10. あにかい 19/09/21(土)04:30:33 今だに宮崎駿がキャラデザと監督やってると思ってる人が大多数 11. あにかい 19/09/21(土)07:50:36 宮崎駿が高畑勲の最高傑作と言ってるアニメ 自分も参加してるけと 12. あにかい 19/09/21(土)07:49:15 ハイジの爺さんは元傭兵だったとか 爺さん・デーテ・ハイジもドイツなどへ出稼ぎに出て行くとか アニメを切っ掛けに当時のスイスを知ろうとはしてたんじゃないの 逆にその辺(田舎スイス・都会ドイツという構図)がスイスの中高年層にとって不快だったらしく本国では放送されなかった 他国で放送された番組を見て良いアニメだと知っている国民も多い 13. あにかい 19/09/21(土)07:54:59 >>逆にその辺(田舎スイス・都会ドイツという構図)がスイスの中高年層にとって不快だったらしく本国では放送されなかった 作中描写についての否定的反応が幾つかあったのはそうなんだが、放送されなかった背景の根本には70年代スイスにはアニメ・漫画自体への教育界の反発があったんだ 14. あにかい 19/09/21(土)08:07:35 >>13 漫画アニメは教育に悪い低俗なものって考えは日本に限ったことじゃなかったんやな・・・ 15. 「アルプスの少女ハイジ」のオープニング(多言語)を見た外国人の反応: ぐりーんほーんなう ～外国人のコメントを訳してみた～. あにかい 19/09/21(土)08:31:24 今や日本でハイジといえば家庭教師のイメージ 16. あにかい 19/09/21(土)03:54:35 まぁアルプス知らない日本人いないからな スイス人が皆、剣岳知ってるようなもん
アニメ・漫画 2019. 09. 24 日本のハイジを通しスイスという国が受容されている【アルプスの少女ハイジ】 日本のハイジを通しスイスという国が受容されている──スイス国立博物館のハイジ展の本気度 スイスでは、実写版テレビシリーズもヒット 45年前の1974年、毎週テレビ放映された本作(全52話)は、ヨーロッパやそのほかたくさんの国々でも放映されて、大ヒットした。ドイツなどでは、いまも放映されている。スイスのテレビ局では実は未放映だが、ドイツやイタリアやフランスのチャンネルがスイスで視聴できるので、見たことがある人は多いと言われている。 原作がスイス生まれだというのは、スイスでは、ほぼ誰でも知っている。ただ、日本のように、ハイジと聞いてズイヨー映像の「日本のハイジ」だと思うかといえば、必ずしもそうではない。「日本のハイジ」から数年後、1978年に週1回放映された実写版テレビシリーズ (スイス・ドイツ合作、全26話。筆者はDVDを持っている)は、「日本のハイジ」を意識したのかと感じさせられるほどの出来で、当時成功を収めたと聞くし、この前後に本や映画がいろいろ出ている。 以下、全文を読む 1. あにかい 19/09/21(土)03:05:38 日本人からするとハイジはハイジであって あんまスイスと結びつけて見ていないのでは? 2. あにかい 19/09/21(土)03:21:01 >>1 タイトルにアルプスの少女とあるのに? 3. あにかい 19/09/21(土)03:22:18 福岡で土曜の朝に放送してるなハイジ 来週で最終話だが 4. あにかい 19/09/21(土)07:22:23 >>3 ドアサの再放送おもろいね ハイジも改めて復習すると見逃してた所いっぱい そしてハイジ×クララが尊い 6. あにかい 19/09/21(土)03:24:05 家庭教師のトライだろ 7. あにかい 19/09/21(土)03:09:23 パンがクッソ不味い国それがスイス 8. あにかい 19/09/21(土)03:08:55 日本人がハイジを通してスイスを理解しているとは思えない 9. あにかい 19/09/21(土)03:15:14 俺からするとスイスって 銀行や金融業のイメージ(都会) 永世中立国 民間防衛でガチガチに軍備固めてる ってイメージでアルプスの高原って感じはあまり…… 多くの日本人もそうじゃないか?
UP主はフルバージョンをUPするべきよ。 最初のオープニングはすごくいいわ! < アメリカ合衆国 > UPしてくれて本当にありがとう。 誰かに対して悪気があるわけじゃないし、 時々文化に合わせてアニメを順応させるのは必要だと理解してるけど 歌の趣旨をオリジナルと比べてほとんど変えてしまうのは正しくないわ。 オリジナルに敬意を表してオリジナルの仕事(歌も含む)に出来るだけ近くすべきよ。 < 不明 > なんでオランダ語版は2つあるの? :D < ドイツ > 1つがひどいからだよ... :D < スウェーデン王国 > (4) ドイツ版がベスト(from トルコ人) < イタリア共和国 > (2) イタリア語版最高!!! < プエルトリコ > (6) ドイツ語版、日本語版、スペイン語版がベスト。 < 大韓民国 > 私の親はこのアニメで育ったの:3 両親は私をハイジ好きにさせたよ。 < 不明 > 異なった国の言葉で歌うのはとても面白いね < 不明 > (5) 日本のオープニングはパーフェクト イタリア語版もいいね アラビア語版と台湾版はとってもユニーク < ドイツ > (3) Wow! 日本語版のヨーデルはとってもいいね! < メキシコ > 新しく吹き替えられたスペイン語版を使うのは良くないわ。 なぜなら主にヨーデルのパートで古いバージョンより悪いからね。 < イタリア共和国 > 台湾版は可愛いと思う XD < ドイツ > (10) 日本語版とドイツ語版がベスト < サウジアラビア王国 > アラビア語版は好きですか? いつもどおり全てにコメントは見てませんが、 アラビア語版についてのコメントがとても多かったです。 好きだって言う人もいましたけどほとんどが「なんだこれ/ひどい」といった感じでした。 ドイツ版がいいって言う人が多かったです。 「アルプスの少女ハイジ」の原作は小説「ハイジ」で 原作者はヨハンナ・ジュピリというスイス人の作家さんだそうです。 おまけ。 実はこれ↓を見て今回ハイジをネタに選びました。 正直この動画を自然な形で登場させる為に選んだようなものです。 だって大爆笑したんだもん。 Heidi speaks Osaka-ben based off of~ フロントガラスの雨がえる: based off of ~ =based on ~ Is this based off of the film starring Shirley Temple stumble 4 偶然(…を)見つける, (…に)出くわす((across... ));偶然(…に)はいる((in, into... )) I stumbled on this purely by accident wicked 3 ((略式))いたずら[わんぱく]な 6 ((話))すばらしい, すぐれた.
100均 2020. 12. 29 2020. 27 年末年始になると掃除用具やお正月の飾りなどを100均で買いたいときがありますよね。 けれど、年末年始になると営業時間がいつもと変わる場合があります。 そこでキャンドゥの年末年始2021の営業時間はいつまでなのか?公式HPには営業時間が書いてあるのかを調べてみました! キャンドゥの年末年始2021の営業時間はいつまで? 南砂町ショッピングセンターSUNAMO(スナモ) 公式サイト. キャンドゥの年末年始の営業時間は店舗によって違います。 それは単独で立地している店舗か、ショッピングモールなどの中に入っている店舗かで営業形態が変わってくるからです。 キャンドゥの公式HPには年末年始の営業時間は書いてある? キャンドゥの公式HPには詳しい年末年始の営業時間が書いてあります。 キャンドゥの公式サイトの店舗検索から、それぞれのお店の営業時間を確認することができます。 🔷 キャンドゥの店舗検索はこちらから→ キャンドゥの年末年始2021の営業時間はいつまで?まとめ キャンドゥの年末年始2021の営業時間をまとめると キャンドゥの店舗によって営業時間は違い、 公式HPには詳しい年末年始の営業時間が書いてあります。 お店にも営業時間を書いたポスターなどが貼ってあると思うので、もし行った際には確認してみて下さいね。 【 関連記事】 ・ ダイソーの年末年始2021の営業時間はいつまで?公式HPには営業時間が書いてある? ・ セリアの年末年始2021の営業時間はいつまで?公式HPには営業時間が書いてある? ・ ワッツとシルクの年末年始2021の営業時間はいつまで?公式HPには営業時間が書いてある?
入口すぐに、七夕、ハロウィン、クリスマスなどのイベントグッズがおかれています。 もちろん、今の時代マスクは必需品。 ベビー用品 ベビー用品も豊富です。 さいきん、またさらにベビー関連グッズが増えました。 ベビー食器からトイトレ用のいすや、ビブまでとにかく豊富。 保育園や幼稚園では、かぶることが多いですが(笑)まずは覗いてみてください! 文房具やステーショナリー コロナの緊急事態宣言時は、子供の知育グッズが売り切れていましたが、通常時はたくさん豊富においてあります。 ダイソー100均の知育ブックは結構おすすめです。 かず、ひらがな、かたかな、マナー、計算、漢字までなんでもござれ!笑 しかも100円ですからね。 おもちゃやパーティグッズ おもちゃやパーティーグッズも豊富にあります。 他の店舗では品薄になるらしい、お金セットも白金高輪のダイソーなら売ってますよ^^ 収納グッズや飾りまで ダイソー100均といったら、収納グッズ。これも豊富にあります! そして、部屋を彩る造花やフォトフレームも。 外国人のお客さんが良く買われていきますね^^ キッチンやお裁縫セット おうち時間が増えると、お料理やお裁縫をしたくなりますよね! 食器も洋食器と和食器両方ありますし、お菓子作りグッズも豊富。 コスメやメイク 見てるだけでワクワクするコスメ、メイク、髪飾り。 他にもバスボム(バスクリンみたいなやつ)とかマスクも! 靴下やママバッグ 工具や園芸、ペット 工具、園芸、リフォームにペット用品。 とにかく「こんなもんまで?」という商品が多いのがダイソーの特徴ですよね。 DIYしたい方向けのアイテムも豊富です。 白金高輪の100均ダイソーの豊富な品揃えを画像でご紹介しました いかがでしたか。 数年前にピーコックが改装されダイソーが入店しましたが、地元民はとても喜んだものです^^ ちょっとしたものが欲しい時に、100均が街にあると重宝しますよね。 皆様も是非ご活用くださいね^^
おしゃれすぎる"クリアボトル" ダイソーに限らず、100均なら必ずどこでも売っているクリアボトルですが、ダイソーにはこんなにおしゃれなスリムタイプのボトルがあるのです!しかも110円(税込)。 スリムなのでバッグの中でもかさばらず、デスクの上でも場所をとりません。 こんなデザインのボトルがあったなんて……! ちなみに、水筒としてではなく、ショートパスタやチョコなどのお菓子を入れる「見せる収納」として使っている人たちもいますが、まるでインテリアのようで素敵。この夏、大活躍してくれる予感♡ 眺めているだけで涼しげ"ウォータージャグ" 夏は、作っても作ってもあっという間に冷たい飲み物が消えていきます。 夏に向けてウォータージャグを買い増したい人におすすめしたいのがこちら。 220円(税込)商品ですが、高見えはもちろん、洗いやすい&片手で操作できるなど使い勝手がとってもいいのです! 毎日使うものだからこそ、洗いやすさは超重要ポイントですよね!これならノンストレスで美味しい飲み物が作れます♪ 暑い夏はダイソーで乗り切る 今年もまもなく夏がやってきます。 夏の必需品、夏のストレスを軽減させてくれるもの、夏を楽しむアイテムなどなどダイソーにはたくさんの夏アイテムが揃っていますよ♪ ※新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、一部店舗にて臨時休業や営業時間の変更等が予想されます。事前に各店舗・施設の公式情報をご確認ください。