「英語で何て言う?」コーナー、今回は「耳」についてです。 英語で「耳」といえば 「ear」 、複数形は 「ears」 です。「耳」はたんに「聞く」という役割を果たすだけではなく、時にはイヤリングをしたりすることもありますね。 英語表現でも、顔のパーツの一つとしてだけではなく、具体的な行動や気持ちを表す時など、様々な場面で使われることもあります。 それでは、「耳」について解説していきます! 耳に関する英単語まとめ まずは、耳に関する英単語を紹介します。 耳は英語で言うと「an ear」、両耳の場合は複数形の「ears」です。 耳の働きを表す英単語として、聴力は 「hearing」 、耳が聞こえないは 「deaf」 です。 耳と関連する英単語として、耳たぶは「earlobes」、耳あかは「earwax」、耳かきは「an earpick」、耳栓は「earplugs」、耳飾りは「earrings」、耳あては「earmuffs」、補聴器は「a hearing aid」、空耳「mishearing」、イヤホン「earphone」です。 耳を使った基本的な英語表現 耳を使った表現は、たくさんあります。ここではその中から、いくつかの基本的な英語表現をご紹介します。 基本的に耳は右耳と左耳の2つあるので、耳に関連する英単語は、複数形を使うことが一般的です。先に紹介した耳栓「earplugs」や耳飾り「earrings」などがその例です。 まずはよく使う、「耳が良い」、「耳が悪い」という英語表現をご紹介します。 「耳がよい」や「よく聞こえる」は、 「Have good ears. 」 や 「Have sharp ears. 耳 が 痛い 慣用 句 英特尔. 」 と言います。「良い聴力を持つ」という意味で、「Have」を使っています。「ears」と複数形で表現されます。 反対に「耳が遠い」は、 「Have poor hearing. 」 、 「Have bad hearing. 」 や 「Be hard of hearing. 」 を使います。形容詞の「poor」、「bad」や「hard」で、耳が聞こえにくいという聴力「Hearing」の度合いを表していることが分かります。 次に、「耳に何かを付ける」時の表現方法を見ていきましょう。 よく使われるのは、付けるという意味の 「Put on」 です。例えば、「彼はイヤホンを付けている」は、「He puts on his earphones.
I'm all ears. 」は、「早く言って!」という意味で、聞く準備が整っていて、とにかく聞きたくてしょうがない気持ちを伝えることができる表現です。 「(人に痛いことを言われて) 耳が痛い」は、 「My ears tingle. 」 と言えます。直訳では、「耳がうずく」という意味になります。同様に、「flea in one's ear」で「耳が痛いこと(苦言)」という言い回しもあります。「flea」はノミですが、ここでは嫌なこと、不快なものとして使われています。「She gave me a flea in my ear. 」は、「彼女は私に苦言を言った」となります。 「耳が聞こえない」という形容詞は「deaf」で「耳が聞こえない人」は「deaf person」と言います。次章では、耳の病気に関する英語表現を紹介します。 耳の病気、症状を表す英語 耳の病気はさまざまな種類がありますよね。例えば代表的なものだと、中耳炎や外耳炎です。それぞれを英語で言うと、「中耳炎」は「Middle otitis」、「外耳炎」は「External otitis」です。 耳の痛みに関する症状を説明する時の言い回しを見てみましょう。例えば、「右耳に水が入って痛い」と伝えたいときは、「I got water in my right ear and it hurts. 「耳が痛い」話 ｜ 英語の学校 ELmall エルモール. 」 と言います。「最近よく耳鳴りがします」は、「My ears have been ringing a lot recently. 」です。 「難聴」は、専門用語では「Dysacousis」ですが、「Difficulty in hearing」や「Hardness of hearing」とも言えます。例文を紹介します。「おじいちゃん、最近耳が遠くなってきたね」は、「Grandpa is getting hard of hearing these days, isn't he? 」と言います。 耳にはさまざまな病気や障害があるので、覚えておくと今後役に立つかもしれませんね。 まとめ 今回は耳に関する英単語や英語表現を紹介しました。 日常会話で意外と使える表現がたくさんあったと思うので、これを機に覚えて使ってみてくださいね。 では、次回をお楽しみに! 参照:アンカー 大人のための英語学習辞典 2016年12年20日初版第1刷発行 (株式会社学研プラス) Kiminiオンライン英会話ブログ編集チームです。英語学習に役立つ情報をお届けいたします。
慣用句やことわざ、日本語独特の言い回しを英語で言いたいとき 直訳して通じるのか? それとも、意味を考えて別の言葉で言い換えるのか? ことわざなら、同じ意味のものが英語にあるのか? 迷うところです。 「耳が痛い」 これを文字通り 「I have an earache. 」と言ったら 「You should go to an ENT doctor. 」 (耳鼻科に行きなさい)と言われてしまいます。 意味をやさしく言い換えると 「他の人の発言や忠告が(自分の欠点や弱みをついているので)聞くのがつらい」 なので ashamed (恥ずかしい、恐縮、極まりが悪い)を使って I am ashamed to hear that. と言うのがよいでしょう。 次に 「目からウロコが落ちる」 はどうでしょう? 意味は 今までわからなかったことが急に理解できるようになったこと。 ウロコはscaleなので、直訳すると 「 The scales fell from one's eyes. 」 (まさか直訳じゃ通じないよね、他の言い方があるはず…) と思っていたクールミントですが、 調べてみると、なんと新約聖書が由来の言葉で英語が先だったのですね! まさに「目からウロコ」! ですが、ことわざや格言などの古い言葉は ネイティブにも通じない場合があります。 なので、やさしい英語でも言い換えられるようにしておきましょう。 「見る」と「わかる」の両方の意味を持つ「see」を使って You suddenly can see something that you could not see before. 耳 が 痛い 慣用 句 英語版. としてみました。 口語で簡単に言いたければ 「 I saw the light! 」 (光が見えた→わかった! が一番ぴったりでしょうか。 今まで暗闇のように見えなかったのに急に光がさした感じが出てますね。 英語力は、日本語力でもあります。 日本語力………耳が痛い…。 by クールミント
-- 名無しさん (2021-07-17 19:19:46) 最終更新:2021年07月18日 01:07
コミュニティウォール 最新アクティビティ 表示する内容を絞り込むことができます。 ※ランキング更新通知は全ワールド共通です。 ※PvPチーム結成通知は全言語共通です。 ※フリーカンパニー結成通知は全言語共通です。 表示種別 日記 イベント&パーティ募集 フリーカンパニー エオルゼアデータベース ランキング PvPチーム コミュニティファインダー関連 データセンター / ホームワールド 使用言語 表示件数
キーワードで画像を探す コメントツイート NAKA @NAKAk_o1 @hamachamu0404 バイツァダストのつもりがイイねRT押してるキラークイーンと可愛い猫草とモルカーのシアーハートアタック!最高です!! 【PLEASE DON’T TOUCH ANYTHING】絶対に押しちゃいけないボタン… いいや！限界だ 押すね！【七井ナナミ/ Vtuber】 - YouTube. (≧▽≦) こんな第4部も見てみたいですね(о´∀`о) 話題の画像 Misa @MisaDisney 注意喚起!! 先日コンビニでiTunesカードを購入して、少し経ったあとにスマホ読み込みしたのですが… 詐欺カードでした。 バーコードに別のバーコードシールが貼られていて、結果購入済扱いになっていなかった為です。購入の際に怪しいバーコードシールが貼られていないかチェックしてください! 画像ランキングを見る 2021/08/03 09:00時点のニュース 速報 Touch REQUESTKing&Prince*Ipromise*BeatingHearts*MagicTouch 出典:ついっぷるトレンド HOME ▲TOP
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています 1 名無しさん必死だな 2021/06/15(火) 12:50:41. 99 ID:/T0pDpUYa 押す? ゼノブレイド2も遊べなくなるなぁ どうでもいい事だけど5000円は少ないからしない 5 名無しさん必死だな 2021/06/15(火) 12:53:14. 91 ID:TIzi8qp7M ノムリッシュ翻訳が使えなくなるのか 6 名無しさん必死だな 2021/06/15(火) 12:53:51. 52 ID:Op73M52R0 転売屋にそのボタン買い占められるで 7 名無しさん必死だな 2021/06/15(火) 12:55:33. 45 ID:8todT1Tfd ノムリッシュのゲームが出るたび5000円くれよ Aちゃんが最速で押しそう 野村がPかDのゲームってだけなら押す 野村が何かしら関わってるのはNGなら押さない FF6も遊べなくなるし 10 名無しさん必死だな 2021/06/15(火) 12:57:19. 58 ID:Q+gCwbxNd よく分からんけど5000円の為にボタン押すの面倒臭い 動画サイトで見るのはいいのかな? いいや!「限界」だッ!押すねッ! - 演説へのボケ[84485431] - ボケて（bokete）. 12 名無しさん必死だな 2021/06/15(火) 12:58:52. 65 ID:IVGntOINM >>5 野村ゲーは遊ばないがあれはよく遊ぶ >>9 FF5とクロノトリガーもやな ノムリッシュに興味は無いが五千円も小さいな 五万円以上なら押すけど一万円以下なら押さないと思う。 >>9 野村が関わってるだけのゲームを「野村のゲーム」とは言わない 17 名無しさん必死だな 2021/06/15(火) 13:03:22. 66 ID:umOdn+kT0 いいや限界だっ、押すね! 18 名無しさん必死だな 2021/06/15(火) 13:04:59. 47 ID:ELYutw+w0 5000円でネタについていけなくなるけどいいの? >>3 それだけが厄介やな 21 名無しさん必死だな 2021/06/15(火) 13:18:18. 89 ID:FDe6DVUq0 カフェで20歳くらいの女性が「就職して総合職の彼氏作って3年付き合って結婚、貯金して芝浦のタワマン買って28歳で妊娠」のプランを話してた→実現の難易度に反応さまざま 採`用`面接で腹が立って【志望動機なんかありません】と答えたときの話。 もうFFもKHも卒業したから押すまでもないんだが5000円くれるのか 押すのはいいけど取引としては押す価値もない値段すぎる 25 名無しさん必死だな 2021/06/15(火) 13:44:57.