワクチンの話をするときはめっちゃ気をつけています(笑)打つ前提で話さない。人それぞれ、それは自由なのでね。 こうなったら注射が楽しみになってきた。みなさん色々と聞いていると思いますが私も副反応など書きますね。(出なかったりして)ちなみに両親は2回とも何の副反応もなかったらしいです。 また明日〜 4日間のお休みありがとうございました! お休み中にたくさんのご注文いただきありがとうございました。お待たせして申し訳ありませんでした。 昨日は忙しかったのもあるんだけどブログを書こうと思ったらバージョンが変わっていたらしく写真のアップロードができず対応している時間もなくなり書けなかったの〜。これは違うPCでやってみているんだけどアップできるかな〜 ついにオリンピック始まりましたね。開会式はみましたか?色々と大変な中で、シャーなしだけど「え、地味よね」と思わず呟いちゃった。バッハ校長先生の話が長い長い。。。同時通訳つーのも内容が全然入ってこないんだよ。 でもドローンは綺麗でしたね〜ちょっと感動したな。私の中では中学生の時に見たロスと最近のロンドンが印象に残ってる。制限もたくさんある中、それと比べるのもアレだけど「ムムム」という感じだったな(どんな感じやっ!) 鬼ヤバイっすね。という感じではなかったてことで。 【BANDANA】➕【SAC】でBANSACより たためばバンダナ、広げればバッグになる優れもの トーストのようなパッケージがめっちゃ可愛い 3つのバンダナを組み合わせたデザインのAZUMA BAG バンダナとして持ち歩いている時、急にエコバッグが必要!て時に便利 BANSAC AZUMA BAG¥3, 500+税 カラー・ブルーグリーンピンク、 サックスレッドイエロー サイズ・底幅49 高さ48 アメリカ製(縫製日本) お休みはちょっと訳があり(COVID-19関係じゃないよ)出かけられなかったので、ずっと健康的なご飯作ってましたYO。ご飯とお味噌汁をベースに常に何かを湯がいていたわ。(小松菜、ほうれん草、オクラなどなど) 少し遠くのスーパーやオサレスーパーなどへ行くくらいで冷蔵庫の中がパンパン!
(1/15~2/14) 01158 おっとりした せいかく。 ポケモンイベントで ~うんめいてきなであいをした ようだ。 ヤチェのみ所持。 ♂固定。 プレシャスボールに入っている。 技:りゅうせいぐん、10まんボルト、げきりん、りゅうのまい ボーマンダ 最強ポケモンがキミの「ダイヤモンド・パール」にやってくる!! (2/15~3/14) 02158 やんちゃな せいかく。 ポケモンイベントで ~うんめいてきなであいをした ようだ。 りゅうのキバ所持。 ♂固定。 プレシャスボールに入っている。 技:ハイドロポンプ、ストーンエッジ、だいもんじ、ドラゴンクロー リオル ポケモンレンジャーバトナージ、スペシャルミッション、つれさられたリオルを救え!
全国のスターバックス店舗(一部店舗を除く)にて、2021年6月30日(水)より、スターバックス日本上陸25周年の第2弾として、「47JIMOTOフラペチーノ」を発売しています。 同チェーンは1996年に東京・銀座に1号店となる銀座松屋通り店を出店し、今では47都道府県に店舗を展開しています。 スターバックス日本上陸25周年第2弾として、47通りのストーリーが詰まった「47 JIMOTO フラペチーノ®」が登場しました。 地域を象徴する山や川などの雄大な自然に見立てたものや、地域ならではの食文化にインスピレーションを受けたもの、また、地域の特産品に着目したものなど、見た目、味わい、商品名を地域ならではの視点で考え抜いた、こだわりのある個性豊かなラインナップが揃っています。 「47JIMOTOフラペチーノ®」概要 【価格】Tall ¥669(お持ち帰りの場合) / ¥682(店内利用の場合) ※表示価格は税込の総額表示です。 【販売期間】2021年6月30日(水)~8月3日(火) ※無くなり次第に終了 【取扱店舗】全国のスターバックス店舗(一部店舗を除く) ※各商品はそれぞれの都道府県で販売 各都道府県の商品詳細は こちら
(学校か)で24日の土曜日はお休みさせていただきますね。夏になると食欲がなくなるので無理してでも食べないと、あっという間に体重が減ります(やらしい) いや、世の中の女性は全員痩せたいとおもっているわけではないからな(笑)この年齢で痩せるとかなり老け込むし、悪い病気?とか言われるし〜先日の検診では4キロ増えていた体重が元に戻ってましたから、キープ!キープ! どこかに行くわけでもなく、少しのんびり過ごさせて頂きますね。 レオが新しくニューレオに! 優しい感じになりました 拾った枝を集めるためのバッグ『ブランチトート』 A4ファイルがちょうど横に入る大きさで斜め掛けもできます 本来の持ち方はショルダー部分を身体側に寄せて持ちます なので背負ったまま荷物の出し入れができるのですが、中身を閉じたい場合などは反対側で持ってもいいですよね TEMBEA BRANCH TOTE SMALL ¥13, 000+税 ニューレオ/ベージュ×ベージュ サイズ/タテ28 ヨコ26 マチ11 普段使いにちょうどいいですね 身長162㎝ お客様では4連休にキャンプ行く!など色々聞いて羨まし〜ひゅ〜! 子ども達も夏休みへ突入となるし、感染対策しながら、熱中症にも気をつけて楽しんでくださいね。 オンラインでのご注文は21日(水曜)正午までのご注文(クレジット、代引きでのお支払)、ご入金確認(お振込の方)で当日配送させていただきます。それ以降はご迷惑おかけしますが26日(月曜)より順次行わせていただきますね。お急ぎの方は備考欄にメモをお願い致します。 普通の方(普通て)は今週3日だけじゃん!頑張ろ頑張ろ 昨日、関東や東北が梅雨明けしたと発表があり 「えー梅雨まで名古屋飛ばし? ?」 が、本日東海地方も無事梅雨明け発表ありました。 てか関東てつい先日、梅雨入りしてなかった?短くない(笑)名古屋は今年めちゃ早く梅雨入りしたので長かったー!! とにかく暑い暑い夏がついにやってきましたね。2回目のCOVID-19サマーですが、マスクがねぇ〜奥様。しんどいけど我慢だね。去年はどうしてたっけ?とすでに忘れておるな。 楽しみにしていた新しいマーケットトートが入荷 身長168㎝ 肩掛けと手持ちの2WAY仕様で荷物の重さ、場面によって持ち方を変えられる 袋口にはナイロンの巾着が付いているので万が一バックが倒れても中身が飛び出るのを防いでくれます 「買い物用のバッグ」としてのデザインですが普段やレジャー, ジムなど色々なシーンで活躍してくれるバッグです ベージュにブラックのテープがめちゃくちゃ好きなカラーリング TEMBEA MARKET TOTE ¥17, 000+税 カラー/ベージュ×ブラック サイズ/タテ42.
10のときに うんめいてきなであいをした ようだ。 ♀固定 なみのり ボルテッカー でんきだまを所持 マクドナルド ニンテンドースポット実験サービス(08/05/30~08/06/19) マック(♂) 05308 20 てれやな せいかく。 ポケモンイベントで ~うんめいてきなであいをした ようだ。 でんきだまを所持 ♀固定 技:でんこうせっか でんきショック しっぽをふる プレゼント ポケモンセンターヨコハマお引越しプレゼント(08/10/10~08/11/3) ヨコハマ(♂) 10108 40 ひかえめな せいかく。 PCヨコハマで~うんめいてきなであいをした ようだ。 かいがらのすずを所持。プレシャスボールに入っている。クラシックリボン付。 ♂固定 技:なみのり かみなり まもる ※技3つ。縦読みで「なかま」か? ポケモンセンターヨコハマ誕生日プレゼント(08/12/26~) 12268 しあわせタマゴを所持。 他は上に同じ。 ポケモンセンター おねむりピカチュウまつり(09/02/07~09/03/15) おねむり(♂) 02079 のんきな せいかく。 ポケモンセンターで~うんめいてきなであいをした ようだ。 カゴのみを所持。プレシャスボールに入っている。クラシックリボン付。 ♂固定 技:ねむる ねごと いびき あくび 「サトシのピカチュウ」をプレゼント!