!と苦悩している台詞。 とんでもなく困難なので、復讐すなわち自分の死となる。 そこで、生か死か、生きるべきか死ぬべきか、という訳になるのかな。 物語の中身は知らないまでもこの台詞は知っているというぐらい有名なモノ。 私が見聞きしてきた範囲では、これが日本語としての定番だろうと思い冒頭の訳とした。 台詞としてかっこいいしね。ドラマチックだし。 でも、全体の文脈を考えると、小田島雄志氏の訳の方がすっきりするんだよなぁ。 (超生意気な発言・・・・ご容赦を!) このままでいいのか、いけないのか、それが問題だ 私達は復讐するわけでも、死の危険を冒す必要もない。 だがこの言葉は役に立つ!単に美しく印象的な台詞と受取るだけではもったいない。 「今のままでいいのか、何かを変えるべきなのか、何か工夫できるところがないのか」 人生にしろ仕事にしろ、人間関係にしても・・・色々なシーンで役に立つ、魔法の質問! いつでも現状維持が安全で楽ちん。 新しい事には未知の恐怖があり、当然リスクがついてまわる。 改善のつもりが改悪になることもあるだろう。 ましてや改善・改良ではなく全くの革新であればなおさら。 でも進化していかない事には生き残れない。 最も強い者が生き残るのではない、 最も賢い者が残るのでもない。 唯一生き残るのは変化する者である。 チャールズ・ダーウィン 『種の起源』 たまにはこういう事をマジメに考えてみるのもいいのかも。 To be or not to be, that is the question. 生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ。※自決をお考えの人必見です | 大河内薫 Official Blog. このままでいいのか、いけないのか、それが問題だ おまけ 今日の言葉にすごく似ている一文を思い出したので・・・・大昔に出された問題。 To be, to be, ten made to be. 知ってる人には怒られそうだけど、考えてみて下さいませ。 答えは最後に・・・・ 後の文とか言っておいて、触れずじまいだったのでご参考に。 To be, or not to be, that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms 'gainst a sea of troubles, And by opposing end them?
このままでいいのか、いけないのか、それが問題だ。 どちらがりっぱな生き方か、このまま心のうちに 暴虐な運命の矢弾ををじっと耐えしのぶことか、 それとも寄せくる怒濤の苦難に敢然と立ち向かい、 闘ってそれに終止符をうつことか? 「飛べ飛べ、天まで飛べ」 単にローマ字読みだったんです。 ごめんなさーい!笑
私は生まれて初めて信じがたい違和感の中、ギクシャクギクシャクと音が出そうな覚束ない足取りで、ほとんど何もかも上の空のまま空港に向かった。そしてなんと、離陸して1時間もたたないうちに発熱したのである。 過去の感覚から推して、 38 、 9 度はあっただろう。私は目的地に着くまで、水を飲むだけで何もできず、強烈な違和感と高熱で朦朧としていたのである。 あくる朝、島のホテルで、私は本当に合掌して、妻を拝み倒した。 「たのむ! 自分は死ぬべき。. 作務衣、返してくれ! これじゃ旅行どころではなくなるぞ」 妻もまさか生理的なレベルの激変が起こるとは想定していなかったようで、珍獣を見るような目つきで私を見つつ、作務衣を出してきた。 その作務衣の袖に腕を通したときのことは、今も忘れられない。昔の特撮ヒーローものの主題歌ではないが、「電流火花が体を走る」とはあのことである。指の先・足の先から感電したように生気と存在感が蘇ってきた。 以後、再び私は「娑婆服」と縁が切れた。師匠の出した「条件」はすでに「血肉化」していたわけである。 このウイルス禍の前、人の往来に何の懸念もなかったころ、駅の改札口で人と待ち合わせをしていたことがある。すると、ふいに力士のような大男の西洋人が、のっしのっしという迫力で、一直線に私のほうに近づいてきた。 何事かと身構えて、不審の視線を相手の顔に向けると、彼は私の目の前に直立し、丁寧に一礼したかと思うと、驚くばかりに流暢な日本語で、 「いやァ、今どきそういう格好で歩いている人を見ることは滅多にない。お坊さんでしょ? これからもガンバッテ下さい!」 言い終わると、彼はまた丁寧にお辞儀をして、きれいに回れ右をして雑踏に紛れ込んでいった。 日常が僧形の自分には、そういう格好をしていることを忘れている。そこに突然、他人から格好のことを指摘されると、今更ながら、そうだった!
1)自分を絶対に否定しない。 2)「自分はこの程度の人間」ではないと信じる。 3)「できるか/できないか」で考えるのではなく、「したいか/したくないか」で考える。 4)条件がそろうまで待たずに、すぐ行動する。 5)失敗しても、果敢に挑戦する。 6)ちょっと先… 1)「あたりまえ」を「ありがとう」と言うのが感謝 2)「だから、なに?」を「おめでとう」と言うのが賞賛 3)「もう、ダメだ」を「これからだ」と言うのが希望 4)「なりたいな」を「なってやる」と言うのが決意 5)「もういいや」を「まだ待とう」と言うのが忍… 1. どんなトラブルや逆境に遭っても決して動揺しない 2. 難題には粘り強く対処し、その部分的解決から始める 3. 自分の将来を決めるのは自分自身だ 4. 常に心身ともに自分をリフレッシュさせている 5. 悲観的で否定的な思考の悪循環をきっぱりと断ち切る 6. … 1. 素直に「ありがとうございます」 という感謝の言葉を伝える。 2. うまく言えないときには 「うまく言えない」ときちんと伝える。 3. 「ごめんなさい」をちゃんと言う。 言いにくい謝罪の言葉こそ、最初に言う。 4.
徒歩で5分圏内にあるので、是非足を運んでみてください。 住所:東京都豊島区高田2丁目 アクセス:都電面影橋電停より徒歩すぐ 電話番号:03-3981-1316 アニメ映画の始めの方では、まことがタイムリープを練習する場所として用いられていました。 なんと舞台は荒川の河川敷です。 そして、まこととちあきの別れの場となったあの有名なシーン。 最後の最後のシーンでは、あまりの切なさに感動して泣いてしまった方も多いのではないでしょうか。 ちあき「未来で待ってる」 まこと「うん。すぐいく。走っていく。」 住所:東京都葛飾区小菅1丁目 これまで時かけの聖地巡礼スポットをご紹介してきました。 アニメ映画と実際の乖離があまりないので、 時かけの世界観を存分に味わえる聖地巡礼となることと思います。 意外と都心にあるということもあり足も運びやすいかと思いますので、 是非遊びに行ってみてください! おすすめアニメ総まとめ!恋愛、バトル、ロボット、ファンタジーまで人気アニメとアニメ映画をジャンル別に厳選 アニメ映画総まとめ!おすすめのアニメ映画を青春、ファンタジー、アクション、恋愛、ロボットなどのジャンル別にご紹介 流行語にも選ばれた「聖地巡礼」!聖地巡礼すべきおすすめアニメまとめ 『君の名は。』の舞台となった東京・長野・岐阜を聖地巡礼してきた 【聖地巡礼】けいおんの舞台になった!滋賀県の「旧豊郷小学校」に行ってみよう! 【聖地巡礼】あの花の舞台になった!埼玉県秩父のおすすめ巡礼スポット7選
【目次】【聖地巡礼】時かけの舞台!東京都の素敵な聖地巡礼スポット4選 時かけってどういう作品なの?
公開日: 2015/07/24: 最終更新日:2015/08/20 映画レビュー どうもです、いろはす( @irohasu_free )です。 先日、細田守監督の最新作である『バケモノの子』を観てきましたが、普通に感動して良かったので過去の作品も気になってきたんですよね〜 そこに飛び込んできたのが、 『公開記念としてhulu内で過去の細田守監督の作品放映』 というタイムリー過ぎる情報!あまりにもナイス過ぎる企画でありますw どう考えても、見るしかないやないかーーい!! というワケで早速、 名作アニメ映画『時をかける少女』 を観てみたので、個人的な感想を描いてきますぜ〜! 時をかける少女の超個人的感想! 中盤辺りからの急展開がさすが!