2: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) どこか懐かさを感じる・・・ 3: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) この曲を聴くと千と千尋を思い出します! 「千と千尋の神隠し」ってナウシカとかラピュタみたいな名言無いよね?→ 2ch反応 4: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) 声が奇麗です! 5: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) 千と千尋にマッチしている! 映画でこの曲が流れた時に涙がこぼれました。 6: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) いつも何度でも聴くと癒されます!! 7: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) この曲は、私を落ち着かせてくれる。 素晴らしい歌声です。 松本人志が指摘した「千と千尋の神隠し」のよく分かんない点 8: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) 彼女の声が素晴らしい!! ⬆⬆木村 弓 / いつも何度でも
フランスの教会で歌われる「いつも何度でも」 - YouTube
「歌あり」がやりたかったけど見つからなかったのでこれにしました。というかどれが本家かよくわからなくなって混乱したw 海外の反応(ブログ主の注釈コメは 緑字) ・この曲を聞くたびに泣いてしまう。もう二度と戻れない子供時代を思い出す。 I cry every single time listening to this music. I remember my childhood wich i can never return back again. ・(他のジブリの曲とともに)この曲を旅のお供に6月ソロで日本に旅行に行ってきた。この曲は日本の風景や環境に、そして遠い異国の地で一人旅をしているのに戸惑いや絶望を感じなかった自分の気持ちにピッタリとあっていた。本当に美しい曲。まさにパーフェクト。 I made a solo trip to Japan in June and this (along with some other studio ghibli songs) was the soundtrack of my travel. It's so beautiful, it fits perfectly in the landscape and in the environment and in the feeling of being alone in a very different country without feeling lost or hopeless. It's just perfect holy crap. 日本語が話せない外国人女性が歌う、木村弓の「いつも何度でも」に心癒された | ゴリミー. ↑のコメントへの返信 数年日本に住んでいた。1人でいることはしばしばあったけど孤独で寂しいとは思わなかったな。 I lived in Japan for a couple of years. Often alone but never lonely. alone=周りに誰もいない1人きりの状況 lonely=孤独で寂しいかわいそうな状況 ↑のコメントへの返信 えええ、その旅行お金がめちゃくちゃかかったんじゃないか、日本の物価はバカ高い。 Pffff that trip must have cost you a shit ton of money. Japan is stupid expensive. ↑↑のコメントへの返信 お金はまた貯めればいいけど、ここでの体験や記憶はお金では買えない貴重なものだよ。 Money can be made back, but experiences and memories are priceless.
・結婚式のときにこの曲を流しながらヴァージン・ロードを歩いた。 I walked down the aisle to this song at my wedding. この人がキリスト教かどうかわからないのですが「通路を歩きました」だと違和感あるので上のように訳しました。ちなみにヴァージン・ロードは和製英語で、正式にはwedding aisleというようです。 ってかヴァージン・ロードとかそれっぽい名前のくせに和製英語だったのかよw バージンロード、ヴァージンロードは、キリスト教式の結婚式において、結婚式場の入り口から祭壇に至る通路およびそこに敷かれる布を指す、日本の結婚式場業界が名付けた和製英語である。英語では結婚式場の通路であることを明確にする場合はwedding aisleを使用する。ただし教会建築で単にaisleといった場合は側廊のこととなる。 wiki ↑のコメントへの返信 おめでとう! congratulations! 【千と千尋の神隠し】いつも何度でも【海外の反応】外国人「この曲からはクリスマスの雰囲気を感じる」 : 海外の反応で英語の勉強. ↑↑のコメントへの返信 ありがとう! thanks! ・この歌にこの映画、そしてキャラクターにサウンドトラックその全てが極めて優れていて心を揺さぶられるものがある。今後もずっと大好きな映画であり続けるだろう。 This song, this movie, the characters, the soundtrack, are outstanding and so emotionally touching. Will always be one of my all time favorite movies ・2:19と2:31の音を聞くと毎回心の奥深くを打たれたような気持ちになる・・・すごく感動的。 Each time I hear the notes on 2:19 and 2:31 it feels like they are hitting deep inside my chest... it's very moving ・蓋を開けたらこれが流れ出す宝石箱がほしい。 I want a jewelry box that plays this song when I open it ・あああノスタルジア。この曲も千と千尋の神隠しも本当に大好き。 Ahhhh the nostalgia. I love this song and Spirited Away so much.
・やっと原曲が聴けた。僕は日本語がわからないけど、とても心が落ち着く。 ・偉大な曲と歌手・・・彼女は才能があるね! ・なんて美しい曲だろう。日本語はわからないけれど、「千と千尋の神隠し」の最後に歌詞付きで流れたのを読んだ。素晴らしい経験だった。愛すべき音楽、愛すべき言葉たち。 ・この映画を何度も何度も見た。この歌が大好きだ。最も好きな曲のひとつだよ! ・とても美しい。この曲を聴くといつも安らかな気分になる。ありがとう! ・好きだ。とても感動的だ。 ・これこそが自分が日本語を勉強する理由! ・なんという美しい声の持ち主なんだ・・・ ・千と千尋は100回以上見た・・・でもまだ飽きないよ ・いつも自分自身に「1回だけ」と約束してこの曲を聴くんだけど、もう2時間も繰り返し繰り返し聴いてる・・・この声に関しては言葉も出ない。尋常じゃない。ジブリ最高!! 【海外の反応】千と千尋「いつも何度でも」やっぱり良いね！！海外の人のコメント！！【音源あり】 : ジブリ速報 〜海外反応・2chまとめ〜. ・これは生と死のサイクルについての歌だよね?自分の人生を振り返ると、この歌はたくさんのことを語りかけてくるし、最も大切だった友の失敗を思い出すんだ。 ・何を言うことができるだろう?ただ素晴らしい。こんなに美しい歌を聴いたことがないし、この映画は今まで見た中で最も思い出深い映画だ。(誇張抜きで。)
It reminds me the joy and happy moments in life, it's cheery but at the same time it's calming. I feel like I'm walking through the meadows or I'm watching the ocean's sunset/sunrise. ・最初の音を聞いたときに鳥肌が立ち、終わるときには目に涙が浮かんでいた。 I got goosebumps on the first tone and tears in my eyes when it ended. ・この曲からはクリスマスの雰囲気を感じる。 im feeling a christmas vibe here in this music ↑のコメントへの返信 ちょっとわかる。 A little bit, yes そんなこと思ったこともないから不思議な気がした 自分で選んでおいてこういうのは良くないですが、コメントが他のジブリの曲と似たりよったりな感じでちょっと飽きてきたのでジブリ系の曲はしばらく封印します。 ただ途中までやってもったいないでのこれはキッチリ記事にします(笑)
2001年に公開された、スタジオジブリのアニメーション映画「千と千尋の神隠し」 興行収入304億円、観客動員数2300万人超という歴史的ヒット作となり、 現在でも日本歴代興行収入第1位の記録を保持しています。 作品同様に、主題歌の「いつも何度でも」が大きな話題になりましたが、 動画では、アメリカ人女性のKateさんが、その「いつも何度でも」を、 Kateさんご自身による演奏と共に、素晴らしい歌声で歌いあげていらっしゃいます (Kateさんはギター、ハープ、バイオリンなど、複数の楽器を扱えるそうです。 映像で使用されている珍しい楽器は、フィンランドの民族楽器、カンテレでしょうか)。 透き通る歌声、そして完璧と言える日本語の発音が、外国人から絶賛されていました。 関連記事: 海外「あまりにも美しい」 フランスの教会で歌われる"千と千尋"が凄い Itsumo Nando Demo [ いつも何度でも] - performed by Erutan (katethegreat19) ■ ハープまで自分で弾いてるの? 動画を観たあと、私もハープでイツモナンドデモを弾きたくなった ^^ 歌声も完璧ってくらい綺麗だったよ♡ 香港 ■ 天使。あなたの歌声を聴いて私が思い浮かべたのはそれだった。 アメリカ ■ あまりの凄さに俺の意識が神隠しに遭いました。 シンガポール ■ 僕の場合、ストレスが神隠しに遭ったようだよ ^^ フィリピン ■ 日本人以外の人が、こんな完璧な日本語で歌ってるのを初めて聴いたよ。 訛りとか全然なかったもん。 日本人の歌声だよって言われても、誰も少しも疑わないと思う。 素晴らしい。そして美しい。 アメリカ ■ ホンットに綺麗! こんなにクリアで、完璧で、綺麗な歌声を耳にしたのは初めて! ベルギー ■ なんて綺麗な歌声……。泣けてきた……。この人凄い!!!!! アメリカ ■ 君、背中に生えているその羽は何だね……。 イタリア ■ 素晴らしい発音と歌声だった! ちょっとあれって思ったのは、RとLの発音がごっちゃになってた点。 それでも、MP3プレイヤーに直行だったけどね =) スウェーデン ■ YOU どっかのオーディション受けちゃいなよ。 アメリカ ■ 良い曲だけど、俺的に映画自体は史上最高に意味不明だったわ。 アメリカ ■ この動画を観過ぎて、オリジナルの歌声を忘れてしまったw イタリア ■ オリジナルの歌手の歌声そっくり!
~ ★特典映像及び封入特典なし 乃木坂46公式HP
55 ID:bae0ckEyM0505 筒井あやめがF 大園桃子がD 掛橋沙耶香がD 佐藤璃果がC 林瑠奈がC 清宮レイがB 樋口日奈がG 理々杏がC 19 君の名は (東京都) (コードモ Saab-5up0) 2021/05/05(水) 21:46:15. 05 ID:dxGpNlina0505 てか >>1 のデータ古くね? 今年の2月のやつじゃん まだ堀とかいるし 20 君の名は (茸) (コードモ Sdff-nO6D) 2021/05/05(水) 21:47:11. 51 ID:x9C7I8j4d0505 9thバースデーのだからそりゃ 21 君の名は (東京都) (コードモW bfde-ZW3X) 2021/05/05(水) 21:49:14. 65 ID:c10DgwcD00505 もうAとBが選抜でいいのにな 22 君の名は (庭) (コードモ Sa3b-dBZR) 2021/05/05(水) 21:50:11. 81 ID:m93ds1cxa0505 >>16 筒井おかしいな 23 君の名は (兵庫県) (ワッチョイ 7fb3-zL94) 2021/05/05(水) 22:01:22. 16 ID:hOOlTeNL0 24 君の名は (兵庫県) (ワッチョイ 7fb3-zL94) 2021/05/06(木) 08:21:16. 76 ID:PkjafGP00 >>18 お尻の大きさかな 25 君の名は (東京都) (ワッチョイ 87a8-BDeo) 2021/05/06(木) 08:53:56. 76 ID:pEVDp/Ac0 >>21 これにスタッフ受けwとか業界のしがらみが入る感じなんだろうね。 26 君の名は (庭) (アウアウカー Sa3b-2aNV) 2021/05/06(木) 10:02:07. 乃木坂46「僕は僕を好きになる」アニメ版MV公開 「映像研」原作者・大童澄瞳さんがストーリーや原画担当｜文化・芸能｜PICKUPニュース｜徳島新聞電子版. 92 ID:jG3tupWea 俺たちの高山さんwww 27 君の名は (埼玉県) (ワッチョイW 6788-w7zN) 2021/05/06(木) 10:19:45. 51 ID:9XOHZJRn0 高山卒業まだ? >>10 やんちゃんEにはならんだろ 値段も下がってないし 29 君の名は (新潟県) (ワッチョイW 1710-FhAK) 2021/05/09(日) 12:49:25. 12 ID:NL3g/ilC0 松尾弓木は写真Dからのフロントか〜!
乃木坂46が1月27日にリリースする26thシングル『僕は僕を好きになる』より、Type-B収録曲「口ほどにもないKISS」とType-D収録曲「Out of the blue」のミュージックビデオが2本同時に公開された。
アンダー・メンバー曲「口ほどにもないKISS」のMVは、「駆け落ちする2人によってお屋敷が大混乱に陥るも、実は裏で手引きしている者がいた」というストーリーがミュージカル調に演出された内容。
「探偵」「警察官」「料理人」などのキャラクター設定があり、物語が進行していく中で本楽曲のセンターを務める3期生・阪口珠美が駆け落ちの手引きしている者だとわかるも、そのドタバタ感含め明るさや楽しさが一つのテーマとなっている。
MVの監督は、2019年に乃木坂46を卒業した桜井玲香のソロ曲「時々 思い出してください」のMVや、多くの個人PVなどを手掛けている映画監督の頃安祐良が担当した。
乃木坂46「口ほどにもないKISS」MV
そして同時に公開された4期生曲「Out of the blue」のMVは、「撮影前夜に宿泊先でメンバー同士の枕投げが始まってしまった? !」という内容。センターを務める早川聖来をはじめメンバーが枕投げを本気で行い、何人かは翌日肩が筋肉痛になったという。
本編が終わった後のエンドロールでは、正規のダンスパフォーマンスを披露。今回のダンスは「誰でも踊りやすい」事がテーマとなっている。
MVのディレクターを務めたのは、Creepy Nuts「かつて天才だった俺たちへ」で『MTV VMAJ 2020』の最優秀ヒップホップビデオ賞を受賞した映像ディレクター・N2B。乃木坂46のMVを手掛けたのは今回初となる。
乃木坂46「Out of the blue」MV
リリース情報
乃木坂46 26thシングル「僕は僕を好きになる」
2021年1月27日(水)発売
【初回仕様限定(CD+Blu-ray)盤】
乃木坂46が、1月27日に新曲「Wilderness world」のMVを公開した。
「Wilderness world」は、オンラインゲーム『荒野行動』とのコラボレーションソング。シングル『僕は僕を好きになる』の初回仕様限定盤Type-Aのカップリングとして収録される。
MVは、映像作家・東市篤憲が手掛けたもの。栃木県足利市にある「渋谷スクランブル交差点オープンセット」と宮下公園など渋谷界隈で撮影された。無人島でバトルを繰り広げる『荒野行動』のゲーム内容に沿って、乃木坂46が武器を持って戦いに挑むという設定になっており、渋谷スクランブル交差点でダンスをする様子も描かれている。
■リリース情報
『僕は僕を好きになる』
2021年1月27日(水)発売
【初回仕様限定(CD+Blu-ray)盤】:¥1, 727(税抜)
おめでとう! !
)。そうですね、いつしか『ぽっぷんアイランド』でも何かドッキリを仕掛けて見ましょうか。未来Dが虎視眈々と機会を伺ってますよ…。 そして、こちらはドッキリではなく、太星から嬉しいお知らせです。番組スポンサーでもある「ほくでんグループ」のCMソング 「365日の明日(フルバージョン)feat. 島太星」 がリリースされました!。8月10日(火)には、ほくでんグループの公式YouTubeチャンネルにリリックビデオがアップされました。今回の『島太星のぽっぷんアイランド』では、ひと足早くオンエアしていますので、タイムフリーでもぜひ聴いて下さい!。