8/グレイスの作詞作曲によるこの曲も、ウッドストックでパフォーマンス)を引っ提げて(早い話が"持ち去って")きたという。新グループ=ジェファーソン・エアプレインにグレイスが加入したことによって、「Somebody To Love」も「White Rabbit」も見事に蘇ったのだった。ちなみに、「White Rabbit」は"白い粉"(お判りですね? )の礼賛ソングである。 曲の要旨 この世に存在する真実も悦びも、何もかもが上辺だけのものだと判って不信感を募らせた時、側に愛する人がいればいいのにって思わない? 失意のどん底に沈んだままでいるぐらいなら、そういう相手を早いとこ見つけた方が身のためよ。朝が訪れて、周りに死体がゴロゴロ転がっているのを目の当たりにした時、この世にはあなたとあたしのふたりきり。そんな時、あなたの頭の中は反戦への強い思いで爆発しそうになるのよ。そういう時、誰かを愛したいと思わない? Jefferson Airplane / Somebody To Love 和訳 Psychedelic Minds 歌詞の本当の意味を教えよう！ | Mind You. 愛する相手を心から欲しいと思わない? わけもなく悲しみに沈んでいるあなたは、止めどもなく涙を流すのね。そういう時になって、初めてあなたは孤立無援に陥っている自分の置かれた立場に気付くのよ。愛する相手が欲しいでしょ?
●歌詞はこちら // 曲のエピソード アメリカ西海岸のサンフランシスコは、ヒッピーの聖地にも等しい土地である。ヒッピー文化に多大な影響を与えたファンク・バンドのスライ&ザ・ファミリー・ストーンが同地出身であることも、実に象徴的だ。筆者はそのことを、時代が欲した必然と考えている。ヒッピー文化が勃興した1960年代半ば、そして絶頂に達した1960年代後期、その文化に強烈な痕跡を残したグループがいた。それが、今回のターゲットであるジェファーソン・エアプレイン。彼らもまた、サンフランシスコ出身だ。グループ名の所有権の関係などもあり、その後、幾度かの改名――Jefferson Airplane→Jefferson Starship→Starship――を余儀なくされたが、基本的にグループの母体は同じである。もうひとつの必然は、ジェファーソン・エアプレインが、激動の1960年代を締め括るウッドストック(1969年8月15〜17日に開催)に出演したことだった。 彼らは、3日間の開催期間の2日目の最後にステージ上に登場したのだが、その時点で、とっくに夜が明けていた(つまり3日目のトップバッター)。リード・ヴォーカルのグレイス・スリック(Grace Slick/1939-)が、夥しい数の観衆に向かって"Good morning, people!
Psychedelic movement for free minds, but it's so complicated!! So my mind's not free from train of my thought. but I love them. ヒッピーやサイケデリックの世界って大好き。 でも、自己開放に囚われ過ぎて逆に複雑になってしまい、空中分解したカルチャーだった気がする。 そのせいか、理解していない人や誤解もある。歌詞や映画の和訳もおかしかったりね。 文化を伝えるのって、やはり知識がないとダメなんだ。 "Jefferson Airplane / Somebody To Love 和訳 Psychedelic Minds 歌詞の本当の意味を教えよう!" の 続きを読む
愛する人が必要じゃない? 愛する人を愛してあげたくないの? あなた、愛せる誰かを見つけた方が良いわよ 愛して、愛して 庭の花々が咲き乱れてる時に、 愛しい人よ、全部が死んでるの そうよ、そうしたら、 貴方の精神が、貴方の精神の全てが、凄く真っ赤に染まっているの 貴方の瞳ったら、貴方の瞳ったら、 彼の瞳みたいに見えるわ ああ、そうよ、でも貴方の頭の中が、ベイビー 私は怖いのよ、どこにあるか貴方ったら、全く分かっていないんだもの 涙が流れ落ちて行くの 下へ下へと落ちて行くの、貴方の胸までよ 貴方のお友達がね、ベイビー お客様みたいに扱ってくれるわよ Songwriter: Darby Slick Translator: Lyra Sky 和訳 この時は、まだモデルの仕事もしていたから、可愛らしいGrace Slickが目玉よん、って感じでバンドもキチンと治っいます。 安心してみれるわ。 で、次はMontley モントレーのフェスのライブ。 この時は、すでに旦那いるのに リズムギターのPaul と結婚したGraceだと思う。 貫禄がバーン! つぶ訳wiki - SOMEBODY TO LOVE (あなただけを) [SOMEBODY TO LOVE] - つぶ訳wiki. Inprovisation Battle! 即興演奏の嵐でハッキリ言ってバトルしてない? 戦いよ。 これ絶対、「俺が!俺が!」 「私が!私が!」の前に行きたがり合戦になってしまってるでしょう? Jefferson Airplaneは、メンバーがそれぞれ好きな音楽が違うバンドだったから、多様性があって間口が広い。 音楽の引き出しが多いのは素晴らしい。 それに、一人一人が演奏力もあるから、色々やりたがるし出来ちゃう。 それが魅力だったし、互いに戦うように刺激し合うのは良いことだと思う。 毎回ライブが緊張感あってね。 でも、モントレーミュージックフェスティバルのこのライブ映像みたいに、ここまで来るとやりたい放題だから、まとまりがなくなって楽曲が良いだけに勿体無いなあ、思ってしまったよ。 朝の話ばかりしているGrace姉さんの歌詞がめっちゃくちゃなのは気になるけど、今年、2018年9月27日に亡くなった Martin Balin マーティン・バリンとバトルちっくに歌合戦してるのは、元気だわ、と生命を感じたわ。 生きてるってこういうこと?
【Somebody To Love】は、まあ、一言で言えば「恋をしようよ」なんだけど、ちと変化球。 中には「この曲には意味がない」とか、「ただ韻を踏んでるだけ」と言う人が多いが、イヤイヤ、違うでしょ。 意味、大ありでしょ! 「愛する人がいないと、人生が味気ないものになるから、早く愛する人を探しなさいよ」と言う歌であり、 地球が終わってしまうかもしれないし、 真実だと信じていたものが嘘っぱちだとわかったりしたら、 何も信じられなくなるわよ。 だから、愛しなさいよ、誰かを、という歌。 つまり、「今信じている国や体制や、社会が全部嘘っぱちかもしれないよ! 愛だけよ、信じられるのは!だから、愛し合いなさいよ」って意味だし、 これは、あの当時のヒッピー文化やサイケデリックムーブメントの根本的なマインドでしょう。 お花もそうよ。 Lyraの大好きなフラワームーブメントは、お花がヒラヒラのヒッピーの象徴。 意味があるのだよ。 歌詞で途中、話してる相手のお目目を見たりして、 「あなたの瞳って彼の瞳みたい」なんて覗きこむの。 ますます妖しい雰囲気になるわけ。 彼がいるのに、男のアナタのお目目を覗き込むワタシよ。 だから、ここから先はLyraの深読みになるんだけど、 まず邦題の「あなただけに」がおかしい。 どこにも、「あなただけに」の言葉も、想像出来るニュアンスもない。 確かにLyraも恋愛は一途だから、世の中にも「あなただけに」と一途であって欲しいの。 でもね、あのフラワームーブメントの時代のアメリカ、西海岸よ。 サンフランシスコよ! ドラッグカルチャーを推し進めていたJefferson Airplane が言ってるのよ! もう、言うの嫌だけど、、、 Free Loveだよね、これ。 「誰か愛しあえる人を探しなさいよ!」 なのよ、表向き。 深読みすると、 「誰かと愛し合ったら?」なだけなのかもしれないの。 やったら?なの。 Free Love, Free Sex, One Love, One Heartなのよね。 どちらに取るかは、あの当時のその人の生き方の違いで決まったと思う。 あなたはどっちに取る? Lyraは、一途に生きたいわ。 「Lyraはサイケ好きだから、Psychedelic Mindじゃないの?」って言われそう。 だって嫌じゃない? 好きな人があちこちにいるの。 1人に絞るべきだと思うもの。 疲れるし、体もたないし(笑)。 事実、あの時代に、もめたり変な病気流行ったりしたじゃない?
出発 丸亀 到着 岡山 逆区間 JR予讃線(高松-松山) の時刻表 カレンダー
2 windwald 回答日時: 2008/02/29 00:10 >地図でみると本四備讃線は宇多津を通過しないで坂出から直接本四連絡線に入っていくようなので いいえ。本四備讃線は宇多津駅を必ず通過します。 岡山方面―高松方面の直通列車は、宇多津駅ホームに入ると折り返しが必要になってしまうので、直通用の連絡線をとおります。これが「地図でみると本四備讃線は宇多津を通過しない」ように一見見えてしまう線路です。この連絡線は「宇多津駅の中」という扱いです。 No. 1 sss457180 回答日時: 2008/02/28 22:42 高松から岡山経由で静岡に戻る切符であれば、切符の経由は 高松~坂出~宇多津~岡山~静岡というルートになってるはずですので、 坂出から乗る場合は余分な切符は必要ありません。 (高松~坂出は前途放棄です。この区間の料金は戻ってきません) 丸亀から乗る場合は復路のルート外ですので、復路のルートに接続する 駅、つまり丸亀から宇多津まで(1駅間)の切符が必要です。 1駅間なので当日に駅の自動券売機で購入すればよいでしょう。 宇多津までの切符さえあれば宇多津で下車する必要はなく、そのまま 岡山方面の直通列車に乗り続けてかまいません。 この回答へのお礼 早速のご回答ありがとうございます。切符には経由予讃. 丸亀駅から岡山駅 時刻表. 本四備讃. 山陽. 東海道となっています。宇多津は予讃と備讃の分岐駅になっているのですね。地図でみると本四備讃線は宇多津を通過しないで坂出から直接本四連絡線に入っていくようなのでお聞きしました。 お礼日時:2008/02/28 23:54 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
検索結果がありませんでした。 場所や縮尺を変更するか、検索ワードを変更してください。
6 PAP 回答日時: 2008/03/01 01:30 ANo. 3のPAPです。 ANo. 3の回答冒頭2行に重大な誤りがございました。 【誤りの解答】 "丸亀"駅からは乗車券不要 "坂出"駅からは宇多津駅までの乗車券を買ってください。 ▼ 【訂正された正しい回答】 "坂出"駅からは乗車券不要 "丸亀"駅からは宇多津駅までの乗車券を買ってください。 ""は文中にはありませんが、誤りの部分を明確にする目的で付加しました。 ANo. 丸亀から岡山｜乗換案内｜ジョルダン. 3として寄せた回答内で、丸亀駅・坂出駅・高松駅の位置関係を勘違いして記述してしまいました。私の投稿前の確認不足でした。 ご迷惑をおかけしたことを、深くお詫びいたします。 この回答へのお礼 回答のお礼が遅くなりましたが本日無事帰ってまいりました。思わぬ季節はずれの雪にも会いましたが予定どうり坂出駅で乗り捨てにしてマリンライナ-に乗車し瀬戸大橋からの車窓を堪能できました。いままで回答を下さった方に合わせてここでお礼させていただきます。 お礼日時:2008/03/06 11:26 No. 4 suiton 回答日時: 2008/02/29 07:42 静岡・高松の往復乗車券をもたれているのですよね。 No.1,2さんの回答が正解ですよ。No3さんの回答は誤りですから注意してください。 坂出からは、新たな乗車券は不要(往復乗車券の経路上)。 丸亀からは、宇多津までの乗車券が必要(往復乗車券の経路外)。 No.
岡山県の岡山駅から香川県の丸亀市内まで移動する必要があります。 最初は電車での移動を考えていましたが 丸亀駅からタクシーに乗る必要があるため 最初から車で移動しようかと考えています。 (車はレンタカーです。 岡山駅までパックツアーのため、そのオプションで 格安で借りることが出来るため) ナビサイトで検索したところ約1時間で移動可能と出たのですが カーナビ頼りの状態でも1時間程度で移動可能でしょうか? 土曜日の昼間に移動し、日曜日の昼間にまた 丸亀から岡山に移動します。 日曜日の16時頃丸亀を出発し、 17時49分岡山発の新幹線に乗りたいと思っています。 渋滞が発生しやすい時間だったりしませんでしょうか? 現地の状況に詳しい方いらっしゃいましたら どうぞアドバイスよろしくお願いします。 レンタカーは各地で月に2回ほど利用しており、 岡山・香川での運転経験はありませんが 知らない道を運転すること・ 運転したこと無い車種やカーナビを使うこと自体はよくあります。 カテゴリ [地域情報] 旅行・レジャー 中国・四国(観光・地域情報) 中国・四国地方 共感・応援の気持ちを伝えよう! 岡山駅から香川県丸亀市まで車で移動 -岡山県の岡山駅から香川県の丸亀市内ま- | OKWAVE. 回答数 3 閲覧数 5790 ありがとう数 5
質問日時: 2009/11/04 13:54 回答数: 3 件 岡山県の岡山駅から香川県の丸亀市内まで移動する必要があります。 最初は電車での移動を考えていましたが 丸亀駅からタクシーに乗る必要があるため 最初から車で移動しようかと考えています。 (車はレンタカーです。 岡山駅までパックツアーのため、そのオプションで 格安で借りることが出来るため) ナビサイトで検索したところ約1時間で移動可能と出たのですが カーナビ頼りの状態でも1時間程度で移動可能でしょうか? 土曜日の昼間に移動し、日曜日の昼間にまた 丸亀から岡山に移動します。 日曜日の16時頃丸亀を出発し、 17時49分岡山発の新幹線に乗りたいと思っています。 渋滞が発生しやすい時間だったりしませんでしょうか? 現地の状況に詳しい方いらっしゃいましたら どうぞアドバイスよろしくお願いします。 レンタカーは各地で月に2回ほど利用しており、 岡山・香川での運転経験はありませんが 知らない道を運転すること・ 運転したこと無い車種やカーナビを使うこと自体はよくあります。 No.