回答の条件 URL必須 1人2回まで 登録: 2009/09/20 20:59:08 終了:2009/09/23 20:42:50 回答 ( 5 件) No. 3 afurokun 4647 99 2009/09/20 22:24:44 20 pt 医師や医療機関にお勤めの方や医学生にお勧めしたいのがWhiteSmoke英文ライティングソフト、Biotech Versionです。英文診断書や、海外の医療機関とのやりとりや医学会に提出する報告書の作成、大学のレポート作成に必要なライティングスキルを提供します。 サンプルサイトの紹介と言っているのに、書籍やら翻訳ソフトが出てくるのが不思議ですね。 この質問への反応(ブックマークコメント) 「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。 これ以上回答リクエストを送信することはできません。 制限について 回答リクエストを送信したユーザーはいません
英文証明書として発行する機会が多いのは以下の2つです。 英文予防接種証明書 英文予防接種証明書は、髄膜炎菌や狂犬病などの予防接種を受けたことを証明する書類で、英文薬剤証明書は、服用している薬がどのようなものなのか証明します。海外で慣れない生活をしていると持病が悪化したり、感染症にかかってしまったり、身体に何らかの影響が出ることは珍しくありません。 その際、持病やアレルギー、服用している薬、予防接種の有無など正確に伝えてくれるのが、英文予防接種証明書であったり、英文薬剤証明書であったりします。髄膜炎菌や狂犬病などの予防接種を受けた場合は、英文証明書も同時に発行するように心がけましょう。新宿のナビタスクリニックでは、英文証明書の発行も行っていますので、お気軽にご相談ください。 新宿で英語表記の健康診断書・英文証明書を依頼するならゆとりを持って! 新宿から海外へ長期滞在する場合はもちろん、短期間の場合でも英語表記の健康診断書を発行するのが望ましいです。 また、現在服用している薬が特殊麻薬扱いに分類されている場合や、髄膜炎菌や狂犬病などの予防接種を行った場合には、英文証明書も発行するのが望ましいでしょう。 新宿のナビタスクリニックでは、英語表記の健康診断書、英文証明書を発行していますが、発行までには1週間ほどかかります。そのため、ゆとりを持って発行手続きを行うようにしましょう。 新宿で狂犬病の予防接種を検討している方はナビタスクリニックへ 法人名 医療法人社団 鉄医会 診察科 内科・小児科・皮膚科・女性内科・貧血外来・トラベルクリニック 診察時間 平日:朝10時 から 午後1時まで/午後3時 から 夜9時まで (午後1時 から 午後3時まで昼休み) 土:朝10時 から 午後2時まで 日祝:朝10時 から 午後17時まで(最終受付 16時) 休診日 年末年始 法人設立 2013年2月 理事長 久住 英二 住所 (新宿) 〒160-0022 東京都新宿区新宿4丁目1−6 NEWoMan(ニュウマン)7階 TEL 03-5361-8383 FAX 03-5361-8384 E-mail URL
今日のテーマは「医者に診てもらう」です。 伊藤さんが病院へ来ています。 伊藤さんと医師がなにやら話をしています。 では、二人の会話を聞いてみましょう。 会話 Mr. Ito and Dr. Lee are talking in the hospital. (伊藤さんとリー医師が病院で話をしています。) Dr. Lee: Well, Mr. Ito. It's nice to see you again for your annual check-up. How are you feeling these days? (ええと…伊藤さん。年に1回の健康診断でまたお会いできてよかったです。最近調子は如何ですか?) Mr. Ito: I sometimes have a stomachache. (時々腹痛があります。) Dr. Lee: Any other symptoms? (他に何か症状はありますか?) Mr. Ito: I have diarrhea once a week. (週に1回下痢をします。) Dr. Lee: Well, let me take a look at your stomach. (では、お腹を見せてください。) Mr. Ito: Is it anything serious? (何か良くない状態でしょうか?) Dr. Lee: I don't think so. But I'll run some tests to make sure. (そうは思いませんが。しかし、確認するためにいくつか検査をしましょう。) ワンポイント annual :年に1回の check-up :健康診断 How are you feeling? 病院での「診断」の英語｜発音・略や医者と患者で使える４つの表現 | マイスキ英語. :「調子はどうですか?」 these days :最近 have a stomachache :腹痛がする any other :他に何か symptoms :症状 have diarrhea :下痢をする once a week :週に1度 take a look at~ :~を見る serious :深刻な、重大な run a test :検査をする つ・ぶ・や・き あなたは年に1回の健康診断を受けていますか? 健康診断で早めに悪いところを発見してもらうことが大切ですね。 伊藤さんは下痢症状ですが、私の場合は便秘をすることがあります。 「私は便秘をしています」はI am constipated.
病院に言って診察を受けた際に お医者さんに「診断名を教えてください」と質問をしたいです。 Satokoさん 2018/02/01 19:44 2018/02/03 11:09 回答 diagnosis diagnosis は「(病気の)診察結果」という意味です(名詞です)。 発音は「ダイアグノウシス」のような感じ。 英訳例) What's my diagnosis? →診察結果を教えてください 回答は一例です 参考にしてください ご質問ありがとうございました 回答したアンカーのサイト Twitter 2018/12/29 18:39 Diagnosis 診断(diagnosis)とは、診察などを行い健康状態や病状を判断することです。 例文: 彼の病状はインフルエンザと診断された ー His condition was diagnosed as influenza. 彼女は誤って胃がんと診断された ー She was wrongly diagnosed with stomach cancer 「With」がよく使われています。 診断書という言葉もあります。これが「medical certificate」と言います。 よろしくおねがいします! 2019/03/18 18:21 to diagnose 「診断」という言葉を英訳すると、「diagnosis」という言葉になります。例えば、「I have a diagnosis of diabetes. 」と言っても良いです。「Diabetes」は「糖尿病」という意味があります。「診断する」は「to diagnose」になります。例えば、「The doctor diagnosed me with diabetes. 診断 し て もらう 英語 日本. 」と言います。「診断書」は「letter of diagnosis」または「certificate of diagnosis」です。 2019/01/30 11:28 「診断」は英語で diagnosis と言います。 「診断を下す」は make a diagnosis 又は give a diagnosis になります。 「診断名を教えてください」と言いたいなら what is the diagnosis と言えます。 ご参考になれば幸いです。 2019/01/28 15:07 「診断」は英語では「diagnosis」といいます。 「diagnosis」は「診断」という意味の名詞です。 「diagnosis」には、「diagnose」という動詞形もあります。 「diagnose」は「診断する」という意味です。 【例】 "What's my diagnosis? "
診断の英語や持病などある場合はしっかりとその英語を知っておくと会話の幅が広がります。 また、診察との英語(上述で紹介)の違いも押さえておきましょう。 病院関連の英語だからそんなに使わないから関係ないというのではなく、相手が話してきた時も対応できる英語力を身に付けておきましょう。 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
こんにちは英語コーチManakaです。 【76. 8%の方が3か月以内で英語学習をやめてしまう】 今日は英語コーチングについて どんなことをしているかについて、お話します。 私のところに、初めて来るクライアントさんは、 皆さん英語学習に悩みを抱えてカウンセリングにきます。 なぜ76. 8%の方が英語学習を諦めてしまうのか? 主な原因 ▲上達が感じられなくなってしまった。 ▲自分に勉強が合っているか分からなくなってしまった。 ▲途中でわからない事があって授業についていけなくなってしまった。 ▲モチベーションが下がってしまった。 などなど、原因はさまざま! 今、あなたが英語を学習していて、もしも このような事が一つでも当てはまっていたら! 危険です! これでは、せっかく英語をがんばって勉強したのに もったいない! いままでの時間やお金が水の泡! そうなってしまう前に! 私のところに相談しにきてほしい。 私が、クライアントさんとの カウンセリングをどのようにやっているか? 本日はその内容の一部を公開したいと思います。 【体験セッション内容】 英語に関して何かしらの悩みがあっての相談、 その問題解決に向けての体験セッション90分 ※悩みを明確化して、どうしたら解決できるのかを診断 :今の英語に対しての悩みのカウンセリング :その悩みがどうして、そうなってしまったのか? :何を目的に学習をしているか? :現在の学習内容の確認 :学習内容が自分に合っているか確認 :学習をしていて何が問題なのか? :自分にその学習が合っているか診断 :原因は何が問題なのか? :改善策を考える ;解決するためにはどうしたらよいか? :どのような学習をしたいのか? :自分にあった学習内容のアドバイス :英語教材の提案 今の英語に対しての悩みのカウンセリング 英語を勉強していて、何か原因で満足していないのか、不安に感じている事 悩んでいる内容を、聞き出す。 その悩みがどうして、そうなってしまったのか? その悩みは、何が原因なのか深堀り。 なぜ、悩みに変わってしまったのか、その原因究明 いつから、そうなってしまったのか? 何を目的に学習をしているか? 医者に診てもらう | 独学で英語の勉強/英会話教室S1. 英語を学習している目的や目標を確認。 なぜ英語を勉強したいのか? 英語ができて、どうなりたいのかを明確化 現在の学習内容の確認 どのような英語学習をしているのか確認 英会話スクール/オンライン英会話/独学 どれくらいの期間、どのように学習をしているか確認 学習内容が自分に合っているか確認 自分の目的や目標に合った内容の学習ができているのか?
海外旅行や留学をしたら、病気になった際に英語で症状を説明できることが必要です。身体の具合が悪くなったときに使う英語の表現は多岐にわたりますが、シチュエーションに応じて適切な表現を使えるよう、勉強しておかなければなりません。本記事では、illとsickの違いに加え、既往症や症状など病気に関係する用語・フレーズについて紹介しましょう。 「花粉症」ってどう言えばいい? 毎年2月頃から悩まされる「花粉症」。 日本特有のものではなく、世界の都市でも花粉症に悩む人は多いです。 英語では 「hay fever」 、 「pollen allergy」 と言います。「hay」は「干し草」の意味ですが、これが原因でくしゃみや鼻水が出るということから、「hay fever」と言われるようになったようです。「pollen」は「花粉」という意味なので、「pollen allergy」は文字通り「花粉アレルギー」です。日常会話では、「hay fever」のほうがよく使われるようです。 Aさん I have hay fever. / I have a pollen allergy. 「花粉症なんです」 ※I have got hay fever. 「got」を使うと、「最近花粉症になりました」というニュアンスになります。 アレルギーを意味する「allergy(名詞)」や「allergic(形容詞)」は、「〜アレルギーなんです」と言いたいときに使えます。 日本でポピュラーなスギ花粉「Japanese cedar pollen」を使ってみましょう。 Aさん I'm allergic to Japanese cedar pollen. I have an allergy to Japanese cedar pollen. 「スギ花粉のアレルギーがあります」 「Japanese cedar pollen」のかわりに、アレルギーのある食品などを入れてみましょう。 Aさん I'm allergic to wheat. 診断 し て もらう 英特尔. 「小麦アレルギーです」 Aさん I have an allergy to eggs. 「卵アレルギーです」 ちなみに、 イギリスが世界で初めて「花粉症」を認識した国 と言われ、オークやプラタナスなど都市の街路樹に植えられている植物で発症することが多いようです。 アメリカも花粉症に悩まされている国。とくに、ブタクサ(ragweed)アレルギーの罹患率が、日本のスギアレルギーと同程度と言われています。 ほかに、カナダやオーストラリア、フランス、スペイン、イタリア、ロシア、南アフリカ共和国などでも国民病となっているようです。花粉症は先進国特有の症状で、とくに大都市で発症者が多いようですね。旅行先でも花粉症対策をお忘れなく!
」というコピーを配置し、本格的な謎解きアドベンチャーの世界を表現。 本予告では、内人が張り巡らされたトラップを通過し、創也がゲームを作っている「砦」にたどり着くところから始まる。そして世界で最も支持されている正体不明のゲームクリエイター・栗井栄太が作った新作ゲーム「エリアZ」に招待される内人と創也。同級生の美晴とともにゲームの会場に入った内人と創也は、街が「エリアZ」として封鎖され、出現した「Z」が人々を襲う姿を目の当たりに。ゲームと現実の境目を越えた危険な世界へと突入した街を6時間以内に救うため、内人は「やってやるよ!」と創也と美晴とともに壮大な冒険へと走り出す。 〈謎の数列〉、〈タロットの秘密〉、〈封印されし匂玉〉と次々と難解なゲームに挑む内人と創也。そして「こんな子どもにクリアできるとは思えない」「幸運を祈ります」と、危険な雰囲気と不敵な笑みでゲームを仕掛けた栗井栄太のメンバー…。時にはケンカをしながら、想像を超えた謎や困難に立ち向かう二人。果たして、ゲームをクリアし街を救うことができるのか!?
マチノトム&ソーヤサイキョウガイド 電子あり 映像化 イベント 内容紹介 マチトム事件簿、登場人物全リスト、マチトムA to Z、頭脳集団大解剖!など、「都会のトム&ソーヤ 完全ガイド」以降の最新情報を網羅した公式ガイドブック! はやみねかおる×城桧吏特別対談、はやみねかおる特別書き下ろし短編「選手交替(チェンジ)!」、にしけいこ描き下ろし短編マンガ「映画だョ! 「都会のトム＆ソーヤ」初ドラマ化決定！ 城桧吏、酒井大地、中川大志ら映画版キャストが出演（映画.com） - Yahoo!ニュース. 全員集合」なども収録した、超お得な1冊です! 製品情報 製品名 都会のトム&ソーヤ 最強ガイド 著者名 作: はやみね かおる 絵: にし けいこ 発売日 2021年06月24日 価格 定価:1, 320円(本体1, 200円) ISBN 978-4-06-519903-9 判型 四六 ページ数 194ページ シリーズ YA! ENTERTAINMENT 著者紹介 作: はやみね かおる(ハヤミネ カオル) はやみねかおる 1964年、三重県に生まれる。三重大学教育学部を卒業後、小学校の教師となり、クラスの本ぎらいの子どもたちを夢中にさせる本をさがすうちに、みずから書きはじめる。「怪盗道化師」で第30回講談社児童文学新人賞に入選。〈名探偵夢水清志郎事件ノート〉〈怪盗クイーン〉〈YA! ENTERTAINMENT「都会のトム&ソーヤ」〉〈少年名探偵虹北恭助の冒険〉などのシリーズのほか、『バイバイ スクール』『ぼくと未来屋の夏』『帰天城の謎 TRICK 青春版』(以上、すべて講談社)などの作品がある。 絵: にし けいこ(ニシ ケイコ) にしけいこ 漫画家。鹿児島県出身。やぎ座のA型。趣味は読書、ドライブ、旅行、料理。 おもな作品に「娚の一生」「お父さん、チビがいなくなりました」「初恋の世界」などがある。 お知らせ・ニュース オンライン書店で見る ネット書店 電子版 お得な情報を受け取る
「都会のトム&ソーヤ」はやみねかおる先生絆創膏エピソード - YouTube
とにかく、はやみねさんのファンなら絶対に買っておきたいです。 Reviewed in Japan on April 29, 2009 とっても嬉しい「マチトム完全ガイド」が発売!発売される前からワクワクしていました。内人や創也、いろいろな人達の紹介、すぐ分かる相関図、そしていままで、でてきた場所のマップ、内人の三分間クッキング、内人のおばあちゃん名言集そして描きおろしマンガ「バレンタインのトム&ソーヤ」などが入っており誰でも楽しめる一冊になっています。この本を読んでからまたマチトムを読んで見ると違う読み方が発見できるかもしれません。おすすめの一冊です。