8/グレイスの作詞作曲によるこの曲も、ウッドストックでパフォーマンス)を引っ提げて(早い話が"持ち去って")きたという。新グループ=ジェファーソン・エアプレインにグレイスが加入したことによって、「Somebody To Love」も「White Rabbit」も見事に蘇ったのだった。ちなみに、「White Rabbit」は"白い粉"(お判りですね? 第73回 Somebody To Love（1967／全米No.5）／ ジェファーソン・エアプレイン（1965-1972） | 歴史を彩った洋楽ナンバー ～キーワードから読み解く歌物語～（泉山 真奈美） | 三省堂 ことばのコラム. )の礼賛ソングである。 曲の要旨 この世に存在する真実も悦びも、何もかもが上辺だけのものだと判って不信感を募らせた時、側に愛する人がいればいいのにって思わない? 失意のどん底に沈んだままでいるぐらいなら、そういう相手を早いとこ見つけた方が身のためよ。朝が訪れて、周りに死体がゴロゴロ転がっているのを目の当たりにした時、この世にはあなたとあたしのふたりきり。そんな時、あなたの頭の中は反戦への強い思いで爆発しそうになるのよ。そういう時、誰かを愛したいと思わない? 愛する相手を心から欲しいと思わない? わけもなく悲しみに沈んでいるあなたは、止めどもなく涙を流すのね。そういう時になって、初めてあなたは孤立無援に陥っている自分の置かれた立場に気付くのよ。愛する相手が欲しいでしょ?
ジェファーソン・エアプレイン/あなただけを JEFFERSON AIRPLANE - "Somebody to Love" (1967年) - YouTube
愛する人が必要じゃない? 愛する人を愛してあげたくないの? あなた、愛せる誰かを見つけた方が良いわよ 愛して、愛して 庭の花々が咲き乱れてる時に、 愛しい人よ、全部が死んでるの そうよ、そうしたら、 貴方の精神が、貴方の精神の全てが、凄く真っ赤に染まっているの 貴方の瞳ったら、貴方の瞳ったら、 彼の瞳みたいに見えるわ ああ、そうよ、でも貴方の頭の中が、ベイビー 私は怖いのよ、どこにあるか貴方ったら、全く分かっていないんだもの 涙が流れ落ちて行くの 下へ下へと落ちて行くの、貴方の胸までよ 貴方のお友達がね、ベイビー お客様みたいに扱ってくれるわよ Songwriter: Darby Slick Translator: Lyra Sky 和訳 この時は、まだモデルの仕事もしていたから、可愛らしいGrace Slickが目玉よん、って感じでバンドもキチンと治っいます。 安心してみれるわ。 で、次はMontley モントレーのフェスのライブ。 この時は、すでに旦那いるのに リズムギターのPaul と結婚したGraceだと思う。 貫禄がバーン! つぶ訳wiki - SOMEBODY TO LOVE (あなただけを) [SOMEBODY TO LOVE] - つぶ訳wiki. Inprovisation Battle! 即興演奏の嵐でハッキリ言ってバトルしてない? 戦いよ。 これ絶対、「俺が!俺が!」 「私が!私が!」の前に行きたがり合戦になってしまってるでしょう? Jefferson Airplaneは、メンバーがそれぞれ好きな音楽が違うバンドだったから、多様性があって間口が広い。 音楽の引き出しが多いのは素晴らしい。 それに、一人一人が演奏力もあるから、色々やりたがるし出来ちゃう。 それが魅力だったし、互いに戦うように刺激し合うのは良いことだと思う。 毎回ライブが緊張感あってね。 でも、モントレーミュージックフェスティバルのこのライブ映像みたいに、ここまで来るとやりたい放題だから、まとまりがなくなって楽曲が良いだけに勿体無いなあ、思ってしまったよ。 朝の話ばかりしているGrace姉さんの歌詞がめっちゃくちゃなのは気になるけど、今年、2018年9月27日に亡くなった Martin Balin マーティン・バリンとバトルちっくに歌合戦してるのは、元気だわ、と生命を感じたわ。 生きてるってこういうこと?
●歌詞はこちら // 曲のエピソード アメリカ西海岸のサンフランシスコは、ヒッピーの聖地にも等しい土地である。ヒッピー文化に多大な影響を与えたファンク・バンドのスライ&ザ・ファミリー・ストーンが同地出身であることも、実に象徴的だ。筆者はそのことを、時代が欲した必然と考えている。ヒッピー文化が勃興した1960年代半ば、そして絶頂に達した1960年代後期、その文化に強烈な痕跡を残したグループがいた。それが、今回のターゲットであるジェファーソン・エアプレイン。彼らもまた、サンフランシスコ出身だ。グループ名の所有権の関係などもあり、その後、幾度かの改名――Jefferson Airplane→Jefferson Starship→Starship――を余儀なくされたが、基本的にグループの母体は同じである。もうひとつの必然は、ジェファーソン・エアプレインが、激動の1960年代を締め括るウッドストック(1969年8月15〜17日に開催)に出演したことだった。 彼らは、3日間の開催期間の2日目の最後にステージ上に登場したのだが、その時点で、とっくに夜が明けていた(つまり3日目のトップバッター)。リード・ヴォーカルのグレイス・スリック(Grace Slick/1939-)が、夥しい数の観衆に向かって"Good morning, people!
特にカソリックの人は、色々と厳しいから大変だよね。 だから、実際は「誰かとやったら?」に近いかもしれない【Somebody To Love】だけど、 Lyraは「愛し合える大切な人を探しなさいよ!」にとりたいデス。 だって、怖くない? 本当、この世界が終わりそうな事件とか、天変地異が起きそうなんだもん。 急激に寒くなって冬到来から、いきなり氷河期入っちゃうかもよ! なんてね。 明日、太陽がBang! するかもよ? その時は、やっぱ愛する人と一緒にいたいもんね。 そんな危機感持って生きていた方が良いと思う。 リアルに感じられるもの。 生ぬるい世界じゃ物足りない。 だから、愛し合うのを忘れないでね。 ハグするだけでも良いじゃない?
ホーム » 単発 » Somebody to Love by Jefferson Airplane アーティスト:Jefferson Airplane(ジェファーソン・エアプレイン) 曲名:Somebody to Love(あなただけを) When the truth is found to be lies すべてが嘘だと知ったら And all the joy within you dies すべての楽しみがなくなってしまったら Don't you want somebody to love? 誰か愛する人が欲しくならない? Don't you need somebody to love? 誰か愛する人が必要じゃない Wouldn't you love somebody to love? 誰かを愛さないの? You better find somebody to love 誰か愛する人を探さなくちゃ Love 愛する人を When the garden flowers お庭の花が Baby, are dead, yes 全部枯れちゃって And your mind, your mind あなたの思考が Is so full of red 赤く染まってしまったら Don't you want somebody to love? 誰か愛する人が欲しくならない? Don't you need somebody to love? 誰か愛する人が必要じゃない Wouldn't you love somebody to love? 誰かを愛さないの? You better find somebody to love 誰か愛する人を探さなくちゃ Your eyes, I say your eyes あなたの瞳が あなたの瞳よ May look like his 彼の瞳に似ているの Yeah, but in your head, baby ええ だけどあなたの頭の中には I'm afraid you don't know where it is 自分の居場所がわからないんじゃないかって心配なの Don't you want somebody to love? 誰か愛する人が欲しくならない? Don't you need somebody to love? 誰か愛する人が必要じゃない Wouldn't you love somebody to love?
她可是个沾不着儿,一不顺心就哭。 - 白水社 中国語辞典 本来から言えば私が当然行くべきであるが,ただとても忙しくて時間が見つけ られ ない . 按说我应该去,只是太忙找不着时间。 - 白水社 中国語辞典 この寒いさなか,上は北風が吹き,下は足が水の中,このつらさには耐え られ ない . 三九天,上边吹着北风,下边脚站在水里,这个罪不好受哇。 - 白水社 中国語辞典 太陽が大きな山に遮 られ てしまって,体に日光を浴びることができ ない .
あらすじ ペガサスは、やっぱり遥先生だったのか…? フォーゼは、スイッチを捨てるよう、ペガサスに迫るが、逆に逃げられてしまう。今度は俺が先生を進路指導する番だ! と意を新たにする弦太朗であったが、遥先生は翌日学校を休む。弦太朗はキックボクシングジムへと乗り込むが…。