時間がかかってしまい申し訳ございません。 I apologize for the delay I am sorry の代わりに、 I apologize を使ってもいいでしょう。 <例文6> Attached is the information on what you are looking for. I apologize for the delay. 大変申し訳ございません 英語 ビジネスメール. 訳)添付はあなたが探し求めていたことに関する情報です。遅くなって申し訳ありません。 delay《名詞》 の代わりに delayed 《形容詞》 を使う手もありますよ。 <例文7> I apologize for the delayed response. 訳)返事が遅くなってしまい申し訳ありません。 I apologize for time it took <例文8> I apologize for time it took to pull all the data together. 訳)そのデータをまとめるのに時間がかかってしまい申し訳ありません。 I am sorry と I apologize の違いですが、 apologize の方が堅い感じがします。 ちょっと日本語に置き換えて考えてみましょう。 sorry が『ごめんなさいね』だとすると、 apologize は『申し訳ございません』という感じです。 apologize は丁寧な表現ではあるものの、無機質な印象を与える場合があることを覚えておきましょう。 一方、 sorry はもっと感情がこもっている感じがします。
何か謝罪したいときは、次のどちらの形を使えばいいかを、まず考えるようにします。 I am sorry to do I am sorry for doing I am sorry to do は、これから迷惑をかけるときに使います。 例えば、『 お手数をおかけして申し訳ありませんが… 』に相当する表現です。 <例文1> I am sorry to bother you but could you say that again please? ご面倒をおかけして申し訳ありませんが、もう一度おっしゃっていただけますか? 一方で、 I am sorry for doing は、もうやってしまったことに対して謝罪するときに使うことになっています。 <例文2> I am sorry for confusing you. I was thinking that we would talk about this matter today. 大変申し訳ございません 英語 メール. 混乱させてしまい申し訳ありません。今日はこの件について話すものと思っていました。 I am sorry … にかかわる事だけでなく、英語全体の傾向として、 to do は未来のこと、 doing は過去のこと に使われることを多いので、覚えておくと何かと便利です。 ※厳密に言うと、to do の形であっても、完了不定詞: to have + 過去分詞 を使って、過去のことを表現することは可能だが、ここでは説明割愛 やっと本題に入りますが、『 時間がかかってしまい申し訳ありません 』は過去の事について話題にしています。よって、使うのは I am sorry for doing です。 sorry for taking long (time) この形が基本形と言えるでしょう。 <例文3> I am very sorry for taking long time. 時間がかかってしまい大変申し訳ございません。 主語を省略した以下のような言い方は、よりくだけた表現になります。 <例文4> Sorry for taking so long. 随分と時間がかかってしまい、悪いね。 sorry for the amount of time it took sorry for の後には、不定詞、動名詞の他に、「普通の名詞」を置くことも可能です。 以下の例文4の言い方だと、誰のせいで時間がかかってしまったのかがぼんやりとしており、場合によってはこういう言い方が好ましいかもしれません。 <例文5> We are sorry for the amount of time it took.
「大変」 を英語で言えますか? 日本語の「大変」は「仕事が大変」や「それは大変だね(大変ですね)」、「大変申し訳ありません」など様々な場面で使う便利な表現ですよね。 これを英語にする場合、その場面ごとに違う表現を使う必要があります。 よってここでは、様々な「大変」の英語表現をご紹介します。「大変助かります」などの英語フレーズや例文、スラングなども確認しましょう。 目次: 1.「大変」は英語で? 1-1.とても・非常にの意味で使う「大変」の英語 1-2.辛い(つらい)・困難なの意味で使う「大変」の英語 2.「大変」の英語フレーズや例文:日常会話編 2-1.大変だね/大変ですねの英語 2-2.大変だったの英語 2-3.大変だったね/大変でしたねの英語 2-4.仕事が大変ですの英語 3.「大変」の英語フレーズや例文:ビジネス英語編 3-1.大変申し訳ありませんの英語 3-2.大変お世話になりましたの英語 3-3.大変助かりますの英語 3-4.大変恐縮ですがの英語 4.英語の「大変だ!」のスラング 1.「大変」は英語で?
「hard」以外にも、先ほど「辛い」「困難」という意味で紹介した「difficult」や「tough」も使えます。 「so」など強調する表現を使って、「That's so hard. 」として「すごく大変だね(すごく大変ですね)」と表現することもできます。 それ以外にも、様々な表現があります。 That's a pain. :面倒だね That's too bad. :最悪だね That's terrible. :災難だね、ひどいね 大変な話しを聞いて、「それは大変そうだね」という場合には下記のフレーズも使えます。 That sounds hard. 「sound(s)」は直訳すると「(大変そうに)聞こえる」という意味です。 「食べ物がおいしそう」という時に「That looks delicious. 『時間がかかってしまい申し訳ありません』と英語で表現してみよう – 技術系ビジネスマンのつぼ. (美味しそう)」という表現がありますが、それととても似た表現です。「look(s)」は直接見た場合、「sounds」は人から話しを聞いた場合に使う表現です。 この表現も「difficult」や「tough」に置き換えてもOKです。 また、 「That sucks. 」というスラング表現 もあります。「それ、最悪(最低)だね!」というニュアンスです。 2-2.大変だったの英語 自分が体験したことについて「大変だった」と話す場合は、先ほどの「That's hard(大変だね)」を過去形にするだけでOKです。 That was hard. この表現も、「tough」や「difficult」を使ってもOKです。 2-3.大変だったね/大変でしたねの英語 トラブルに巻き込まれた人や、仕事が忙しくて大変だった人に対して、それが過ぎ去った後に「大変だったね」、「大変でしたね」というフレーズは下記となります。 I'm sorry to hear that. :お気の毒に。 You must have had hard time. :辛かったですね。 2-4.仕事が大変ですの英語 友達に愚痴ったり、状況を説明する時に「忙しくて仕事が大変」など、仕事が大変だという表現はよく使いますよね。「仕事が大変」を伝えるフレーズの例は下記となります。 I'm so busy with work every day. :毎日とても忙しくて大変です。 I'm having hard time at work.
みなさん、こんにちは。 日本語で良く使用する、「ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします」や「ご迷惑をお掛けし、申し訳ございませんでした」を英語で何と言いますか? ご存知の通り、英語ではめったにI am sorryとは言わず、一件のe-mailでsorryを何度も繰り返すことはしません。日本人の「重ねてお詫び申し上げます。」の様な感覚でI am sorryを何度も使うと、大変な事になりかねないので注意しましょう。 本日はネイティブが良く使用する表現方法をご紹介いたします。 予定/予期している迷惑に対する謝罪 We apologize for the inconvenience. Thank you for your understanding. We are sorry for the inconvenience caused. Thank you very much for your support. I really appreciate it. 上記の三例は全て、「ご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願い致します」の表現です。今はe-mailでのコミュニケーションが多いと思いますので、最後の締めくくりとして上記のような一文を入れると良いでしょう。先程もご説明しましたが、英語ではI am sorryをめったに使用しません。特にビジネス英語でsorry の代わりに"apologize"を使用しますので、この単語は覚えておくと良いと思います。 既に起こってしまった迷惑に対する謝罪 I apologize for delay in shipment. 英語で「申し訳ございません」、Sorryを使わない表現知ってる？ | AI英会話アプリ 「スピークバディ」. 出荷が遅れ、申し訳ございませんでした。 I'm sorry for the system error occurred last Friday. We will discuss further improvement with our HQ. 先週金曜日に発生したシステムエラーでは、ご迷惑をお掛けいたしました。本社と改善案を検討したいと思います。 Please accept our apologies for any inconvenience caused by incorrect amount on the invoice. We will revise the invoice with correct amount as soon as possible.
血が飛び散りまくるスプラッター映画TOP15をランキング形式で紹介!
人間は高度に知能が発達し、恐怖という感情さえも嗜好として楽しむ事ができる生物です。 スティーヴン・キングは著作でこんな事を書いていました。 「SF作家は何故SFを書くのか?と聞かれないし、ミステリー作家は何故ミステリーを書くのか?と聞かれないし、ポルノ作家は何故ポルノを書くのか?と聞かれない。 ところが、ホラー作家だけが、何故ホラーを書くのか?と聞かれる。」 と。 何故ホラーだけを特別視するのでしょう。 この手の質問をよく目にしますが、ホラーファンを特別視する方のほうが、私にはよほど恐ろしいです。 何故なら、そういう方の方が現実と空想の区別がついていないように思えるからです。 現実と作り事を明快に分けていられたら、ホラー好きはどういう種類の人間なのか等と考える必要はないでしょう。 >g27c49c59ad8gさん さも、学説として存在し得るような書き方をなさるのなら、根拠となる文献なり、論拠をお示し願えませんか? そのような珍説は私には初耳です。 根拠のない偏見を広められる可能性のある文言には、責が伴う事をご認識ください。 17人 がナイス!しています 不適切な内容が含まれている可能性があるため、非表示になっています。 分裂病者、精神 異常者 、未来の犯罪予備軍・・そういう人たちばかりでしょう。 あの、幼女殺しの宮崎勤 も、そんなのに凝っていましたっけね。 20世紀、フランス女性を殺して、食っちゃった日本人鬼畜、佐川クンも 。 補足を拝見しまして…。 ・・・アメリカの異常犯罪史を見ると、そうい う人はおぞましい残虐シーンが日常生活と区別できなくなってしまっている。 身近に感じるというのは、もうすでに日常化し、現実化しつつあるということですよ。 1人 がナイス!しています
根拠もなくそのような発言をする事は、私たちを愚弄する行為である。 何らかの根拠を示して説明していただきたい。 適切な説明なき場合は、適当な事を適当に言っている適切な人間と見なしたい。 または、私に向かって、スプラッターなんか観ているあんたは、分裂病者か精神異常者か犯罪予備軍だ、と言いたまえ。堂々と。 以上。 8人 がナイス!しています ※私が何故キングの話を引用したのか、ご理解されなかったようで残念です。 「精神患者」という表現がよくわかりませんが、精神疾患には多くの種類があり、病症の種類を示すこともなく、犯罪者と同義語に扱っていると誤解を生じせしめる文章では、研究の精度に疑問を感じてしまいます。 それはともかくとしまして、お伺いしたいのですが、 「犯罪者の何%が子供の頃にトム・ソーヤーを読んだか?」 「犯罪者の何%が音楽を聴くのが好きか?」 「犯罪者の何%が牛肉を食べるのが好きか?」 そのような統計はございますか? また、 「ホラー映画を好んで見る人間の何%が実際に犯罪を犯したか?」 という質問にはどうお答えするのでしょうか。 私が言いたいのは、こういう事です。 犯罪者の中には確かにホラーを愛好する者はいるでしょう。 が、ホラー愛好の犯罪者とホラー愛好の一般人を同列に考えられたらたまりません。 ホラー愛好の犯罪者と、ホラー愛好の一般人(統計は知りませんが、ホラー愛好の犯罪者とは比べ物にならない人数であることは、常識から判断できるでしょう)を、同じような人間だと、誤解や偏見を生じせしめる意見には、異を唱えたいという事です。 >スプラッター・ホラー映画の中に描かれたことは、現実にも十分起こりうるんですね 補足で書かれたこの一文が、質問者様が主張されたかった事でしょうか? それでしたら、どのような回答がつこうか、質問者様にとって 「理想的な回答有りき」 のご質問なのではないでしょうか。 質問するまでもなく、どのような心理か、ご自分で思い込んでいる回答があるのではないでしょうか。 それでしたら、回答する事は不毛だったのかも知れません。 ※ 質問者様は映画を頻繁に鑑賞される方なのでしょうか。 映画ファンなら普通に通る道ですよ。 もちろん全ての映画ファンの方がホラー好きではなく、生理的に苦手、観たくないという方もいらっしゃいます。 が、かなり映画を観る方の多くは普通にホラー映画を楽しみますよ。 私の周囲の映画ファンの友人は一人残らず、ホラー映画を楽しみます。 何故なら、ホラー・スプラッター・スラッシャー、なんでもいいですが、そういう映画はあくまで作り事です。 ご理解されないかもしれませんが、広義のファンタジーの範疇としても楽しめるジャンルなのです。 作り事として人間の想像力を刺激する、映画という表現媒体が存在するより遥か昔から、娯楽として存在しています。 恐怖というのは人間の根源的な感情です。 その根源的な感情に訴える「愛」や「性」や「悲しみ」「怒り」について描いた映画については、何故こういう質問が提起されないのでしょうか?
)かもしれません。 無残に切り刻まれる人や、残酷な方法で死にゆく人たちを見て興奮する変態野郎なのかもしれませんが、こんなに複雑な世の中ですから、切り刻むものと切り刻まれるものがいる。これぐらい単純な世界に憧れてもいいじゃないです。 そこから生じるアドレナリンで私は今でもこの世の中を走り続けています。 紛れもなく、SAWを見た日から私自身が感じています。 「 Most people are so ungrateful to be alive, but not you. 」