上げ膳据え膳 あげぜんすえぜん 言葉 上げ膳据え膳 読み方 あげぜんすえぜん 意味 自分では何もしないで、すべて人にしてもらうことのたとえ。「上げ膳」は食事が済んで膳を下げること。「据え膳」は食膳を人の前に整えること。 出典 - 別表記 上げ膳に据え膳(あげぜんにすえぜん) 使用されている漢字 「上」を含むことわざ 「膳」を含むことわざ 「据」を含むことわざ ことわざ検索ランキング 07/26更新 デイリー 週間 月間
ホーム 言葉の意味 2018/04/30 2018/10/23 「上げ膳据え膳」という言葉は、やや年季の入った表現という気もしますが、しばしば耳にし、よく使う表現でもあります。 また最近は「上げ膳据え膳夫」という熟語も使われている模様です。 でも、そもそも「上げ膳」「据え膳」って、どういうことなんでしょうか。 ちょっと曖昧だったりしませんか。 そこで、以下では、「上げ膳据え膳」の意味や用法について深掘りしていきましょう!
上げ膳据え膳 (あげぜんすえぜん) 食膳を整えて人に供し (据え膳)、食事が済んでから、膳を取り下げる (上げ膳) こと。転じて、他人に働かせて自分はなにも手を下さないことや、そのような境遇をいう。 (美しい日本語の辞典) ▷ 一度は泊まりたい ニッポンの一流ホテル&名旅館 あげ-ぜん 【上げ膳】 食膳を取り下げること。また、食膳をさし上げること。自分ではそのようなことをしなくてもすむような境遇にもいう。 すえ-ぜん 【据え膳】 1. 食膳を人の前に据えること。また、その膳。 浮世床 (初) 「今朝むつくり起きると 据え膳 で飯をくらつて」 2. 人を働かせ、自分はなにもしないでいること。 「うぬが飯をもらつて食つてる内では水も汲まず 据え膳 で居て」 3. 女性がその男性に身を任せてもよいと思っている状態。 浄瑠璃、夏祭浪花鑑 「 据え膳 と鰒汁を食はぬは男の内ではない」 据え膳食わぬは男の恥 女から誘われたら、男は応じるのが当然だということ。 (広辞苑) あげ-ぜん 【上げ膳】〘名〙 自分はなにもせず座ったまま、食膳を供されること。 「 上げ膳 据え膳のもてなし」 本来は、膳を下げる (=引き上げる) 意。「据え膳」 と重ねて使うことから、同義に使われるようになった。 すえ-ぜん 【据え膳】〘名〙 1. すぐ食べられるように食膳を整えて人の前に出すこと。また、その膳。 「上げ膳 据え膳 」 2. 女性からしかけてきた情事。 「 据え膳 を食う」 (明鏡国語辞典) あげぜんすえぜん 【上げ膳据え膳】 彼は 上げ膳据え膳 の毎日だった He did't have to lift a finger [was waited on hand and foot] the whole time. すえぜん 【据え膳】 1. 〔人の前に置く食膳〕 a small table set before ((a person)) for a meal 2. 「上げ膳据え膳」の意味と使い方を解説！「上げ膳据え膳夫」の意味とは？ | 言葉の意味を深掘る. 〔準備を整えておくこと〕 私たちが全部据え膳をしておきましょう We will make all the preparations for you. (プログレッシブ和英中辞典) あげぜんすえぜん【上げ膳据え膳】 ・ 上げ膳据え膳のもてなしを受ける [=ただ待つだけですべてのサービスを受ける] just sit back and enjoy the services offered (ジーニアス和英辞典)
「上げ膳据え膳」や「据え膳食わぬは男の恥」など「据え膳」という言葉はときどき使われています。この「据え膳」、実は3つの意味を持っているのをご存知でしょうか。今回は「据え膳」の意味や類語などを紹介します。「上げ膳据え膳」や「据え膳食わぬは男の恥」についても紹介していますので参考にしてください。 「据え膳」の意味と読み方は?
「据え膳」は英語で「meal set before one」 「すぐに食べられる状態の食膳」という意味の「据え膳」を英語で表現すると「meal set before one」です。また、「据え膳食わぬは男の恥」を英語で表現すると「It's a poor sort of man who runs away when a woman offers herself to him. 」となります。直訳すると「女性に言い寄られたときに逃げる男は弱い」です。 まとめ 「据え膳」は、「すぐに食べられる状態の食膳」という意味の言葉ですが、転じて「人に働かせて、自分は何もしない」という意味や、「女性から男性に言い寄ること」という意味としても使われています。「人に働かせて、自分は何もしない」という意味では「上げ膳据え膳」、「女性から男性に言い寄ること」という意味では「据え膳食わぬは男の恥」という言葉がよく使われています。場面によって意味することが少し異なりますので、状況に合わせて使い分けましょう。
[自分の前に彼女が身を差し出してるのに、逃げるのはダメ男だ] だそうです。 (この他に、「焼き上がったパイをそのまま見ててダメにするのは犯罪も同様」みたいな言い回しあり。) えー、結論としましては、 1. 「下げ膳」は、用法としては無し。 2. 「上げ膳据え膳」して欲しいわぁ〜! という言葉に、スケベな意味は無し。 3. 「据え膳」だろうが「焼けたパイ」だろうが、「出されたものは全ておいしいと言って食うのが基本」。 と、言うことだ(あー、すっきりした)! これ以外のことわざでもスッキリしたい人は 実用ことわざ新辞典 ポケット判 (☜リンクします)が便利ですよ♪ 私?「上げ膳/据え膳」一式、承ります! by | 2005-10-20 20:34 | ブログ | Trackback Comments( 0)
「上げ膳据え膳」は英語だと、 take care of everything:「すべての面倒を見る」という意味 not need to do anything:「何もする必要がない」という意味 と訳すことが出来ます。 例えば、以下のように表現したりします。 This inn takes care of every thing. (この旅館は、上げ膳据え膳である。) I did not need to do anything in the hospital. (病院では、上げ膳据え膳だった。) 英語圏には、 東洋のような食膳は使わない ので、「(誰かが)すべての面倒をみてくれる」か「何もする必要がない」という形で直接表現します。 まとめ 旅館に行ったりすると、「上げ膳据え膳」のサービスを受けることが出来るので、そういった時は、本当に気持ちが良いものですよね。 ただ、その場合は、旅館に対してお金を支払っているので、ある意味、受けて当然のサービスだと言えます。 しかし、その一方で、サービスとは関係なく、実家で上げ膳据え膳の生活をしたり、家の中で旦那さんが上げ膳据え膳の状態を続けたりすると、いろいろと面倒を見る人の負担がジワリジワリと大きくなってくるものです。 ですから、そういった相手の立場を考慮しつつ、時には、自ら動きながら、自分のことは自分でやっていくことも大切ですよね。
アップすると ちょっと変化が・・・。 白いものが見えます。 このまま順調にいきますように。 シクラメンの続きはこちらからどうぞ。 シクラメンの種まき。採った種から育てる。 これまでのシクラメンはこちらからどうぞ。 シクラメンの種まき。採った種から育てる。 7月にシクラメンの種を採取し、7月22日にその一部をしばらく水に浸けていました。 シクラメンを種から発芽させるには暗い場所が良いようです。...
■参考 ・シクラメン 室内の育て方は? ・シクラメンの育て方 ・シクラメン 花が倒れる理由は? スポンサードリンク
6】ネットで調べたところ、原種の場合は親と同じ色の花が咲き、品種改良されている場合は、どんな色が咲くかわからないそうです。 14.三兄弟 【2017. 3. 11】白かった花は、だんだん薄ピンクになってきました。次に咲いた花も、また違う色です。本当に面白い。次は何色が咲くかな? 15.親子共演〜その2〜 【2017. シクラメンの種を採る | 種から育てる初心者の花苗づくり. 4. 9】思った以上に皆んなしっかり育ってくれたので、職場の花好きので方々に差し上げて、これだけ残ってます。 16.まだ咲いてますよ 6月になり、だいぶ花数は少なくなりましたが、まだ咲いてます。1番奥に写ってる親株は、花びらが小さくなりつつ、まだまだ蕾があります。 17.花と葉っぱの茎がくっついてます 環境が悪かったのかしら? この花も咲くと良いのですが…。 18.花は咲きませんでした 花と葉っぱがくっついていたので葉に栄養を取られてしまったようです…残念。でも他の花はまだ咲いてます。冬の花じゃないですね(^_^;) 19.どうしたらいいのでしょうか? 【2017. 7. 17】花と葉は減ってきて、蕾のまま枯れてしまうものも増えてきました。でも⁉︎どの鉢もまだ蕾が付いてます。外に出すと虫が心配なので、置き場所は窓辺のままです。球根が弱ってしまいますかねぇ… 20.大きくなりました 【2018. 5】久しぶりの更新です 虫が付くのを恐れ、窓辺に置いたまま夏を越し、底面給水鉢に移して大きくなりました 球根によって花の数は異なります 一番奥が親の鉢です みんなのコメント (8件) このそだレポの投稿者 園芸を楽しんでいる場所: 住んでいるところ: 園芸を始めた年: 2015年 シクピン さんの園芸日記 園芸日記の投稿はまだありません その他のメンバーが投稿した「 シクラメンのそだレポ 」
1.5月13日 種がこのまるい中に入ってます コロンと丸くて、可愛いこの中に、シクラメンの種が入っています 最初は、この丸いの自体が種かと思っていました(^^) 受粉してから採取するまで、かなり日にちと時間がかかったと思います 初めて見るので嬉しかったですね(^^♪ 直径は、1.5から2センチ位でした 2.6月19日 ガーデンシクラメンの種です 採りたてのシクラメンの種です(ほかほか~)(^○^) まだふっくらしています これを乾燥させて保管しました そして、10月の末に種をまきました(^^)v 最初に自分の判断で、2~3日水につけておいてから撒きました 朝顔と同じような考えです(^^)/ これが正解なのかは、解りません・・?(? _? ) あまり埋め込まず、見えるくらいの深さに植えました 3.11月15日 つぶつぶした物が見えます 種から、つぶ状のものが出て、そのつぶ状のものから 根が出ています(^^) このつぶが、シクラメンの球根になるのではないかと思われまーす シクラメンの赤ちゃんが生まれました!? 元気に育ってほしいです(^^) 全部で3鉢に植えましたよ~~ 今、気が付いたんですが、この伸びている茎のようなものに葉が付くのでしょうか?たぶんそんな感じですよね ひゃ~! 、面白くなってきました~(*^_^*) 4.11月29日 1個ググーンとまっすぐに! つぶつぶから、1個だけ茎がググググーンと伸びてきました この茎の先に、出るものは何かな~!? たぶん葉っぱですね これすごく楽しみです(*^_^*) 朝、気温が低くなってきたので、窓辺に置いたままでもいいのか心配です これからは、出窓の温度はどのくらいか計ってみます 日当たりはいいほうがいいのかなー? 凍ったらどうしよう、まさか!? (・・;) 5.12月7日 葉が見えてきました 可愛い葉が見えてきました komin感激~♡(^^)/ ずっとこの日を待っていました(^^)v 5ミリくらいの葉の大きさです 可愛い可愛い葉っぱちゃん、このまま順調に育ってね あまりお天気のよくない日が続いているので、成長が遅れてるような気もしますが、この時期は、こんな感じでしょうから、仕方ないですね この先がとっても楽しみです(^^) 厳寒期も乗り越えてくれるかな~? シクラメンの種まきの時期はいつ？種からの育て方のコツは？. 6.12月19日 ハート♡型の葉がたくさん ♡型の葉が、かわいらしいです あと2鉢ありますが、そちらは別の用土を使いました 幾分、そちらのほうが成長がちょっとだけ早いみたいです もう2つ目の葉茎が出てきてるものもあります・・・ お転婆のインコが、いたずらをして引き抜いたものには、根が6本くらいついていました 今のところ順調に成長してるみたいです(^^)v 7.2013年 3月21日 植え替え 昨年から約3か月がたちました 葉が増えました~ 3か月かけて、これしか伸びていません これって普通なのかな?(?