日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 音声翻訳と長文対応 このアパートに住むのは、 もう耐えられない 。 だめ、私 もう耐えられない What do you mean, look at me! "私 もう耐えられない " とか この寒さには もう耐えられない 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 53 完全一致する結果: 53 経過時間: 64 ミリ秒
(日本の冬の寒さは耐えられない。) I can't bear ○○ anymore. "I can't bear"についても、"anymore"をつけると「もうこれ以上耐えられない」という意味合いを表現することが出来ます。 もちろん、この時もどちらかというと文語的な印象です。 I can't bear this cold anymore. I can't bear this heat anymore. 〇〇 is unbearable. 〇〇は耐えられない。 "unbearable"は、「耐えられない」や「我慢出来ない」を意味する英語の形容詞です。 寒さや暑さを主語にして言う場合には、この"unbearable"を使うのがおススメ。 This cold is unbearable. This heat is unbearable. もう 耐え られ ない 英. The heat is unbearable today. (今日の暑さに耐えられない。) I can't survive 〇〇. 〇〇を乗り越えられない。 こちらは少々大げさな言い方で「耐えられない」を表現するフレーズです。 "survive"というのは、「生き抜く」とか「生き残る」という意味の英語。直訳すると「〇〇を生き抜けない」となりますが、ニュアンス的に「乗り越えていけない」という感じですね。 本当に無理で耐えられないということを強く表現することが出来ます。 I can't survive this cold. (この寒さを乗り越えられない。) I can't survive this heat. (この暑さを乗り越えられない。) I can't survive the cold this year. (今年の冬の寒さを乗り越えられない。) もううんざり! 寒さや暑さに参ってしまってうんざりという気持ちを表現することで、「耐えられない」ということを伝えてもいいですね。 役立つ英語フレーズを紹介します! 〇〇 is too much for me. 〇〇にはうんざりしてる。 何かが多すぎるという時に使われる"too much"という表現を、「うんざりする」という意味合いで使うことも出来ます。 直訳すると「〇〇は私にとって多すぎる」となり、つまり「もうたくさん」、「うんざり」というニュアンスになるんです。 This heat is too much for me.
もう我慢できないという意味の「耐えられない」ですが、英語ではどういうのでしょうか? keitoさん 2019/01/15 10:03 2020/04/08 13:50 回答 I'm sick of it. I can't take it anymore. I hate it. 「それを耐えられない」と言う場合は、 "I'm sick of it. " "I hate it. " "I can't take it anymore. " "I can't stand it anymore. " と言うことが出来ます。 「家にいることが耐えられない。」は、 "I'm sick of staying home. / I hate staying home. " ご参考になれば幸いです 2019/01/15 11:22 I can't stand him anymore. もうこれ以上この状況には耐えられないの英語 - もうこれ以上この状況には耐えられない英語の意味. I can't put up with that kid's crying. 「耐えられない」は stand や put up を使って言えます。 stand は「耐える・我慢する」 put up with で「〜を我慢する」 という意味なので、「耐えられない」は can't stand や can't put up with ~ となります。 1) I can't stand him anymore. 「彼にもう我慢できないわ。」 2) I can't put up with that kid's crying! 「あの子供の泣き声、耐えられない!」 ご参考になれば幸いです!
『 君の名は。 』でも『 言の葉の庭 』のユキノ(ユキちゃん先生)が登場したことから、 新海誠監督はちょっとしたカメオ出演やクロスオーバー(作品をまたいでの出演)が大好き なようです。 『天気の子』でも『君の名は。』の主人公、 宮水三葉がジュエリーショップの店員として登場 します。帆高が指輪を買いに行った店です。店員の胸に「Miyamizu」のネームが見えます。年齢的に、隕石が落ちてから数年後でしょうか。 瀧は、初盆のために「晴れ女」を依頼してきたおばあちゃんの立花冨美の孫として登場 します。スイカを出してくれました。3年後には冨美の家は海に沈み、マンション暮らししています。そこには瀧の結婚式写真らしきものが… 四葉は1回目鑑賞時は見つけられませんでしたが、陽菜が人柱になった後に学校で晴れた空を見ていた ツインテール女子高生がそれっぽい です。奥村先輩もいたのかな?。ソフトバンクのお父さん白犬も2回登場しています。 てっしー(勅使河原克彦)とさやちん(名取早耶香)は、晴れ女を依頼してきたフリーマーケットで観覧車に乗ってたようです。いずれにしろ、2回目以降で確認できたら追記したいと思います。 『天気の子』私の評価は?続編は? 『 君の名は。 』は、私のオールタイムベスト30に入るほど好きです。その理由は中盤の意表をついた展開と、終盤に明らかになっていくミステリー性、予想もできなかったラストなどを高評価しているからです。 だから本作『天気の子』は前作を越えてません。ただし、歴代邦画アニメの中では好きな方に入りそうですし、 新海誠監督の映画(一覧) の中でも『君の名は。』の次に好みです。 最初から気になってた猫の「あめ」が3年後に丸々と太っただけで伏線ではなかったり、水の魚の正体も伏線回収されずに終わったりと消化不良部分はあります。 劇中広告が多いのは、アニメーターの環境改善につながるなら歓迎 です。 映像は全アニメ映画の中でもトップレベルに美しいし、 RADWIMPSの主題歌「愛にできることはまだあるかい」「グランドエスケープ feat. 三浦透子」も作品にマッチ していて、ヘビロテで聴きたくなります。 興行収入や動員数での結果しだいかもしれないけど、大ヒット作の次作品は内容にかかわらずそこそこヒットはするので、2年後にはまた新海誠映画を見れそうな気はします。あくまでも予想ですが、 続編か同世界線の作品もありえる と思います。 『天気の子』は『 君の名は。 』と同じ世界線でクロスオーバー演出をいくつか しています。リピーターを狙う演出ですが、将来的に マーベル映画MCU のような展開を考えてるかもしれません。 その構想は、新海誠監督の作家性とは食い違うけど、そろそろヒットシリーズ作がほしいだろう川村元気プロデューサーは仕掛けたいのではないでしょうか。世界戦略的にもその方がヒットしそうだし、個人的には面白ければいいので挑戦してほしいです!
こんにちは!どらまるです。 本日、映画「天気の子」を見に行ってきました! その中のワンシーンで、みんなが聞き覚えのあるあの声優さんが登場していたんです。 それが 野沢雅子さん 。ドラゴンボールの悟空の役で有名ですよね! 悟空もバーダックもターレスもゴクウブラックも悟飯も全員野沢雅子が演じてるのに、言葉遣いも声のトーンも声のスピードも完璧に使い分けてて、映像無しで全員同じ台詞言っても誰を演じてるか分かるから野沢雅子こそ神。 #ドラゴンボール超 — 瞬 (@Shuns_private) July 3, 2016 野沢雅子さんは「 占いおばば 」という役名で出演しており、序盤で帆高と夏美に「晴れ女」の存在について教えてくれる占い師でした! 今回は野沢雅子さん演じる占いおばばの役どころや、作中で話していた「稲荷系」「龍神系」というスピリチュアルの話を紹介したいと思います! ちなみに天気の子では、君の名はの主人公である瀧と三葉が登場してうれしいサプライズがありました! Cocomi 妹Koki，のバックハグ写真披露 初声優映画試写を家族で鑑賞― スポニチ Sponichi Annex 芸能. 2人が主演の君の名はは こちら で確認できるので、よかったら見てみて下さい(^^♪ こちらの記事もあわせてどうぞ! 目次(読みたい場所へジャンプ!) 天気の子に占いおばばで出演していた野沢雅子 帆高が須賀の事務所に入って一番最初の仕事として取材に行ったのが占いおばばでした。 紫色のローブで全身をまとった70代くらいのおばあさんで、いかにも占い師といういで立ちです。 「 晴れ女と雨女は実在します。 」そう断言する占いおばば。 「 晴れ女、雨女にはそれぞれ稲荷系、龍神系の自然霊がついているの。 」 そのまま稲荷系と竜神系の女性の特徴をぺらぺらとしゃべり帆高はこの話についていけませんw 一方の夏美はそれぞれの特徴が自分にピッタリと思い込み、興味津々に聞いています。 どらまる 女性の方がスピリチュアル系の話は好きだからね♪ 占いおばばからは以下2つの情報を聞き出すことができました。 ➀今は大気の状態が不安定だから、晴れ女や雨女が生まれやすい状態になっている ➁ 天候系の力を使いすぎると神隠しに合う可能性がある この時、2人はまだ晴れ女や雨女の存在について、それほど信じているわけではなかったので、話半分に聞いていた感じです。 映画をすべて見た方はわかると思いますが、この人の話は結構大事な話だったのだとわかりますね。 占いおばばの稲荷系・龍神系の自然霊は存在する?
劇団ひまわり | 香月萌衣・木村良平 映画「天気の子」に出演! — 新海誠 (@shinkaimakoto) June 2, 2019 しかし、結果的に帆高と陽菜の出会いの きっか けとなったり、間接的に帆高が警察に追われる原因を作ったりと、物語を大きく動かすキーパーソンでもあります。ものすご~くイヤな役ではありますが、劇中には赤ん坊を抱きかかえて奥さんと青空を見上げる場面も。ちなみに、7月25日に放送されたニッポン放送『ミューコミプラス』に出演した新海監督のお話によると、その赤ん坊の声も、木村さんだそうです。 観ているこちらが声に気づかないくらいに迫真の「イヤなキャラ」を作り上げた木村さん、本当に素晴らしい演技でした! アヤネちゃんの本名は「花澤綾音」! カナちゃん は? 陽菜の弟・凪をとりまく小学生女子、カナちゃんとアヤネちゃんを演じたのは、 花澤香菜 さんと佐倉綾音さん。花澤さんは新海監督の過去作「言の葉の庭」で、佐倉さんは同じく新海監督が制作したZ会のCM「クロスロード」でそれぞれヒロインを演じていました。 劇中ではアヤネちゃんが自分の名前を「花澤綾音」と書くシーンも! ということは、カナちゃんの名前は「佐倉香菜」なんでしょうか……(笑)。 小栗旬さんに圧巻 俳優陣の演技もすごかった! 個人的に圧倒されたのは、小栗旬さんの演技です。小栗さんが演じた須賀圭介は、帆高に昔の自分を投影しつつも、喪失を経験した自分の過去を乗り越えられていない「自由でいるようで不器用な大人」。 そのアンバランスな魅力を、とても自然に、でも強烈に演じきった小栗さんの底力には圧巻されるばかり……アニメ好きとしては、もっといろんな映画で声の出演をしてくれないものかと切実に願ってしまうほどです。 #小栗旬 さんが声を務める須賀圭介の新カット✨ 小さな編集プロダクションを営むライター