Let's go, Phoebe. (これってすっごく典型的ね。ほら、私たち(女)が、与えて、与えて、与えて。それでその後、私たちに返ってくるものはないの。それからいつか、ただ、ほら、あなたが目覚めて、そして「またどこかで」って。行きましょ、フィービー。) フィービー: Y'know what? We thought you were different. But I guess it was just the coma. (ねえ? あなたは違うと私たちは思ってた。でもそれはただ昏睡のせいだったみたいね。) I got you the foot massager. は「私はあなたに足マッサージ器をあげた」。 got you something が「あなたに~をあげた」という意味になります。 「買ってあげた」ということなので、buy+人+物で「人に物を買ってあげる」という形で 動詞 buy を使うことも可能ですが、お金を出して買ったというニュアンスを出さない場合には、あなたにゲットしてあげた、という感覚で I got you something. という表現を使うことが多いです。 shave は「シェーバー」「シェービング・クリーム」などから連想できるように「ひげ・毛を剃る」という動詞。 日本語だと「あなたのひげを剃る」となるところですが、英語では shave someone のように人を目的語に取る形で「(人の)ひげ・顔・頭を剃る」という意味になります。 わざわざ「ひげ」と言わなくても「人を剃る」という形で英語では成立するということです。 read to someone は「人に(本などを)読んで聞かせる」。 I read to you. の read は過去形(発音はレッド)です。 今回のエピソード、 自分の殻から出る フレンズ1-11改その6 では、モニカが彼に新聞を読んであげているシーンがありましたが、その時のト書きも、 It starts with Monica reading Coma Guy a newspaper. フレンズとザ・シェフ・ショーのこと - いろいろなことがある. (モニカが昏睡男に新聞を読んであげるところから始まる。) と表現されていました。 自分で本を読む場合は基本、黙読ですが、「人に(本・新聞を)読む」場合は黙読では伝わらないので(笑)、「声に出して読んで(相手に)聞かせる」という意味になるわけです。 My pleasure.
/ You're welcome. はどちらもお礼に対する返事で「どういたしまして」。 See you around. は「じゃあまたどこかで会おう」。 次に会う予定を具体的に決めていない場合の別れの挨拶。 LAAD (Longman Advanced American Dictionary) では、 see you around: (spoken) used to say goodbye to someone when you have not made a definite arrangement to meet again つまり「(口語)もう一度会うための明確な約束をしなかった時に、相手にさよならを言うために使われる」。 英英辞典の語義にもこのように「次に会う約束をしていない」という説明が入っているのがポイントと言えるでしょう。 こういう挨拶をしていることから、特に次回に会う予定を決めるつもりはないこともわかりますので、二人は「それだけ? See you around ですって?」と言っているわけです。 Well, what do you want me to say? は「じゃあ、僕に何て言って欲しいわけ?[僕は何って言ったらいいの? ]」。 mean something は「意味がある」。 mean a lot to me 「私にとってものすごく意味がある」という表現もあります。 "I'll call you. 「パークマネジメント」のハイセンスな海外事例――地域コミュニティが育む、素敵で愉快な公園たち - ご近所未来ラボ by ご近所SNSマチマチ. " とかの言葉はないの? と言われ、彼はオウム返しのように "I'll call you. " と言っています。 I don't think you mean that. は「あなたがそれを本心から言っているとは思えない。本心で言ってないと思う」。 言葉をただ機械的に繰り返しただけで心がこもってない、本当はそんなつもりもないくせに言えって言われたから言ってるだけね、ということ。 It means something to me. / I don't think you mean that. のように動詞 mean が連続して使われていますが、前者は「意味がある」、後者は「本気で言っている」という意味の違いがあることに注意しましょう。 This is so typical. は「これってすごく典型的だわ」。 いかにもって感じ、よくあるやつね、というニュアンス。 we give, and we give, and we give はまるで日本の演歌にあるような「尽くしに尽くす」という感覚になるでしょう。 we give を3回繰り返すところに「尽くして、尽くして、(さらに)尽くしたのに」という感じが出ています。 女が男に尽くしても、何も返ってこない、それはいつものパターンだわ、と嘆いているということです。 We thought you were different.
皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は 5位 、「にほんブログ村」は 13位 です。 ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援クリックをよろしくお願いします。 18:07 モニカ: I got you the foot massager. (私はあなたに足マッサージ器をあげたのよ。) フィービー: You know who shaved you? That was me. (あなたのひげを剃ったのは誰だと思う? それは私だったのよ。) モニカ: I read to you. (私はあなたに(新聞を)読み聞かせしたわ。) フィービー: I sang. [To Monica] Hah! (私は歌った! [モニカに] ハッ![どうよ!]) 昏睡男: Well, thanks. (あぁ、ありがとう。) モニカ: Oh, my pleasure. (あぁ、どういたしまして。) フィービー: You're welcome. (どういたしまして。) 昏睡男: So I guess I'll see you around. (それじゃあ、またどこかで。) フィービー: What? That's it? (何? それだけ?) モニカ: "See you around"? (「またどこかで」?) 昏睡男: Well, what do you want me to say? (あぁ、君たちは僕に何て言ってほしいんだ?) モニカ: Oh, I don't know. Maybe, um, "That was nice. " "It meant something to me. " "I'll call you. " (あぁ、わからないけど、多分その、「ありがたかったよ」「僕にとっては意味があったよ」「電話するよ」(とか)) 昏睡男: Alright. I'll call you. (わかった、電話するよ。) フィービー: I don't think you mean that. (その言葉を本心から言ってるとは思えないわ。) モニカ: This is so typical. Y'know, we give, and we give, and we give. 京都の老舗ベーカリーが名古屋上陸！『京都桂別邸』栄・セントラルパークにオープン。 | 名古屋情報通. And then we just get nothing back. And then one day, it's just, you know, you wake up, and "See you around. "
これからの地域と公園のあり方を考える上でのキーワード「パークマネジメント」。近年日本でも広まりつつある言葉ですが、元々海外で盛んに取り入れられてきました。 今回は、この「パークマネジメント」の発想を用いて運営されている、海外の素敵な公園をご紹介します! 元線路がニューヨークを代表する公園に――「The High Line」のパークマネジメント 廃線となったニューヨーク・セントラル鉄道の支線を再利用 The High Line(以下ハイライン)は、ニューヨーク市にある全長2. 3kmの線形の公園です。 この公園、実はもともと鉄道の高架部分なんです!廃線となったニューヨーク・セントラル鉄道の支線を利用して作られました。今は年間500万人近くの入場者が訪れ、ニューヨークを代表する観光名所の1つになっています。 この公園は、2人の青年の「ハイラインを残したい」という思いから生まれました。 沿線の住民だったジョシュア・デービッドさんとロバート・ハモンドさんは、Friends of the High Line(以下フレンズオブハイライン)という団体を結成。取り壊される予定だった線路を残すため、ハイラインの写真集の出版や、地域住民からセレブリティまで巻き込んだ大規模なファンドレイジングなどを行って、保存のための資金を調達します。 その結果、ハイラインは元の面影を残しつつ、オシャレで素敵な公園として生まれ変わったのです! ハイラインでは、ガイドツアーやアートイベントが定期的に開催されています。また、地域の若者が公園をランウェイに見立ててファッションショーを行ったり、子ども向けのイベントを開催したりするなど、周辺地域の人々がプログラムを提供する場にもなっています。現在、ハイラインはニューヨーク市が所有し、フレンズオブハイラインが管理を行っています。財源の約9割は、企業やメンバーシップ会員からの寄付。ニューヨーク市内だけでなく、全米中のファンからの支援が、ハイラインの運営を支えています。 参考リンク 「廃線を活用した都市公園開発 ~ニューヨーク・ハイライン公園の成功に学ぶ~ 」Clair Report No. 394 (2014年3月31日) (財)自治体国際化協会 ニューヨーク事務所 地域コミュニティの拠点として機能する、緑豊かな都会のオアシス――「Bryant Park」のパークマネジメント ニューヨークミッドタウンのオフィスビルに囲まれた公園 「Bryant Park(以下ブライアント・パーク)」は、ニューヨークのミッドタウンのオフィスビルに囲まれた公園です。中央には大きな芝生が広がっており、周辺の企業に勤める人や観光客の憩いの場となっています。 ブライアント・パーク 公式ホームページ 公園内では、ヨガやジャグリングや太極拳、語学教室など、様々な講座が週1ペースで開催されています。なんと、ほとんどの講座が無料で提供されているそう!
カブームでは、公園建設を建設する際、負担費用の10%を必ず地域住民による募金活動によってまかなうと決められています。これは、地域の人々からお金を集めることで、新しく出来る公園が自分たちのものだと認識し、愛着を持ってもらいたいという思いから。カブームは、地域の人々を主役にした、公園づくりのサポーターなのです。 パークマネジメントと言葉だけ聞くと固そうな印象を受けがちですが、こうして実際の活動を見てみると、どれも見ているだけでワクワクしますね♪ 「パークマネジメント」について、さらに深く知りたい方へ 「パークマネジメント」を取り入れたさまざまな取り組みは、海外だけでなく、日本各地でも広がりを見せています。以下、パークマネジメントの概要や歴史、国内での事例を紹介した記事になります。興味のある方は、ぜひご覧ください! 「パークマネジメント」の概要をご紹介した記事はこちら 「パークマネジメント」の日本国内での事例を紹介した記事はこちら 地域コミュニティとつながるために、身近な公園に行ってみよう 「パークマネジメント」を実践する上では、住民同士のコミュニケーションがひとつのキーになります。ご近所SNS「マチマチ」はコミュニケーションツールとしてきっと役に立つはず。 「パークマネジメントを近くの公園で実践してみたい!」という方も、「自分の近くの公園はどんなことをやっているんだろう?」と興味を持った方も、「マチマチ」をぜひ取り入れてみてはいかがでしょうか? これまで知らなかった公園の新たな一面を知ることができるかもしれません。 ご近所SNSマチマチのサービスについて
流行中の、マスカラしないメイク《4つのメリット》 [1]抜け感が出てナチュラルに仕上がる マスカラをしないメイクはなんといっても抜け感がバツグン! アイシャドウやチークも血色感を出す程度にのせると透き通るようなナチュラルな印象に。 [2]アイライン・アイシャドウが引き立つ マスカラでまつげを主張しないからこそ、アイシャドウやアイラインを主役としたメイクが映える。いつも違った雰囲気にトライしてみてはいかが? [3]まつげにかかる負担をおさえられる マスカラを塗ることだけではなく、マスカラのダマを取るためコームでまつげを引っ張ったりクレンジングで化粧を落としたりすることで傷める原因に。なので、そもそもマスカラを塗らなければまつげに負担をかけることが少なくなります。またまつげ美容液などケア用品を使うことで健康的なまつげを目指せます。 [4]メイクの時短になる コームでまつげを整えたりマスカラ下地を塗ったり、まつげをあげるためビューラーをしたり……。メイクの工程って思いのほか多いですよね。だからマスカラを塗らないだけでも時短になっちゃうんです。しかもマスカラの繊維がポロポロおちて下瞼についてしまうなんてこともないのでお直しも簡単。 【ビューラー】で"まつげをあげて"目力UP! 「マスカラをしないならビューラーも必要ない」は間違い! まつげにやさしい【マスカラしないメイク】でナチュラルに垢ぬけて！ (MINE). まつげを上向きにすることでぱっちりとした目に変えられます。 マスカラしてないと垢ぬけないと感じている方はビューラーをしてみて。 ビューラーは「二段階、挟んで」しっかり上向きに 画像提供:MINE まぶたのキワだけ挟むと最初はまつげがあがっていても時間がたつにつれてまぶたの重みでカールが落ちてきてしまいます。正しいビューラーのやり方は二段階挟むこと! まず根元をビューラーでぎゅっと挟む 今度はまつげの中間をビューラーで挟んでカールさせる ※一重さんや奥二重でまぶたが厚い人は無理に根元からあげずに、毛先をビューラーで挟んでカールさせましょう。 まつげが短いなら「ホットビューラー」を選んで 「まつげが短いからビューラーで挟めない……」なんて人はホットビューラーがおすすめ! スティック型のホットビューラーなら挟まずにまつげをあげることができます。また、まつげを温めることであがりやすくなるのでビューラーだとうまくあがらないなんて人にも使ってほしいアイテムです。 「部分用ビューラー」で細かいところまでキャッチ 目頭や目尻など細かいところまでビューラーであげるのは難しい……。そこで登場するのが部分用ビューラー。コンパクトなサイズで部分的にまつげをあげることができます。またお直し用として持ち運びもしやすいので持っていて損はない!
メイクの中で1番大事なのが「目元」ではないでしょうか? 目元の印象によって、その人のイメージや雰囲気が決められてしまうくらい第一印象ではとても重要です。 だからこそ私もパッチリとした目にしたいので、ビューラーでカールしてマスカラでボリュームを出して頑張っていました。でも、毎日メイクしているうちにちょっとした悩みがでてたんです。 メイクに時間がかかる まつげが痛んで抜けやすい 気付くと目の下が黒い メイク直しが面倒くさい このように、毎日ガッツリアイメイクをすることによってまつげにダメージを与えていたんです! 特に私の場合は、外回りの仕事が多く1日中走り回っていたので午後になると汗や皮脂で目の周りが真っ黒になっていました…おかげで化粧室を探して直す時間がかかって本当に困っていました。 そんな時にファッション雑誌を読んでいて目に止まったのが 【すっぴんメイク】 です。 ベースはしっかりしてるけど、自然に見えてキレイだし可愛いという印象をうけました。(もちろんモデルさん効果もありますけど) パッチリさせたまつげも可愛いけど、自然なカール感で勝負してみても自然体で良いかもしれないと思って私も試したところ「やってみて良かった!」と思ったのでそれからは、ほとんどアイメイクしていません。 というわけで、今回はどうしてすっぴんメイクが良いのか周りの評判をチェックしてみました♪更に、すっぴんメイクをしたことによって感じたメリットを3つに分けてみたので是非一緒に読んでみてくださいね。 広告 マスカラなしによる3つのメリット ナチュラルメイクにすだれまつげもおすすめということがわかりましたが、何故こんなに私がおすすめしたいのかというと、嬉しいメリットがあったからなんです。 カールをせずに自まつ毛のままにしておくことによって、黒目の上に影ができて目を大きくみせることができたり、伏目がちになったときの日本人らしい色気をだすこともできちゃいます! マスカラなしメイクがかわいいと話題！自然に盛れるメイクのコツ. とは言っても今までマスカラをがっつり使っていた人にとっては勇気がいりますし、物足りなさを感じてしまうかもしれないという気持ちがあると思います。 それでもやってみたら「悪くない!むしろ嬉しいことだらけだ!」と感じたので、オススメしています。 ここでは私が実際にマスカラもビューラーも使わずに、思い切って自まつ毛で勝負して感じたメリットを3つにまとめてみましたので是非この記事を参考にしてみてくださいね。 1.
クレンジングがラクになった まずマスカラなしになって感じたのが、メイク落としのときにアイメイクを落とす時間がかなり減ったことです。 今までだったら、お湯で少し濡らしてからクレンジング剤で浮かしてマッサージしながら流していたんですが、マスカラを塗っていないからその分マッサージしながらクルクルと落とすというのがなくなりました。 また、ウォータープルーフを使っていると1度じゃ落ちなかったりして、2度洗いしたりしていたんですけどその手間がなくなって本当にラクになったんです。 このクレンジングってまつげにも負担をかけていて、「セントバーナードがまつげを引っ張っているような力」が重さになっていたので、それは毎日やってたらまつげが抜けやすいのも頷けます。 でもこれだけ負担がなくなって、落とす時間もなくなるのはまつげにとっても良いことですし自分にとっても時短でラクになったのでうれしいですよね。 2. 濡れてもパンダ目にならない マスカラをしていると、気になるのがこの「パンダ目」です。「メイクをしっかりしていれば落ちない」なんて聞きますが、トップコートを塗っていても夕方になると気付いたらよれていたり繊維が目の下についていたりと結構悲惨なことになっていました。 これって結構周りからの印象も良くなくって何となく「清潔感がない」って感じませんか? でも、これは今までマスカラをしていたからですよね。すだれまつげの場合長さが大事なのでマスカラしたいという気持ちにもなりますが、なしでも違和感もなかったので私は塗っていませんでした。 そうすることによって、汗をかいたり泣いたりしても目元は滲まずに何も変わらないのでメイク直しの手間も省けて凄くラクでした!このメイク直しもいちいち目の周りについたマスカラを拭き取ったりして大変なんですよね。 こういったことがなくなるだけでも、マスカラが滲むことにイライラしなくなるしメイク直しにも時間をかけなくて済むので少しでも「面倒くさいなぁ」と感じている人におすすめです。 3. まつげがキレイになった なんといってもコレが1番大きいです。ビューラーはもちろん、マスカラを使わなくなってからまつげに変化がありました。 今までビューラーでまつげを引っ張って、更にマスカラで負担を与えていましたがそれが一気になくなったので、最初にまつげが抜けることが少なくなりました。これはかなり感じています。 それから艶感が出てきたように思えます。周りからも「まつげ濃くなった?」と聞かれるようになって、何となくですが前よりも長くなった気がします。 アイメイクをしていたせいで、まつげの成長の邪魔をしていたのですがビューラーとマスカラをやめたことによって通常の働きをするようになったから変わったんですね。 抜けにくくなった 濃くなって伸びてきた 艶がでてきた マスカラとビューラーを使わないことによって、自まつ毛がこれだけ成長してくれるなら1度試してみてもいいかもって思いませんか?
この記事に登場する専門家 vivre専属ライター ぽっちゃりガール 食べ歩きとゲームが趣味のアラサー女子。日々、手作り料理をしています! 引用: マスカラはメイクの中で、目力を出すためになくてはならないものと思っている方も多いかもしれませんが、メイク方法によってはマスカラなしで目力を出すこともできます。マスカラなしにすることで、目元がより優しい印象でナチュラルになり、全体的に上品な印象になります。派手さもなくなり大人っぽい印象になるので、新しい魅力を引き出すことができておすすめです。ふんわりとした可愛さのモテ顔を目指すなら、マスカラなしメイクにしてみると良いですよ♪ マスカラなしメイクは、自まつ毛のままの綺麗な目元がとっても上品に仕上がります。しかしそのためにはマスカラなしメイク方法のポイントを抑えることが必要です。ではさっそくふんわりモテ顔になれる、マスカラなしメイク方法をご紹介していきます!
【アイライン】はどうする?なりたいイメージで引き方を変えて アイラインの引き方はひとつだけじゃない! 目元をはっきりさせることもナチュラルな印象を引き立てることもアイラインで出来ちゃうんです。自分にあった引き方をここでみつけてみて。 目力が欲しい人は「アイラインをしっかり引いて」 ▼まつげの間を埋めて目の存在感を出して まつげの間を埋めるように細くアイラインを入れるのが◎。あまり太く引きすぎてしまうとアイラインの主張が強すぎてかえって目が小さくみえてしまうので注意。 ▼目のキワに細く、長く入れて横長効果もプラス 目のキワに細く、目尻は少しだけオーバーにアイラインを引いてみて。横幅が広くみえてよりはっきりとした目元になれちゃいます。 ナチュラルにするなら「目尻だけorアイシャドウ」で仕上げて ▼さりげない「目尻ライン」をいれて ナチュラルな印象を引き立たせるなら目尻にさりげなく引いて。少しだけ目の幅より長く引くと横長効果で目が大きくみえる。 ▼「ハネあげライン」でいつもと違った雰囲気に ナチュラルだけどさりげない変化がほしいならハネあげラインがおすすめ! 目尻から少しはみ出したところで上に軽くハネあげるだけ。目のラインにそってラインを入れるより丸みがつくので可愛らしさもプラスできる。 ▼「濃い色のアイシャドウ」をライン代わりにしても◎ アイラインだとどうしても浮いてしまうと感じるなら濃い色のアイシャドウを使ってみて! アイラインと同じように細く塗るのが正解。もし太くなりすぎてしまってもアイシャドウを重ねてぼかすことができるので初心者さんでも安心してチャレンジできる。 抜け感を重視するなら「アイラインは引かなくてもOK」 目力より抜け感を求めるならアイラインはしなくても◎。その場合は肌のベース作りやアイシャドウなど土台をしっかり作りこんで手抜き感を出さないように気を付けて。 【アイシャドウ】が鍵!塗り方ひとつで印象CHANGE アイシャドウの塗り方ひとつで印象はがらっと変わる!