俺は俺の役割を演じたにすぎないんだ その愛は違うものじゃないか? 心を撃ち抜かれたもんだ お前は罪なやつだな。 その愛は違うものじゃないか? 俺は俺の役割を演じたにすぎないんだ その愛は違うものじゃないか? お前の愛をくれたな お前を愛を。。。 iTunesダウンロード ダウンロードはこちらから → 禁じられた愛 ※歌詞和訳の依頼はこちらから この記事の監修者 主に洋楽の和訳をしているサイトです。皆さんからの「そんな意味だったんだ!ここの意味は~じゃない?」などのコメントを頂き、楽しく運営しています。 こんな記事を書いています
ボン・ジョヴィが全米制覇!彼らの初のNo1ヒット、勢いがありました…! You Give Love A Bad Name / 禁じられた愛（Bon Jovi/ ボン・ジョヴィ）1986 : 洋楽和訳 Neverending Music. 直訳だと「You Give Love A Bad Name」=「愛に汚名を着せる」なんだけど、普通はそんな風に言いませんよね。 「愛に汚名を着せた」→「愛の名を汚した」→「愛のイメージを悪くした」→「そんなもん愛って言わないぞ」。 愛することは本来は素晴らしいはずなのに、お前の行動を見てると「愛なんていらねえよ」って思ってしまうぞ、ということなんじゃないですかねえ。邦題「禁じられた愛」はちょっと違うかな。「間違った愛」「身勝手な愛」というニュアンスに近いような…。 ◆アルバム「ワイルド・イン・ザ・ストリーツ」は原題が"Slippery When Wet"。「濡れてたらすべるよ」って「あたりまえ体操」(By Cow Cow ← 古)に出てきそうなタイトル。当初はアルバム収録曲にある「Wanted Dead or Alive」って付ける予定もあったそうですが、バンクーバーのオレンジストリップクラブに行った時にこの名前がついたとWikipediaにありました。 僕の記憶だと、そこでストリップ観賞をしていたら踊り子さんが濡れた床で滑りそうになったとき、リッチー・サンボラが「危ない! (Slippery When Wet! )」って言ったことから「それにしよう」となったという話を聞きました。何に書いてあったんだっけな。 アルバムのアートワークは米国では黒いゴミ袋に指で文字がかかれているものが採用されましたが、オリジナルの方は日本で発売したTシャツに文字で書かれていて、ピンクの縁取りのもの。Jonがピンクの縁取りが気に食わなくて最後まで反対したらしい!というのも聞いてます。 Songwriters: BON JOVI, JON / CHILD, DESMOND / SAMBORA, RICHARD lyrics c Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC Released in 1986 US Billboard Hot100#1 From The Album"Slippery When Wet" 邦題「ワイルド・イン・ザ・ストリーツ」 Shot through the heart And you're to blame Darlin' You give love a bad name 心を撃ち抜かれてしまったんだ ぜんぶお前のせいさ でもそれって 「愛」とは言わないんじゃない?
世界的ロックバンド「ボン・ジョヴィ」の大ヒットソング「禁じられた愛」からの英語歌詞スタディです。 この曲は1986年にリリースされ、当時の全米ビルボードチャートで1位を獲得しています。 洋楽を聞き始めて2年ほどの頃で、初めてボン・ジョヴィというバンドを知ったのも、確かこの曲だったと思います。 そんな彼らのまだ若々く荒ぶるパッションに満ちたロックソングには、意外にも「使える表現」が多いと感じた次第。 ということで、今回はスーパーメジャーヒットソングの英語歌詞を取り上げていきます。 「禁じられた愛」の真意は?
(愛とは言わない) 俺はお前の決めた配役を演じただけ お前は自分のゲームをしただけなのか 「愛」ってそんなゲームと違うだろ? 「禁じられた愛」ボン・ジョヴィ I Wish～洋楽歌詞和訳＆解説. お前は「愛」に汚名を着せたんだ Paint your smile on your lips Blood red nails on your fingertips A school boy's dream, you act so shy Your very first kiss was your first kiss goodbye くちびるには妖しい微笑みを浮かべ 指先には血の色をしたネイル ウブな坊やには 恥じらいのある演技 ファーストキスにたどり着いても それはサヨナラのキスだったのさ Oh, you're a loaded gun Oh, there's nowhere to run No one can save me The damage is done ああ またお前は誰かに狙いを定めてる ああ 逃げ道はどこにもないんだ もう俺は助からない 今さら後悔しても遅かったんだ Shot through the heart And you're to blame You give love a bad name (bad name) I play my part and you play your game You give love a bad name (bad name) You give love, oh! お前に心を撃ち抜かれたんだ お前の仕組んだワナにはまったのさ お前の「愛」は「謀略の愛」さ(偽りの愛) 俺はお前のコマに使われただけ お前にとってはゲームに過ぎないんだ お前は愛の名を汚す悪い女なんだ(お前は悪女) お前は愛を何だと思ってるんだい? Oh!
2018. 11. ヤフオク! -#禁じられた愛(音楽)の中古品・新品・未使用品一覧. 16 category : Bon Jovi Bon Jovi - You Give Love A Bad Name (1986年) ~概要~ 「禁じられた愛」は1986年8月18日に発売されたボン・ジョヴィの3rdアルバム 『ワイルド・イン・ザ・ストリーツ(Slippery When Wet)』 からの先行シングルで、ほぼ初めてのヒットで 初めてのBillboard Hot 100のNo. 1(年間30位) を記録した作品です。 ボン・ジョヴィは1984年にデビューし、日本では当時から「Runaway」(のカバー)がドラマ主題歌(1985年)に起用されるなど想定外の人気を獲得していましたが、本国アメリカでは2枚のアルバムまでで想定したレベルの成功は得られていませんでした。 そこでメンバーは、【Kiss】のポール・スタンレーに紹介された デズモンド・チャイルド (Desmond Child)を楽曲のライターに迎えることを決断します(ボン・ジョヴィは1984年にキッスのサポートとしてヨーロッパ・ツアーに帯同した)。 デズモンド・チャイルドは1979年にポールと「ラヴィン・ユー・ベイビー(I Was Made For Lovin' You)」を共作し、後年ボン・ジョヴィ以外にも エアロスミス の復活やリッキー・マーティン大ブレイク(「Livin' la Vida Loca」の作者)の立役者となる人物です。 そのデズモンドと最初の共同作業となったのが、「禁じられた愛」でした。 ジョン・ボン・ジョヴィとリッチー・サンボラ、デズモンドの3人はニュージャージーにあるリッチーのお母さんの家の地下に集まり、創作を始めました。 以下、リッチーによると… " タイトルはすぐ浮かんだ…ジョン;'「You Give Love A Bad Name」はどう?'-'それだ!
1 渚 ゆう子 ☆別れた人と, 禁じられた恋, うちあけばなし, 愛のいたずら 現在 2, 580円 美盤LP荘村清志/愛のロマンス(禁じられた遊びより)Kiyoshi Shomura romance Damour 現在 1, 000円 【7】郷ひろみ/タブー(禁じられた愛) 即決 165円 EPレコード 郷ひろみ / タブー(禁じられた愛) 即決 220円 [EP] 郷ひろみ / タブー(禁じられた愛) / 金曜日の夜 / 浅野裕子=網倉一也 アイドル 現在 319円 即決 338円 この出品者の商品を非表示にする
所沢市にある「西武ドーム」。西武線・レオライナー山口線「西武球場前」改札出てすぐ左側。プロ野球・埼玉西武ライオンズの本拠地。音楽ライブでも利用され、ドーム化前の「西武球場」時代から渡辺美里やレッドウォーリアーズ等のアーティストが記憶に残るステージを行ってきた。2017年3月よりネーミングライツ愛称「メットライフドーム」。西武ライオンズ40周年記念事業としてボールパーク化のための大規模改修を実施、2020年シート大幅リニューアル。2021年3月メットライフドームエリア完成。 キャパ・定員 31, 552人(2021シーズン) 座席表 駐車場 合計1630台(1, 200円/1日) ロッカー なし(※西武球場前駅または近隣の駅ロッカーを利用) キーワード検索 ホールレンタル ネーミングライツ プロ野球 スタジアム 野球 注目のスタジアム・競技場
電車をご利用の方 JR大宮駅東口から徒歩20分 東武野田線大宮公園駅から徒歩10分 バスをご利用の方 JR「大宮」駅東口より国際興業バス「導守循環」行で「大宮サッカー場前」下車 ※ 試合当日は球場周辺の混雑が予想されますので、ご来場の際は公共交通機関をご利用ください。
VIPライナーバス停から各ライブ・イベント会場への行き方【埼玉編】 公開日 2017. 05. 25 更新日 2018. 10 西武ドームって埼玉だよね? よし!「大宮」着のバスを予約しよう! ちょっと待ってください!! 西武ドームの所在地は、確かに埼玉県所沢市。 しかし、大宮から行くと乗り換えもたくさんあり、1時間以上かかります。 でも「池袋」からなら乗換1回のみで、しかも40分で着くんです! 今回は VIPライナーのバス停から各ライブ・イベント会場への行き方【埼玉編】 をお送りします!
6 大宮駅まで徒歩9分、フラップ式の駐車場です。料金は、時間料金が8:00~20:00まで60分200円、20:00~8:00まで60分100円と全日同じ設定となっていますが、最大料金は平日24時間800円、土日700円と、長時間駐車するなら土日のほうが少しお得ですよ!
[light] ほかに候補があります 1本前 2021年07月31日(土) 22:52出発 1本後 6 件中 1 ~ 3 件を表示しています。 次の3件 [>] ルート1 [早] [安] 00:15発→ 05:37着 5時間22分(乗車46分) 乗換:4回 [priic] IC優先: 606円 36.