こんにちわ! 東京広告工業 岡田です。 ついにiPhone7が発表されましたね。 ひと昔前とは違って情報リークが多くなっている状況なので、大方予想通りというスペックでした。 機能的には魅力的なんですが、今使っているiPhone6plusがまだまだストレスなくサクサク動いているので、iphone7s plusが出るまで待とうかな〜と思っています。 さて今回は、iPhone7でイヤフォンジャックが廃止されたことが一番の話題ではないでしょうか? 賛否両論な意見が飛び交ってますが、正直どうなんだろう?
【対話例文】 A: Your dad cooks at home? (あなたのお父さんって家で料理する?) B:No, no. I have never seen it. 当たり前だと思う 英語. Mum always cooks. (全然。だってみたことないよ。いっつもお母さん) A:He takes it for granted that ladies cook at home. (うちのお父さんって、家では女性が料理するもんだと思ってるからね。) 解説&応用 take it for granted…という表現は「…というものは、感謝することなく、いつも当たり前のようにあるものだと理解している」、という意味です。 「あの娘って食事は男性が払うのが当たり前だと思ってるよね」みたいな表現も、このフレーズが使われます。 例文をとっても簡単に表現すると、My dad thinks ladies should cook at home. (家のお父さんは、家では女性が料理するもんだと思っている)となります。 take if for granted…は、「感謝が感じられないよね」という意味が多少含まれています。 その他の同類センテンス "It is no surprise that〜" (〜するのは当然だ。) 【これらの記事も読まれています】
2015. 01. 25 日本のドラマを見ていて、「そんなの当たり前じゃん。」という台詞が頻繁にありました。この場合「of course」でも良いのでしょうが、少しニュアンスが違う気がしました。「当然」「当たり前」の他の表現があるのかどうか、早速、調べました。 当たり前。もちろん。当然。 Of course! 当たり前。そうに違いない。疑う余地なし。 No doubt! *「doubt」は、「疑い、疑惑」という意味です。 当たり前。不思議ではない。もちろん。なるほど。 No wonder! *「wonder」は、「驚異、驚嘆、驚き」という意味です。 当たり前。不思議ではない。 No surprise! *「surprise」は、「驚き、びっくり」という意味です。 当たり前。当然。もっともだ。 It's natural. *「natural」は、「当然の、もっともな」という意味です。 当たり前。そうに違いない。明らかだ。 It's obvious! *「obvious」は、「明らかな、明白な、理解しやす当然の、もっともな」という意味です。 上記外にも、「当たり前」のニュアンスの表現はたくさんありました。 日本語で「そんなの当たり前じゃん。」という時のニュアンスは、「Everyone knows it. 当たり前 だ と 思う 英語版. (そんなことを誰でも知ってるよ。)」ではと思います。「Of course! 」でも言いのでしょうが、「It's natural. 」や「It's obvious! 」など、その時のニュアンスに合わせた表現を使うと良いでしょう。 日本語の訳を考えるよりは、言いたいことが何であるかを感じて、それに似合った表現をすることにより、より豊かな表現にすることができます。 See you next time!
中医学では「腎」の働きを重視します。腎の負担になる食品を避けたうえで、腎を補う食品をとることは、腎臓の機能回復に役立つと考えられます。腎を補う食品として「黒い食品」「ナッツ類」「ネバネバ系の根菜類」の三つを意識してとってください。【解説】阪口珠未(国立北京中医薬大学提携・日本中医薬大学講師) 解説者のプロフィール 阪口珠未(さかぐち・すみ) 国立北京中医薬大学提携・日本中医薬大学講師。文部省国費留学生として、北京中医薬大学で中医学を学び、同大附属病院にて臨床実習を行う。1999年、株式会社漢方キッチン(薬店・薬膳スクール)を設立。著書に『老いない体をつくる中国医学入門』(幻冬舎新書)など多数。 腎精を補充する食事で尿たんぱくが陰性に!
・果物、野菜 果物や野菜に含まれるカリウムが、身体の水分調整や老廃物の排出を手伝います。これからの季節では、スイカなどがカリウムを多く含む食材の代表格です。 ・くるみ、ゴマ 中国医学で「腎精」(腎臓を元気にする)と称されるほど、腎臓の健康に役立つと言われています。腎臓は血液のろ過をする器官ですが、くるみやゴマは血液の流れを良くし、老廃物の排出を促すことで腎臓の回復力を高めます。 ・山芋、自然薯、ごぼう、レンコン 根菜や芋類にはカリウムと食物繊維が多く含まれており、この2つの成分が動物性の老廃物を排出する手助けをしてくれます。ただし、腎臓病などでカリウムの摂取制限が必要な場合は、根菜や芋類は避けてください。 記事提供:GozoRopp ▼関連コンテンツ お酒の飲み過ぎで弱った肝臓を回復させるために必要な3つのこと せきがひどい時は飲んじゃダメ! のどの痛み・せきに良くない意外な飲み物4選
IgA腎症 ▼さらに詳しく腎臓について知りたい方は当院が運営する「腎臓内科ドットコム」のサイトをご参照ください。 腎臓内科ドットコム