46796/85157 もしお時間があれば今晩私たちと飲みに行きませんか? If you're available という表現は相手の都合に配慮したもので「お時間があれば」という意味です。 このフレーズが使われているフレーズ集一覧 第1538位 11人登録 スマートにお誘い☆提案のフレーズ パーティやコンサートなどのイベントを友人や恋人と一緒に楽しみたい… そんな場合にはこんな誘い文句を使ってみてはどうでしょう!? (ゴガクル通信より) 作成者: ゴガクル事務局 さん Category: 目的・用途 登録フレーズ:10 最終更新日:2018年11月29日 このフレーズにつけられたタグ ゴガクルスペシャル すべて見る ゴガクルのTwitterアカウントでは、英語・中国語・ハングルのフレーズテストをつぶやきます。また、ゴガクルのFacebookページでは、日替わりディクテーションテストができます。 くわしくはこちら 語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。 放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。 ゴガクルサイト内検索 ゴガクルRSS一覧 英語・中国語・ハングルの新着フレーズ 好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。
・該当件数: 1 件 もしお時間があれば if you have a moment TOP >> もしお時間があれ... の英訳
上司に意見を伺う時に丁寧な文章でメールをしたいです。 Konanさん 2016/03/31 08:33 2016/04/01 02:02 回答 If you have time, I'd really appreciate it if you could give me your opinion (on ○○). If you have a free moment, I'd greatly appreciate it if you could give me your opinion (on ○○). If you happen to have a free moment, I'd be very grateful if you could give me your opinion (on ○○). どれも丁寧な言い方ですが、3つ目が最も丁寧です。 I'd appreciate it of you could... は「…していただけるとうれしいです」という意味の丁寧な依頼の表現です。 2016/07/03 20:02 ① If you have some time, it'd be great to hear your thoughts 「① If you have some time, it'd be great to hear your thoughts」は日本語にすると「少しお時間がありましたら、ご意見を聞ければ有り難く思います」。 ジュリアン 2016/07/03 12:24 If you have time, I would like to have your opinion on... 丁寧のレベルを少し下げました。 とても丁寧な文章は既に回答されていますので、 失礼ではなく、かつ、そこまでかしこまっていないバージョンにしました。 普通の文章ですが、失礼な感じは受けないと思います。 堅苦しくない言い方にしてみました。 「お時間のあるときに、ご意見をいただきたいと思います。」 こんな感じです。 2017/07/27 04:02 If you have time, I'd appreciate your opinion. もしお時間がありましたら、ご意見を頂けると嬉しいですって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. Please let me know your opinion. Your input would be much appreciated.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 もっと時間があれば 、他のデータベースについてもBCVを構成したいと考えています。 If I had more time, I would like to configure BCVs for our additional databases. もっと時間があれば 、さらに多くの仕事を引き受けられるのにとミハ・ビュアギーは嘆きます。 Finding customers is not a problem: "I could take on more jobs if I had more time ", Micha Bürgi expresses his regret. もっと時間があれば 、他のジャンルの音楽も作りたいね。 I like a lot of other kinds of music and if I had more time I'd make more music in other genres, including disco! もし 時間 が あれ ば 英語 日. もし もっと時間があれば 、ダンスを習うだろうに。 もっと時間があれば さらに想像を形にしたいんだけどね。 I wish I could do more, have more time, but that's definitely the best. その文を考えるために もっと時間があれば 卑劣に聞こえなかっと思います もっと時間があれば カンペキに できたんだけど... 最初は展示のしかたが複雑だと感じましたが、 もっと時間があれば よかったと思います。 もっと時間があれば 彼が何を作れたのか、それは誰もわからない。 もっと時間があれば 線形代数や 微分・積分なども大切だと お見せできます Given a little more time, I could show you how linear algebra, differential calculus, integral calculus also play a roll.
1 keydaimon 回答日時: 2005/07/01 14:35 こういうのはどうでしょうか? Please answer when you are free. ニュアンス的にはあっていると思います。 この回答へのお礼 あまりに回答が早くてびっくりしました! 早速の回答ありがとうございます。 なるほど!こっちの方が自然な表現のような気がします。 ご回答ありがとうございました。 お礼日時:2005/07/01 14:42 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
質問日時: 2005/07/01 14:31 回答数: 5 件 「もし時間(暇)があったら(でいいので)お答えください」 などと言うときの、「時間があれば」は英語でどのような表現になるのでしょうか? Please answer if you have time. で大丈夫なのでしょうか? 今回はかしこまった表現にする必要はないのですが、 かしこまった表現方法なども教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。 No. 2 ベストアンサー 回答者: tadaoyagi 回答日時: 2005/07/01 15:01 "If (your) time permits"なんていう言い方もできます! 他にも・・・ 暇がある have free time // have time on one's hands // have time to spare の前に"if"をつければ、「暇があれば」になります! もっと時間があれば – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 他の言い方では、 暇があれば when you get a chance // when you have a chance この回答への補足 新たな疑問が浮上したのですが・・・。 「時間のあるときにお答えいただけたら嬉しいです」 という言い方もあるなと思ったのですが、この表現の仕方は日本人的発想でしょうか? (^^; 例えば・・・ I'll be glad if you answer this. (I'm glad if~ でもいいのかな?) のような言い方はネイティブの方はしないのでしょうか(?_?) 重ね重ねの質問になってしまいますが、ご存知の方ご教授お願いします。 補足日時:2005/07/01 17:02 2 件 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございます。 なるほど!Please answer if time permits. で「時間が許すならばお答えください」ですね。 私が言いたいニュアンスっぽいです!! ありがとうございました。 お礼日時:2005/07/01 16:26 No. 5 enna2005 回答日時: 2005/07/02 01:16 回答と言う意味ならanswerで、メール等の返事(返信)ならreply←他の方もおっしゃってる通りです。 Please give me an (またはyour) answer when you get a chance.
今回は、楽天モバイル(Rakuten Mobile)の新規契約/乗り換え(MNP)キャンペーンをご紹介いたします! →... ご存じですか? 日本人の半数(50%)は、お酒に弱い遺伝子なんです! 泣き上戸の人がいれば、笑い上戸の人もいる。顔が赤くなる人もいれば、心臓がどきどきしたり、少量を口にしただけでも、気分が悪くなる人もいる。二日酔いになる人とならない人もいる。お酒に酔うとはどういうことなのか、調べてみました! そして、 どんな人でも飲めるようになる 究極の方法があった!! 【驚き】お酒・アルコールが飲めるようになる方法があった!そもそも酔うとはどういうこと? アルコールに強くなり、お酒が飲め... 二日酔いの予防薬が知りたい！お酒を飲めない下戸でも飲めるようになる唯一の方法！｜Bard Radio. 私、中学生の時分から近視で視力が悪かったのです。 しかし、ある方法を実践することによって、 視力が回復 しました! 【視力回復まとめ】視力は回復します!0. 2→1. 0まで視力が回復した方法 「目が悪いのは治らない」 そう思ってはいませんか。 私は、中学生の時分から、メガネをかけてきました。一度悪くなった視力は回復...
止めときなさい。 貴方の場合は、アルコール分解酵素が極めて少ないか、全くないかのどちらかです。 これは、生まれながらにして体に備わった遺伝的な体質で、一生そのままです。 飲酒経験を積めば、慣れて飲めるようになるというものでは、絶対にありませんから、そのような人が無理に飲むと、ビール1杯でも急性アルコール中毒でぶっ倒れて、ヘタしたらマジで死にますよ。 世の中には努力で克服できることと、できないことがあるのです。飲酒は貴方にとって、努力してもできないことです。命の危険を冒してまで無駄な努力をするよりも、お酒を上手に断るコツを覚え、ソフトドリンクでその場の雰囲気を楽しむようにしてください。 1人 がナイス!しています
5本分)も飲むことができました。 ただ、その方法が書かれているレポートは有料で、公開が禁止されているためここで詳しく書くことはできません。 購入して試してみてください。 >>アルコールパッチテストで医者に下戸認定された アルコール代謝能力無しの下戸な私がたった2時間で酒豪になり 二日酔いにもならなくなった極意
では、お酒に強い、弱いと言われますが、それは一体なんなのか、調べてみました! お酒に対する耐性は、悪酔いの原因であるアセトアルデヒドを分解する力が強いかどうか、 なんです。 アセトアルデヒド脱水素酵素(ALDH) 悪酔いの原因物質であるアセトアルデヒドは、血中に蓄積されると、心拍数の増加や、嘔吐、皮膚の紅潮が起こり、気分が悪くなります。 この毒性のある有害物質アセトアルデヒドを、無害な物質である酢酸に分解するのが、「アセトアルデヒド脱水素酵素(ALDH)」です。 このアセトアルデヒド脱水素酵素・ALDHをつくる遺伝子の型の違いが、お酒の強さに大きく関係しているのです。 お酒に強い、弱いというのは、遺伝子のアセトアルデヒドを分解する能力・ALDHの活性が高い(強い)か、低い(弱い)かということ。 お酒に強いかどうかは、生まれつきの遺伝の問題なんです!
このように、下戸だと仕事上の付き合いにも支障がでる場合もあります。 世間では 「お酒が飲めない人はつまらない」 なんて風評まであります。 これではますますお酒の席には行かないようになり、人間関係もギクシャクしてしまいがちです。 ・酒に弱いのは遺伝のせい? ・ウコンを摂れば酒が飲めるようになる? ・飲みまくって吐くを繰り返せばそのうち酒に強くなる? そんな嘘に惑わされて、飲み会や合コンで辛い思いをしていませんか? 過去に色々な飲み会対策にチャレンジして、その度に失敗してきたような人でも、 確実に酒に強くなる最も簡単で効果的な方法 が期間限定で特別に公開されています。 今すぐチェックしてみてはいかがしょうか? 下戸体質を改善する方法 お酒が飲めないということは アルコール分解能力 が関係しています。 これは 遺伝体質 でもあります。 親や親の兄弟など親族が下戸体質なら、あなたにその体質が遺伝している可能性はあります。 お酒が全く飲めないのは体質だから仕方がないと諦めていませんか? たとえそうであっても、お酒を飲むことを諦める必要はありません。 例え今のあなたが 全くお酒が飲めない下戸体質だったとしても、 改善させる方法があるんです。 なぜ、そんなことが言えるのか? それは、私自身が長年お酒が飲めずに悩んできたからです。 私はお酒を飲むことができず、たった一口ビールを口にしただけで、激しい頭痛とめまい、そして吐き気をもよおしていました。 無理やりビールを飲んだところで「美味しい!」と思ったことは一度もありませんでした。 そんな、 全くお酒が飲めない私でも体質を改善させることができた方法 があるんです。 この方法のおかげで、今では、楽しくお酒を飲むことができ、飲み会に合コンと満喫しています! （下戸です）お酒を飲めるようになるには？ -３０歳も超え、急に仕事や- その他（暮らし・生活・行事） | 教えて!goo. もちろん、接待の場でもお酒が飲めなくて困ることはありません。 むしろ楽しんでいます。 あなたもこの方法で、ぜひ今の体質を改善させてくださいね。 合コンで酒を飲まない男を女性はどう思う? もしあなたが「彼女が欲しい」と思っているなら 合コンは絶対チャンス と言えます。 それは 彼氏が欲しい女性が参加していることが多い から。 しかし、合コンや飲み会にはお酒は付き物です。 しかも、合コンに参加する女の子はお酒が好きな子が多い!・・・気がします。 ビール・日本酒・ワイン・カクテル・シャンパン を手にとって皆で 乾杯!