質問日時: 2006/02/09 11:08 回答数: 4 件 外国の方が、week2 とかweek4 のように、何週目という書き方をしていますが、これは何と読むのでしょうか? 「week two」とか言うのでしょうか?それとも「two week」と言うのでしょうか? 日本人の感覚では、week3のような何週目というのが、いつなのかが慣れていなくて困ります。。 教えてください。お願いします。 No.
前日 人気記事ランキング 90: 名無しさん 2021/06/12(土) 01:05:56. 23 胡桃の英語PVでキョンシーがzombieって訳されてるのは哀れんだわ 98: 名無しさん 2021/06/12(土) 01:07:30. 83 >>90 それは可哀そうだわ キョンシーでいいのに 116: 名無しさん 2021/06/12(土) 01:11:28. 64 英語圏にキョンシーの概念は無いから仕方ない でもゾンビは腐乱死体がに対してキョンシーは腐乱前の死後硬直の状態で違いはあるのよね 112: 名無しさん 2021/06/12(土) 01:10:45. 59 自称ゾンビの七七ちゃん🥺 118: 名無しさん 2021/06/12(土) 01:12:20. 36 まあキョンシーはお札で制御できるってだけでゾンビとほとんど変わらんし… 引用元: おすすめ「原神」記事
2 回答者: hellotoear 回答日時: 2006/02/09 11:21 そのまま week two(ウィーク トゥー)です。 第二次世界大戦を"World War Two"と"The Second World War"の二つの言い方があることを学んだことと思います。 1 確かにそういう言い方していましたね。勉強になります。 No. 1 akijake 回答日時: 2006/02/09 11:10 何週目という意味なら発音は second week, third week ではないですか? この回答へのお礼 早々の回答ありがとうございました。助かります。 お礼日時:2006/02/09 17:27 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
恐れ入りますが、もうしばらくの間、お待ちください。 I cannnot possibly express my apologies. おわびの言いようもございません(大変申し訳ありません) というような感じでいかがでしょうか。 1 No. 1 taknt 回答日時: 2003/08/27 14:04 Please wait a little. とか。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
4 d-y 回答日時: 2003/08/27 21:09 Please give us some more time to finalise the matter with ○○(交渉相手). のような言い方もあります。 でも、私のお勧めは「お待ちください」ではなく、「結果が出たら、すぐにお知らせします」と言うことです。 それでも相手は待つと思うし、その方がポジティブな感じが出ると気がします。 As soon as the negotiation comes to an conclusion, I will let you know the result so you can start your work. のような感じです。 No. 3 noname#5377 回答日時: 2003/08/27 18:48 「交渉が予定より長引き、結果がまだ出ておりません。 もう少しお待ちください。」 The negotiations took longer than planned (expected), and no result has come out yet. Could you wait a little longer? 電話などでは Hold on, please. / Hold on a sec. Just a moment, please. もあります。 相手が誰かによって言い方は違うものです。 同僚相手なら、Wait a little longer. Wait a little longer, please. I think it will take a while. と待ってくださいというのでなく、もう少し時間掛かると思いますと言えば、相手も待つのだと思うはずです。 Please wait for a while. 英語「hesitate」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書. も問題ないと思いますよ。 ただ、あとにThank you. と言えば丁寧かと思います。 … 参考URL: … 0 No. 2 fushigichan 回答日時: 2003/08/27 15:09 booboo33さん、こんにちは。 >「もう少しお待ちください」の部分はどのように言ったらいいでしょう?「Please wait for a whie」では、ちょっと違うような感じがするのですが・・・。 そうですね。wait for a whileというよりは、もうちょっと長い期間という感じですね。 それと、お待たせして申し訳ないな・・というニュアンスも出したほうがいいと思うので I am sorry to trouble you, but please wait a little more term.
質問日時: 2003/08/27 14:00 回答数: 6 件 先方に出すメールです。 「交渉が予定より長引き、結果がまだ出ておりません。もう少しお待ちください。」の「もう少しお待ちください」の部分はどのように言ったらいいでしょう?「Please wait for a whie」では、ちょっと違うような感じがするのですが・・・。 よろしくお願いします。 No. 6 ベストアンサー アメリカに35年ほど住んでいる者です。 惜しいですね. Please wait for a little while longer. と言う言い方をして、もう少しお待ちください、という表現をします. まって、という表現のほかに、時間を下さい、という言い方で、Please give us a little more time. と言う表現もします. また、必要です、という言い方を使って同じフィーリングを出す事も出来ます. Unfortunately we need a little more time. 和訳すると、必要です、ですが、中のフィーリングは、ですから、もう少しお待ちください、ということになります. 相手は待っているわけですから、ただ単に辛抱強く待っていてください、といわれただけでは、やはり満足しませんね. ですから、We will make sure to get back to you as soon as possible. とか、硬い言い方をしたければ、Please be assured we will revert you the soonest. と言う言い方もありますが、何らかの形で、必ず結果を持ってきます、と一言でも言う事で、ビジネスの姿勢と言うものが違って感じ取られます. これでいかがでしょうか。 分からない点がありましたら、また、補足質問してください。 12 件 この回答へのお礼 みなさん、たくさんのご返答をありがとうございました。 みなさんからの答えは私の「仕事英語ノート」に書き込んでおいて、また何かあれば参考にしたいと思います。 ありがとうございました! 気 に しない で 英特尔. お礼日時:2003/08/28 11:25 No. 5 回答者: chicagoKoi 回答日時: 2003/08/27 21:27 事情説明の最後に Thank you for your patience Your patience would be appreciated などと付け加えると堪えてくれると思います 2 No.
福島県に警報・注意報があります。 福島県郡山市荒井町荒井周辺の大きい地図を見る 大きい地図を見る 福島県郡山市荒井町荒井 今日・明日の天気予報(7月27日9:08更新) 7月27日(火) 生活指数を見る 時間 0 時 3 時 6 時 9 時 12 時 15 時 18 時 21 時 天気 - 気温 22℃ 27℃ 26℃ 24℃ 降水量 1 ミリ 2 ミリ 風向き 風速 4 メートル 5 メートル 8 メートル 7 メートル 7月28日(水) 23℃ 29℃ 31℃ 25℃ 4 ミリ 0 ミリ 3 メートル 2 メートル 福島県郡山市荒井町荒井 週間天気予報(7月27日10:00更新) 日付 7月29日 (木) 7月30日 (金) 7月31日 (土) 8月1日 (日) 8月2日 (月) 8月3日 (火) 30 / 22 31 29 23 降水確率 60% 40% 30% 福島県郡山市荒井町荒井 生活指数(7月27日10:00更新) 7月27日(火) 天気を見る 紫外線 洗濯指数 肌荒れ指数 お出かけ指数 傘指数 やや強い 乾かない よい 不快かも 必要です 7月28日(水) 天気を見る ほぼ乾かず 普通 ※掲載されている情報は株式会社ウェザーニューズから提供されております。 福島県郡山市:おすすめリンク 郡山市 住所検索 福島県 都道府県地図 駅・路線図 郵便番号検索 住まい探し
Yahoo! JAPAN ヘルプ キーワード: IDでもっと便利に 新規取得 ログイン
1時間ごと 今日明日 週間(10日間) 7月27日(火) 時刻 天気 降水量 気温 風 12:00 0. 5mm/h 24℃ 4m/s 北 13:00 1mm/h 25℃ 14:00 26℃ 15:00 27℃ 5m/s 北 16:00 17:00 2mm/h 18:00 19:00 3mm/h 20:00 5mm/h 23℃ 6m/s 北 21:00 6m/s 北北西 22:00 5m/s 北北西 23:00 3m/s 北西 最高 27℃ 最低 21℃ 降水確率 ~6時 ~12時 ~18時 ~24時 -% 80% 100% 7月28日(水) 最高 33℃ 最低 22℃ 40% 60% 30% 日 (曜日) 天気 最高気温 (℃) 最低気温 (℃) 降水確率 (%) 28 (水) 33℃ 22℃ 29 (木) 30℃ 30 (金) 31℃ 31 (土) 32℃ 1 (日) 2 (月) 29℃ 3 (火) 4 (水) 5 (木) 28℃ 6 (金) 21℃ 全国 福島県 二本松市 →他の都市を見る お天気ニュース 北海道や西日本は今日も猛暑が続く 台風の影響で気温差顕著 2021. 07. 27 11:23 台風8号 午後は関東の沖を北上 東北上陸は明日の明け方か 2021. 27 10:21 台風8号は中心から離れた所に活発な雨雲 広範囲で強い雨や風に注意 2021. 27 09:04 お天気ニュースをもっと読む 福島県二本松市付近の天気 11:40 天気 くもり 気温 23. 8℃ 湿度 87% 気圧 972hPa 風 北 4m/s 日の出 04:38 | 日の入 18:52 福島県二本松市付近の週間天気 ライブ動画番組 福島県二本松市付近の観測値 時刻 気温 (℃) 風速 (m/s) 風向 降水量 (mm/h) 日照 (分) 11時 23 6 北 0. 5 0 10時 22. 5 4 北北東 1. 5 0 09時 21. 9 3 北北東 8 0 08時 21. 福島県の雨雲レーダー(実況) - 日本気象協会 tenki.jp. 8 3 北北東 4 0 07時 22 2 北北東 0 0 続きを見る
福島県のアメダス実況 (気温) 27日11:40現在 福島県の今日のアメダスの記録 (07月27日) 27日11:00現在 茂庭 23. 0 ℃ / 20. 4 ℃ (10:57) (05:11) 9. 0 mm/日 梁川 25. 0 ℃ / 21. 8 ℃ (10:43) (04:42) 10. 5 mm/日 新地 23. 6 ℃ / 21. 5 ℃ (06:41) (08:19) 25. 0 mm/日 桧原 20. 8 ℃ / 17. 8 ℃ (10:53) (02:00) 16. 0 mm/日 福島 24. 5 ℃ / 21. 9 ℃ (11:00) (04:59) 14. 0 mm/日 福島県のアメダス実況 地点名 気温 (℃) 降水量 (mm/h) 風向 (16方位) 風速 (m/s) 日照時間 (分) 積雪深 (cm) 23. 5 1. 0 北北西 0. 6 0 --- 23. 8 北北東 2. 4 22. 8 3. 0 北東 5. 2 21. 6 0. 0 東北東 1. 5 24. 2 北西 1. 4 相馬 23. 7 2. 5 4. 7 喜多方 25. 5 南西 鷲倉 19. 2 4. 0 2. 0 飯舘 21. 5 原町 西会津 24. 4 静穏 0. 1 猪苗代 22. 3 西 3. 4 二本松 0. 5 北 4. 1 津島 金山 23. 2 南南西 0. 8 若松 船引 22. 1 浪江 23. 9 7 只見 22. 5 南東 0. 7 湖南 郡山 6. 0 5 川内 22. 6 2. 3 富岡 南郷 2. 6 湯本 20. 9 西南西 0. 3 長沼 玉川 23. 0 7. 4 小野新町 1. 8 川前 広野 26. 2 西北西 1. 2 45 田島 21. 3 白河 5. 4 石川 25. 福島県郡山市小原田の天気 - goo天気. 0 桧枝岐 20. 5 舘岩 古殿 21. 9 平 東白川 24. 1 4. 5 山田 28. 4 3. 6 42 小名浜 28. 8 50 降水量 降雪量 福島県の過去のアメダス 5日前 4日前 3日前 2日前 1日前 おすすめ情報 実況天気 雨雲レーダー 気象衛星