ありがとうございます。 2 健康診断・検査項目 Medical check-up Nurse Ms. Bowers, today, you will have a blood test, lung function test, visual acuity test, hearing test, weight and hight, gastrocamera, electrocardiography and a chest X-ray examination. バワーズさん、今日は血液検査、肺機能検査、視力検査、聴力検査、身長体重、胃カメラ、心電図、そして胸部レントゲン検査があります。 Would you like to have any additional tests? 何か追加したい検査はありますか? Yes, how about echo mammography? Recently, one of my friends was diagnosed with breast cancer, so I think I should take the test. 乳房エコー検査はどうでしょう?最近、私の友人の一人が乳がんと診断されました。なので私も検査しておいた方が良いかと思いました。 Yes, we can add it, it will be covered by your insuarance. はい、追加可能です。保険がききますよ。 Great. Thank you. 良かったです!ありがとうございます。 3 血液検査 blood test Please proceed to the room No. 2. We will take your blood first. それでは2番の部屋にお入りください。 まずは採血します。 Are you allegic to alcohol cotton? アルコール綿にアレルギーはありますか? No, not at all. 健康診断って英語でなんて言う？ | 明場由美子（あけば ゆみこ）の英語発音クリニック. いいえ、アレルギーはありません。 Did you ever get sick while taking blood? 採血中に気分が悪くなったことはありますか? Actually, sometimes I get dizzy. 実は、時々めまいがします。 In that case, you can lay down and relax on this bed, it will be much easier for you.
医療従事者のための医療英会話。最近は各種産業で外国人の社員も増えてきました。エミリーは、会社指定の健康診断にやってきました。最近、友人が乳がんと診断されて、追加で乳房エコーも受けることにしました。「何か追加したい検査はありますか?」「保険がききます。」は英語でなんと表現するでしょう? 1 健康診断受付 Medical check-up - Reception Receptionist Hello, how can I help you? こんにちは。今日はどうなさいましたか Emily Hi, My name is Emily Bowers, I am here for medical check-up. I think the appointment was made by the personnel department of ABC company already. こんにちは。私はエミリー・バワーズです。健康診断にきました。おそらく、ABC株式会社の人事部から予約が入っているかと 思います。 Yes, Ms. Bowers, we have your name at 10am. Did you eat anything this morning? はい、バワーズ様ですね。10時に予約をいただいています。今朝は何か召し上がりましたか? 健康診断を受ける 英語. No, according to the instruction given to me, I shouldn't eat after dinner last night. I only had a cup of water this morning. いいえ、もらっていた指示書によると、昨晩の夕食後は何も食べないようにと書いてありましたので、朝、コップ1杯の水を飲んだだけです。 Very good. Here is your locker key. Please change first, then go to the medical check-up reception area on the 2nd floor. Please make sure to take off your necklace and bra. 良かったです。これがあなたのロッカーキーです。まずは着替えてから2階の健康診断受付に行ってください。ネックレスやブラジャーを外すのを忘れないようにしてくださいね。 Thank you.
(妊娠されている可能性はありますか?) 【指示】順番まで待っていてもらう Please wait here until your name is called. 名前が呼ばれるまでここでお待ちください。 日本語が不自由な患者さんは、病院で放置されるととても不安になります。順番が来るまで待つという行為も何も伝えなければ「もしかして忘れられてる?」と心配してしまうはずです。そのため待ち時間の前には、必ずこのような英語フレーズを使って声をかけてあげましょう。 待合室で待っていて欲しい場合は、このフレーズをどうぞ。 Please wait in the waiting area until your name is called. (名前が呼ばれるまで待合室でお待ちください。) Could you please wait in the waiting area until your name is called? (名前が呼ばれるまで待合室でお待ち頂けますか?) Please have a seat. おかけになってください。 病院の待合室などに案内し、「座っててくださいね」と伝える時、"Sit down, please. 健康 診断 を 受ける 英語 日. "と言うのは避けましょう。これは命令的で高圧的なニュアンスがあるので、あまり印象が良くありません。"Have a seat. "の方がより穏やかで丁寧に聞こえますよ。 同様にこんな言い方もできます。 Please take a seat. (おかけになってください。) If you feel sick while waiting, please let us know right away. 待っている間に気分が悪くなりましたら、すぐに申し出てください。 病院では体調が悪化しているのに、「もうすぐ診察だから…」と我慢をしてしまう患者さんもいます。このような一言を前もって英語でかけておくと、「無理をしなくていいんだ」と患者さんは安心できますよ。 When your name is called, please go to Room 1. 名前が呼ばれたら、1番の部屋に入ってください。 診察室がすでに分かっていたら、患者さんにジェスチャーつきで場所を教えてあげましょう。名前が呼ばれたらどこに行けばいいかを把握していると、患者さんは安心して待つことができますよ。 【診察後】帰り際に案内する Mr. /Ms.
お知らせ 2021年03月26日 再放送情報 海外ドラマ『ミルドレッドの魔女学校』 Eテレ 海外ドラマ 『ミルドレッドの魔女学校』 再放送決定! 2021年5月15日(土)スタート! ミルドレッド・ハブル(ベラ・ラムジー/声:鈴木梨央) 【放送予定】 Eテレ 毎週土曜 午後6時25分 2021年5月15日スタート! 【番組紹介】 ひょんなことから魔女学校に入学したミルドレッドの冒険ファンタジー! (全13回) ごく普通の元気で明るい女の子ミルドレッドが、なりゆきで魔女学校の入学試験を受けたところ、なんと合格!果たして、魔法を習得し、立派な魔女になれるのか? 再放送情報 海外ドラマ『ミルドレッドの魔女学校』 | お知らせ | NHKドラマ. 原作はイギリスのベストセラー児童文学書、『The Worst Witch』(ジル・マーフィ作)。 『ハリー・ポッター』シリーズより歴史が古く、長く愛されてきた"魔法"シリーズ。 【出演】 ミルドレッド・ハブル(ベラ・ラムジー/声:鈴木梨央) モード・スペルボディ(メイブ・キャンベル/声:林日葵) イーニッド・ナイトシェード(タマラ・スマート/声:神田愛莉) エセル・ハロウ(ジェニー・リチャードソン/声:嶋村侑) カックル校長/アガサ(クレア・ヒギンズ/声:勝生真沙子) ヘカテ教頭(ラケル・キャシディ/声:高乃麗) ほか ⇒『ミルドレッドの魔女学校』 ⇒ 海外ドラマ スタッフブログ
好奇心いっぱいの女の子が、【魔女学校】で魔法を学んでゆくファンタジー・ドラマ『ミルドレッドの魔女学校』。2020年1月から4月までNHKで放送されていたシーズン1が、再放送されることが決定しました。 この記事では、『ミルドレッドの魔女学校』再放送の放送時間、かんたんなストーリー、おもな登場人物をご紹介します。 『ミルドレッドの魔女学校』シーズン1の再放送(2021)はいつから? 『ミルドレッドの魔女学校』シーズン1の再放送は、2021年 5月15日 ( 土 )より。NHKのEテレで、夕方の6時25分から放送されます。 毎週 土 曜:Eテレ 18:25 ~ 18:50 — NHKドラマ (@nhk_dramas) March 26, 2021 シーズン1もシーズン2も金曜日に放送されていましたが、今回の再放送は 土曜日 となります。お間違いのないように! 何話まで?
放送休止のお知らせ 7月24日(土)、7月31日(土)、8月7日(土)の放送は休止します。 第11回は、8月14日の放送予定です。 最近放送したエピソード (C)BBC Children's Productions Ltd & ZDF Enterprises 2015 この番組について ごく普通の元気で明るい女の子ミルドレッドが、なりゆきで魔女学校の入学試験を受けたところ、なんと合格!果たして、魔法を習得し、立派な魔女になれるのか? 原作はイギリスのベストセラー児童文学書、『The Worst Witch』(ジル・マーフィ作)。『ハリー・ポッター』シリーズより歴史が古く、長く愛されてきた"魔法"シリーズ。 ミルドレッドの声を演じるのは、今、注目の女優、鈴木梨央! 原題:The Worst Witch 制作:2017年~ イギリス・ドイツほか (C) BBC Children's Productions Ltd & ZDF Enterprises 2015 ミルドレッド・ハブル (ベラ・ラムジー Bella Ramsey [声:鈴木梨央]) 心の優しい感性豊かな女の子。動物が大好きで絵を描くのが得意。魔女の家系ではないけれど、りっぱな魔女になろうと魔法の勉強を一生懸命がんばるが、なぜかトラブルを引き起こしてばかり!