先日の授業、 「私は驚きました。」 という日本語を英語にしなさい。という問題がテキストにあり、ある生徒さんはきちんと、 (I was surprised. ) と書くことが出来ました。 よ~し、次の問題は~♪と進めようとしたとき、 「先生~、 "surprise"って動詞 でしょ?何で 普通に過去形にして、" I surprised. " にならないの ?教科書によく出ているから、"I was surprised. "って書いたけど、何でそうなるか分かりませ~ん。」 と質問がありました。鋭い!最高!すげ~!と褒めてあげました。ふと思った事を言える環境にしているので、このような「!!!!!!!」がたくさん付くような質問をよく頂きます! ここからは、 「自動詞」「他動詞」 の話をしますので、興味のある方はゆっくり、理解しながら読んでください。あまり興味のない内容だな~と思った方は、さっと読んでみて、興味を持ったらもう一回読んでください。 "surprise"という単語、辞書を引くと、 【他動詞】~を驚かせる、~を奇襲する 【名詞】驚き 【形容詞】突然の と出てきます。 「他動詞」 で使う場合、 " I surprised my bother. "「私は私の兄を驚かせた。」 といったように、 「(~を)にあたる(驚かせる相手)」 が必ず必要です。 では、自分が驚いた場合、"I surprised. " にならない理由ですが、 "surprise"には「(~を)にあたる(驚かせる相手)」が必要のない「自動詞」がない ので、"I surprised. "だと「私は驚かせた。」となり「誰を?」となってしまいます。 このように 「自動詞を持たない動詞」については受身形 のようにします。 よって、 「私は驚きました。」は、"I surprised. 私 は 驚い た 英語版. "ではなく、"I was surprised. " とするわけです。 例文をいくつか挙げておきます。 "His behavior surprised me. "(他動詞として使用、驚かされたのは"me") "The teacher always surprises us. "(他動詞として使用、驚かされるのは"us") " My parents were surprised at my progress. "(驚いたのは主語の"My parents") " I am surprised to hear you were able to answer the question.
息子は、ドアのところで先生が待っているのを見て驚きました。 I'm sorry. I didn't mean to startle you. ごめんなさい。驚かせるつもりはありませんでした。 驚愕する 驚異的なことをして驚かせることを「astonish」と言います。 「astonish」は「surprise」よりずっと大きな驚きに対して使います。 「astonish」は「驚かせる」という意味なので、「驚く」という意味では「be動詞 + astonished」という形を使います。 I was astonished by the generosity of people I met in Japan. Surprised – 日本語への翻訳 – 英語の例文 | Reverso Context. 私は、日本で出会った人たちの寛容さに驚きました。 ※「generosity」=寛容 I was astonished that he didn't even know the multiplication table. 私は、彼がかけ算の九九すら知らないことに驚きました。 ※「multiplication table」=九九(の表) 度肝を抜かれる 非常に強いショックを受けるほどに「驚く」ときの英語は「astound」を使います。 信じがたいほどの驚きを表現するときに使います。 「astound」は「驚かせる」という意味なので、「驚く」という意味で使うときは「be動詞 + astounded」という受動態の形にします。 She was astounded by her son's ignorance. 彼女は、息子の無知に驚きました。 My father looked astounded at the news. 父は、その知らせに驚いたように見えました。 「驚く」の英語を会話で使いこなすには この記事では、「驚く」は英語でどう言えばいいか、以下の4種類に分けて8つの動詞を紹介しました。 これらを覚えておけば、外国人との会話で「驚く」の英語が出てきても困ることはないはずです。 覚えた表現を英会話で使いこなす勉強法 この記事で紹介した「驚く」のような表現は、そのまま覚えただけでは英会話で使えるようになりません。 ただ暗記しただけでは、受験英語やTOEICのような筆記試験では使えても、英会話では使えるようにならないのです。 覚えた語句を英会話で使いこなせるようになるための勉強法 については、メールマガジンで説明しています。 ⇒メールマガジンを読んで勉強法を学ぶにはコチラ!
ご質問ありがとうございました。 最初の言い方は「私も本当に驚いた」という意味を表現しています。Surprisedは「驚いた」という意味を使いました。この言い方は言葉的に原文と近いみたいですが、共通点を見つけた喜びがはっきり表現されていないです。 そのため、二つ目の言い方でそのニュアンスのほうが伝わりやすいと思います。なぜなら二つの言い方は「うそ!私も!」という意味として使いましたから。その言い方で驚いた気持ちと同時に共通点を見つけた喜びも伝えられます。 ご参考になれば幸いです!
Yuki 英単語がなかなか覚えられない... 何度やってもすぐ忘れてしまう。汗 こんな経験ってありませんか? 僕は過去に、単語帳や参考書にかじりついて、英単語や文法の使い方をひたすら暗記する、という方法で学習していました。 しかし、数日後には 「あれ?何だったかな。。。」 と忘れてしまう。汗 こんなことが日常茶飯事でした。 しかし、この 「覚えられない」「忘れてしまう」というのは、人間の脳のメカニズムを考えると仕方のないこと なのです。 人間の脳は「忘れる」ように出来ており、必要最低限のことしか覚えられません。 じゃあ英語を効率的に身に着けるにはどうしたらよいか?
上越市の天気 26日20:00発表 今日・明日の天気 3時間天気 1時間天気 10日間天気(詳細) 今日 07月26日 (月) [仏滅] 曇 真夏日 最高 32 ℃ [0] 最低 24 ℃ 時間 00-06 06-12 12-18 18-24 降水確率 --- 20% 風 西の風後南西の風 波 0. 5m後1m 明日 07月27日 (火) [大安] 雨時々曇 夏日 27 ℃ [-5] 70% 60% 40% 北西の風後南西の風 1m後2. 5m 上越市の10日間天気 日付 07月28日 ( 水) 07月29日 ( 木) 07月30日 ( 金) 07月31日 ( 土) 08月01日 ( 日) 08月02日 ( 月) 08月03日 ( 火) 08月04日 08月05日 天気 曇時々雨 晴一時雨 曇時々晴 晴 曇のち晴 気温 (℃) 30 24 31 25 30 23 32 24 35 26 36 25 34 26 降水 確率 60% 50% 10% 0% 気象予報士による解説記事 (日直予報士) こちらもおすすめ 上越(高田)各地の天気 上越(高田) 糸魚川市 妙高市 上越市
上越市 (新潟県, 日本) の天気予報 発行: 2 pm 月 26 7月 2021 現地時間 | Updates in: hr min s | (Update imminent) 発行: 2 pm 月 26 7月 2021 現地時間 | Updates in: hr min s | (Update imminent) 上越市の天気予報。地域の雨、日照、風、湿度、気温の3時間ごとの上越市天気予報を提供します。 12日間の天気予報には今日の上越市 の天気の詳細も含まれています。実況天気は、上越市 気象台の実況天気や雷雨、紫外線指数、暴風などの警報・注意報が掲載されています。現地での野外活動における気象状況、ならびに近郊の他の都市および市・町・村の天気予報については、12日間の上越市 気象予測表をご覧ください。 上越市 は海抜 409 m および 37. 08° N 138. 17° E に位置します。 上越市の人口は204137です。 上越市の現地時間は JSTです。 Read More 上越市 今日の天気 (1–3日間) 並雨 (合計 19mm), 最大 水曜日の夜に. 暖かい (最大 27°C 月曜日の午後に, 最小 21°C 火曜日の夜に). 風は通常微風. 上越市 天気 (4–7日間) 並雨 (合計 11mm), 最大 木曜日の午後に. 暖かい (最大 29°C 土曜日の朝に, 最小 21°C 木曜日の夜に). 上越市の10 日間の天気 (7–10日間) 少量の雨 (合計 2mm), 大抵降る 火曜日の夜に. 暖かい (最大 30°C 月曜日の午後に, 最小 24°C 火曜日の夜に). 【一番当たる】新潟県上越市の最新天気(1時間・今日明日・週間) - ウェザーニュース. 上越市 Weather Next Week (10–12日間) 大部分は乾燥. 暖かい (最大 32°C 金曜日の午後に, 最小 24°C 金曜日の夜に).
10日間天気 日付 07月29日 ( 木) 07月30日 ( 金) 07月31日 ( 土) 08月01日 ( 日) 08月02日 ( 月) 08月03日 ( 火) 08月04日 ( 水) 08月05日 天気 晴一時雨 晴一時雨 曇時々晴 晴 曇のち晴 気温 (℃) 31 25 30 23 32 24 35 26 36 25 34 26 降水 確率 40% 60% 50% 20% 40% 10% 0% 気象予報士による解説記事 (日直予報士) こちらもおすすめ 上越(高田)各地の天気 上越(高田) 糸魚川市 妙高市 上越市 天気ガイド 衛星 天気図 雨雲 アメダス PM2. 5 注目の情報 お出かけスポットの週末天気 天気予報 観測 防災情報 指数情報 レジャー天気 季節特集 ラボ
7月26日(月) 18:00発表 今日明日の天気 今日7/26(月) 時間 9 12 15 18 21 天気 曇 晴 気温 30℃ 31℃ 28℃ 27℃ 降水 0mm 湿度 73% 72% 68% 74% 84% 風 北 3m/s 北 4m/s 北北西 3m/s 北北西 2m/s 南西 1m/s 明日7/27(火) 0 3 6 弱雨 25℃ 23℃ 26℃ 2mm 3mm 86% 88% 南南西 1m/s 南東 1m/s 南南西 2m/s 北西 1m/s 西南西 3m/s 西南西 2m/s ※この地域の週間天気の気温は、最寄りの気温予測地点である「新潟」の値を表示しています。 洗濯 90 バスタオルでも十分に乾きそう 傘 30 折りたたみの傘があれば安心 熱中症 厳重警戒 発生が極めて多くなると予想される場合 ビール 90 暑いぞ!忘れずにビールを冷やせ! アイスクリーム 90 冷たいカキ氷で猛暑をのりきろう! 汗かき じっとしていても汗がタラタラ出る 星空 10 星空は期待薄 ちょっと残念 本州付近は高気圧に緩やかに覆われています。一方、台風第8号が日本の東を北西に進んでいます。 東海地方は、晴れまたは曇りで、雨の降っている所があります。 26日の東海地方は、高気圧に覆われるため晴れる所もありますが、湿った空気の影響で雲が広がりやすく、雷を伴って激しい雨の降る所があるでしょう。 27日の東海地方は、はじめ晴れる所もありますが、湿った空気や台風第8号の影響で曇りまたは雨となり、雷を伴って激しく降る所がある見込みです。(7/26 21:07発表) 本州付近は高気圧に緩やかに覆われています。一方、台風第8号が日本の東にあって北西に進んでいます。 新潟県は、おおむね曇りとなっています。 26日は、高気圧に緩やかに覆われますが、台風第8号の北上により、湿った空気の影響を受ける見込みです。 このため、曇りで雨の降る所があるでしょう。 27日は、台風第8号が東北地方から東日本に接近し、湿った空気の影響を受ける見込みです。 このため、雨時々曇りで、昼前から雷を伴って激しく降る所があるでしょう。(7/26 16:48発表)
1時間ごと 今日明日 週間(10日間) 7月26日(月) 時刻 天気 降水量 気温 風 23:00 0mm/h 25℃ 1m/s 南 7月27日(火) 00:00 1m/s 南西 01:00 1m/s 西南西 02:00 2m/s 西 03:00 04:00 05:00 1mm/h 24℃ 06:00 07:00 2mm/h 08:00 26℃ 09:00 3m/s 西北西 10:00 27℃ 2m/s 北西 11:00 28℃ 3m/s 北北西 最高 33℃ 最低 23℃ 降水確率 ~6時 ~12時 ~18時 ~24時 -% 30% 最高 28℃ 最低 24℃ 50% 80% 70% 100% 日 (曜日) 天気 最高気温 (℃) 最低気温 (℃) 降水確率 (%) 27 (火) 90% 28 (水) 31℃ 23℃ 29 (木) 60% 30 (金) 31 (土) 32℃ 1 (日) 40% 2 (月) 34℃ 3 (火) 4 (水) 35℃ 5 (木) 全国 新潟県 上越市 →他の都市を見る お天気ニュース インドネシア付近でM6. 6の地震 津波被害の心配なし 2021. 07. 26 21:30 台風接近のサイン 関東の空にきれいな夕焼け空 2021. 26 19:53 台風6号 中国・上海では暴風雨が丸一日続く 2021. 26 19:29 お天気ニュースをもっと読む 上越付近の天気 21:50 天気 晴れ 気温 26. 3℃ 湿度 88% 気圧 1002hPa 風 西南西 1m/s 日の出 04:47 | 日の入 19:00 上越付近の週間天気 ライブ動画番組 上越付近の観測値 時刻 気温 (℃) 風速 (m/s) 風向 降水量 (mm/h) 日照 (分) 21時 26. 4 1 南西 0 0 20時 27. 2 2 西 0 0 19時 27. 6 2 西 0 0 18時 28. ケンタッキーフライドチキンイオン上越店の天気（新潟県上越市）｜マピオン天気予報. 1 2 西北西 0 0 17時 28. 7 3 北北西 0 0 続きを見る
新潟県上越市大潟区犀潟周辺の大きい地図を見る 大きい地図を見る 新潟県上越市大潟区犀潟 今日・明日の天気予報(7月26日21:08更新) 7月26日(月) 生活指数を見る 時間 0 時 3 時 6 時 9 時 12 時 15 時 18 時 21 時 天気 - 気温 26℃ 降水量 0 ミリ 風向き 風速 2 メートル 7月27日(火) 25℃ 24℃ 28℃ 27℃ 2 ミリ 1 ミリ 3 メートル 新潟県上越市大潟区犀潟 週間天気予報(7月26日19:00更新) 日付 7月28日 (水) 7月29日 (木) 7月30日 (金) 7月31日 (土) 8月1日 (日) 8月2日 (月) 31 / 23 32 24 34 25 降水確率 80% 60% 40% 30% 新潟県上越市大潟区犀潟 生活指数(7月26日16:00更新) 7月26日(月) 天気を見る 紫外線 洗濯指数 肌荒れ指数 お出かけ指数 傘指数 非常に強い かさつくかも 不快かも 持ってて安心 7月27日(火) 天気を見る 弱い 乾かない よい 不快です 必須です ※掲載されている情報は株式会社ウェザーニューズから提供されております。 新潟県上越市:おすすめリンク 上越市 住所検索 新潟県 都道府県地図 駅・路線図 郵便番号検索 住まい探し