あわせてユルク読みたい記事 タグ : Soundimals ジェームズ・チャップマン 擬音語 擬声語
日本では 、ドキドキ、しとしと、など音のするものを模倣した「擬音語」 テカテカ、じろじろ、など本来は音のしないものを表現するものを「擬態語」 と、分類を分けて考える事も出来るそうですが、一括りに「擬声語」と表現したり、辞書によっても「物声模倣」「声喩法」「写音法」など呼び方は様々で、統一されていないそうです。 (擬声語は金田一春彦による研究が知られているものの言語学において長らく研究対象とはされてこなかった分野である: wikipedia ) 今回は、外国人向けメディアにて、日本のオノマトペが取り上げられていたので、関連動画と共に海外ネットユーザーのコメントを紹介します。 (コメントは記事元と動画の両方から引用: * * ) GM Kai ワクワクする ドキドキする Renz Pareja Flores バラバラ ガタガタ Aiced Nil-st ピカピカ ビリビリ Muhammad Shukri ヤキトリ... ヤキニク... TCsnowdream しゃぶしゃぶ おいしい おいしい... しゃぶしゃぶ nik george 非常に面白い... Thekra Rahhal 多くの説明の代わりに 表現するための 面白い方法だよね malgorium 役に立つね(^ ^) DenoOdayo! ドキドキは 文字通り心臓の音.. とってもかわいい 日本語、ね? Gigi Reyes Rubio ドキドキと ときどき(時々)は 時々 紛らわしい HamasakiFanz 「ときどき」って どういう意味? 「日本人『ﾝｸﾞｯﾝｸﾞｯ……ﾝプハァァァ！カァァァァ！』←この怪鳥のごとき奇声はいったいなに？」海外の反応 – 10000km.com. JapanSociety 「時々」 7e55e 「わくわく」ってサウンドが アヒルの鳴き声みたいで 面白いな Ismael Munoz 男である以上 オレは ワクワクなんて 言えない DaunyeSynigal 僕みたいな 男が使ったら 日本人の友人に「女の子か」って 笑われちゃわないか? Marcos Garcia ちょっと混乱気味なんだけど 男性と女性じゃ 言い回し違ったりするの? Israel Magana ワクワクします! :D KhalOisha78 イタリア語で「イラ」は 同じ感情を表現するの =) 2回繰り返さないけど... abcPIPPO95 そうそう! イタリアの"ira" は 怒りを意味するから イタリア人にとって 「イライラ」は覚えやすいよねxD caletcalet "ira" は スペイン語でも 腹立たしいって意味 ThePixieDance スペイン人の私にとっては 覚えるの簡単 ^-^ Nino Latimer 新しい言語を学べて 嬉しいよ もっと日本語を勉強するために ワクワクする!
英語にこの日本語を表現する言葉がないことが、『悔しい』です。 CatharticEcstasy もうそのまま『Kuyashii』で英語に取り入れるしかねぇな。 LordOdin99 そうか... 俺が日々感じていたこの気持ちは『悔しい』と表現するのか... Majestic_Dildocorn あ、ベジータさんっすか? ちーっす! スポンサードリンク
静岡東宝会館 から【 近くて安い 】駐車場|特P (とくぴー)
利用日: 設定なし 車種: 全車種 その他: 設定なし 読み込み中... --円 --:-- 読み込み中...
監 督 ジャスティン・リン 出 演 ヴィン・ディーゼル/ミシェル・ロドリゲス/タイリース・ギブソン/クリス・"リュダクリス"・ブリッジス/ジョン・シナ/ジョーダナ・ブリュースター/ナタリー・エマニュエル/サン・カン/ヘレン・ミレン/シャーリーズ・セロン (C) 2020 UNIVERSAL STUDIOS. All Rights Reserved. ジャングル・クルーズ ディズニーランドの人気アトラクションが映画化 監 督 ジャウマ・コレット=セラ 出 演 ドウェイン・ジョンソン/エミリー・ブラント/ジャック・ホワイトホール/エドガー・ラミレス/ジェシー・プレモンス/ポール・ジアマッティ (C)2021 Disney Enterprises, Inc. ゴジラvsコング 地球をかけた死闘!ゴジラとコングがついに対峙! 監 督 アダム・ウィンガード 出 演 アレクサンダー・スカルスガルド/ミリー・ボビー・ブラウン/レベッカ・ホール/ブライアン・タイリー・ヘンリー/小栗旬/エイザ・ゴンザレス/ジュリアン・デニソン/カイル・チャンドラー/デミアン・ビチル (C)2021WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC. 静岡東宝会館［静岡市葵区］｜アットエス. & LEGENDARY PICTURES PRODUCTIONS LLC. ブラック・ウィドウ 『アベンジャーズ』屈指の人気キャラが主人公に 監 督 ケイト・ショートランド 出 演 スカーレット・ヨハンソン/フローレンス・ピュー/レイチェル・ワイズ/デヴィッド・ハーバー/O・T・ファグベンル (C)Marvel Studios 2020 映画 太陽の子 柳楽優弥×有村架純×三浦春馬でおくる青春ドラマ 監 督 黒崎博 出 演 柳楽優弥/有村架純/三浦春馬/イッセー尾形/山本晋也/國村隼/田中裕子/ピーター・ストーメア (C)ELEVEN ARTS Studios / 2021「太陽の子」フィルムパートナーズ 返校 言葉が消えた日 台湾白色テロ時代を描いたサスペンスミステリー 監 督 ジョン・ス― 出 演 ワン・ジン/ツォン・ジンファ/フー・モンボー/チョイ・シーワン/リー・グァンイー/パン・チンユー/チュウ・ホンジャン (C)1 Production Film Co. ALL RIGHTS RESERVED. プロミシング・ヤング・ウーマン アカデミー賞脚本賞を受賞した大胆不敵な復讐劇 監 督 エメラルド・フェネル 出 演 キャリー・マリガン/ボー・バーナム/ラバーン・コックス/アリソン・ブリー (C)2020 PROMISING WOMAN, LLC All Rights Reserved.
8/6~8/12 第2弾入場者プレゼントあり 「ターミネーター」 8/6(金)~8/12(木) 「ターミネーター2」 8/13(金)~8/19(木) 8/15(日) 17:00~開催 8/22(日) 3公演 ①12:00~開演 ②15:30~開演 ③19:00~開演 8/29(日) 16:00~START 次回 8/27(金) 1時間無料券配布終了のご案内 静岡東宝会館×呉服町タワーパーキング 特別コラボ企画サービス終了のご案内 ※チケットをご購入の際に、呉服町タワーパーキングの駐車券をご提示いただきますと、1時間無料券をお渡ししておりましたが、配布サービスは終了となりました。予めご了承ください。 駐車券ご提示で、お一人様1, 200円(2名様まで)でご鑑賞できる駐車券割引は引き続きご利用頂けます。 呉服町タワーパーキング