例えば、これが 「昔は似ていたけど今は似ていない」 という場合は、 「used to」 という熟語と組み合わせればOKです。 「I used to look like my father when I was younger. (もっと若いころは父に似ていました)」などの英文になります。 「used to」の使い方については、『 2つある!英語の「used to」の意味や使い方とは? 』の記事をご参考下さい。 また、「似ている」を強調する時には 「そっくり」 という表現を使いますよね。 その時は 「動詞 + exactly like ~」 と副詞の 「exactly」 (イグザクトリー)をよく使います。 「Tom looks exactly like Mike. (トムはマイクにそっくりです)」という英文になります。是非、押さえておきましょう! また、主語に2つの同上人物がある場合は、「look exactly the same」を使います。 日本語:私と彼は(見た目が)そっくりです。 英語:He and I look exactly the same. 似ているって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. その他の動詞を使った「like ~」 顔や見た目ではなく、「話し方が似ている」、「行動が似ている」、「歌い方が似ている」、「食べ方が似ている」など無数の表現がありますね。 その場合は、先ほどの「look」の部分を該当する動詞に置き換えるだけです。 彼は話し方が私に似ている:He talks like me. 私は父のように行動している(振る舞う):I am acting like my dad. 彼女の食べ方は私に似ている:She eats like me. などの例文となります。 また、「そっくり」という場合は、「動詞 + exactly like ~」や 「動詞 + exactly the same」 の形で表現できます。是非、英会話に活かしてみて下さい。 2.「similar」を使った「似ている」の英語 この「similar(シミラー)」もよく使う表現です。 「They look similar. (彼らは似ている)」や熟語の 「動詞 + similar to ~」 を使って、ものなどの 内容などが似ている時 にも使います。 「性格が似ている(have similar characters)」、「好み・趣味が似ている(have similar tastes)」などのように 「have + similar + 名詞」 という表現も多々あります。 下記がその例文です。 私とあなたは価値観が似ている:We have similar values.
10. 23 2019. 11. 17 のべ 44, 131 人 がこの記事を参考にしています! に 似 て いる 英. 「顔が似ている」や「性格や価値観・好み・趣味が似ている」、「英語とドイツ語は似ている文法がある」など、 「似ている」(そっくり) の英語は日常会話でも欠かせないものです。 それらを表現するのには次のような単語や熟語が主に使われています。 それらをうまく使い分けできるようになればベストです。 動詞 + like ~ ※「look like ~(見た目が似ている)」、「act like ~(行動が似ている)」や「talk like ~(話し方が似ている」など 動詞 + similar to ~ resemble take after ~ 動詞 + alike ※基本的に「alike」の後ろに名詞などはこない などです。 よってここでは、見た目などが「似ている」やものなどが酷似している(そっくり)などの英語表現の使い方を例文を使いながらご紹介します。また、「ものまね」などの関連英語も把握しておきましょう! 目次: 1.「like」を使った「似ている」の英語 ・見た目や顔が似ている場合は「look like ~」 ・その他の動詞を使った「like ~」 2.「similar」を使った「似ている」の英語 3.「resemble」を使った「似ている」の英語 4.「take after」を使った「似ている」の英語 5.「alike」を使った「似ている」の英語 6.スラングなどのカッコいい英語で「そっくり」を表現 まとめ:「似ていない」の英語も押さえておこう! ・否定形その1.「not」 ・否定形その2.「nothing like ~」 1.「like」を使った「似ている」の英語 まず最初に使うのがこの「like」(~のように)です。 基本は、 「動詞 + like ~」 の形となります。 見た目や顔が似ている場合は「look like ~」 「彼はお父さんに顔が似ている」や「兄弟で見た目が似ている」という表現を使いますね。 その場合の動詞は 「look」 を使うのが一般的です。 下記がその例文です。 彼女はお母さんに似ている:She looks like her mother. ※誰の母かというのを英語では必ず表現するので「her mother」とします。 息子は私に似ています:My son looks like me.
(あなたたち二人は)似ているね。や、(私とあなたの名前は)似ているね。 などと言いたいとき何といばいいですか? You tow are alike. Our names are similer. など通じますか? LioKenさん 2017/03/26 17:24 221 165028 2017/03/27 16:22 回答 You both look alike. Both of you look alike. Our names are close. こんにちは。 You two look alike. Our names are similar. どちらも通じると思います。 他にも、こんな表現をよく聞きます。 →You both look alike. →Both of you look alike. bothは「どちらも、両方」という意味があります。 また、close「近い」という意味の単語を使って、Our names are similar. をこのような表現に変える事ができます。 →Our names are close. ご参考になれば幸いです。 2018/09/08 13:45 resemble 似ているは resemble / look alike / similar と言います resemble はよく使うのでいくつか例文を挙げておきます。 A: You really resemble Ryan Gosling. B: Thank you, I will take that as a compliment. A: ライアン・ゴスリングに激似だね B: ありがとう。褒め言葉と受け取るよ。 She really resembles her mother. に 似 て いる 英語の. 彼女は母親そっくり Even though they are related, they don't really resemble each other. 彼らは血縁があるのに一切似てない。 2018/09/25 10:43 similar alike look like 「似ている」は英語で「be similar」と言いますが、他の言い方もいくつかあります。例えば、見た目が似ている場合には「look similar」や「look alike」を使えます。声が似ている場合には、「sound similar/sound alike」を使えます。性格が似ている場合には「be similar/be alike」を使えます。「誰々に似ている」という表現は「look like 誰々」というフレーズになります。 You look like your brother.
2018. 7. 31 「(外見が)似ている」って英語で? コタエ: resemble look like look alike take after 解説 見た目や容姿が「似ている」と言いたいときによく使うのは、 "resemble" です。 "A resembles B(AはBに似ている)"という形で使え 、体や顔など外見的な部分が「似ている」ことを意味します。 ジョンのセリフも以下のように表現できます。 "Don't you think that dog resembles its owner? Weblio和英辞書 -「に似てる」の英語・英語例文・英語表現. " (あの犬、飼い主に似ていると思わない?) 外見的な部分が「似ている」ことを意味するフレーズとして "look like" も使われます。こちらは "resemble" よりもカジュアルな場面で用いられ、"A looks like B(AはBに似ている)" と表現できます。 "Upon first meeting someone, I'm often told that I look like a famous actor. " (初対面の人に、有名な俳優に似ているねとよく言われる。) また見た目や容姿が「似ている」というフレーズで、 "look alike" もありますが、こちらのフレーズは "A and B look alike(AとBは似ている)" の形で使われます。また、"A and B + 動詞" という形に "resemble" を置き換える場合は、"A and B resemble one another(AとBはお互いに似ている)" と表現できます。 "Why is it that once two people get married they start to look alike? " (どうして夫婦になるとお互い似てくるんだろう?) そのほかに、 "take after" も「似ている」という意味で使われるフレーズで、見た目や容姿だけでなく、行動や性格が「似ている」という場合に使えます。ただしこのフレーズは、親や親戚など自分より年長の血の繋がりのある人との類似点だけを指す場合に使われます。 "She may not look like her, but when it comes to personality she really takes after her mother. "
彼女は母親にそっくりです:She really takes after her mother. ※副詞の「really」を使って、似ているを強調しています。 また、「take after ~」は血縁関係での似ているという場合に使うのが一般的ですので覚えておきましょう! 5.「alike」を使った「似ている」の英語 「alike(アライク)」を使った表現もネイティブはよく使います。 形容詞の「like」と似ているのですが、「alike」は副詞的な役割で「like」のように後ろに名詞などは来ません。 また、基本的に 主語は複数 で次のような例文となります。 彼らは(見た目が)似ている:They look alike. 私たちは(行動が)似ている:We act alike. また、行動や見た目や全てがそっくりという場合には、「We are very much alike. 」という表現になります。 「like」と「alike」を文法的に上手く使い分けるのばポイントです。 6.スラングなどのカッコいい英語で「そっくり」を表現 似ているを強調する表現の「そっくり」には、「exaclty」や「very (much)」などを使うことを説明しましたが、それ以外で表現できるようになると英語力のアップにつながります。 先ずは基本を押さえたら次のような表現も是非使ってみて、カッコいい会話を楽しみましょう! two of a kind :「似た者同士」という場合に使える表現です。「They are two of a kind. 「〜に似ている」「そっくり」って英語でなんて言う？ | 日刊英語ライフ. 」などとなります。 the spitting image of ~ :見た目がそっくりの時に使うスラング的な表現です。イメージ(見た目)を割ったようなという意味になります。「He is the spitting image of me. 」などです。 「瓜二つ」 という日本語にも当てはまります。 I can't tell the difference between A and B :直訳では「AとBの違いが言えない」となります。 like twins :「双子のように」となり、そっくりを表現しています。複数形にするのを忘れないように! identical to ~ (アイデンティクル):「~と酷似している」、「~と一致している」という時に使う表現です。 have so much in common :例文で、「We have so much in common.
(あなたはお兄さんに似ていますよ。) You and your father look alike. (あなたとお父さんは似ていますよ。) My mother and I are very similar. (私と母親はとても似ています。) 2017/03/27 05:16 You guys look alike. We have similar names. ↑両方ともOKですよ。 英訳例は、ご参考まで! ①You guysは、あなたたち、という意味です。Guyは男性と言う意味で、Manの砕けた言い方でもありますが、女性同士または仲間同士でもGuy(s)と愛称のように使います。 ②Weを主語にして、言葉を並び替えただけなので、Our names are similarと意味は同じです。ネイティブは、代名詞を主語にして言う人が多いので、どちらかと言えば、Weの文章の方がナチュラルに聞こえます。 少しでもお役に立てれば幸いです。 2017/03/27 05:28 Our names sound similar. 顔が似た2人が目の前にいるなら"You two look alike. " 「(あなたたち)二人とも似てるね。」と表現できます。 ⭐︎こちらは「名前が似ている」場合の文です。 Our names sound similar. 「私たちの名前は似てるね。」"sound similar"は音が似ていることを表します。 We have similar names. に 似 て いる 英語 日. 「私たちの名前は似てるね。」(直訳は「似た名前をもってるね」) 2018/09/12 01:37 You two are almost identical. Our names are much the same. The two sentences you see above are excellent ways to express that two things are alike. In the first sentence you will see the term almost identical and in the second sentence you will see the term much the same. Both terms mean that two things are alike or similar.
(彼女は、顔は母親に似てないけど、性格はとても似ている。) ちなみに、 "like (two) peas in a pod" も「似ている」や「うり二つ」といった意味があり、見た目や行動の類似点を描写するカジュアルなフレーズとして使えます。
2019年12月25日 12:30 今回は、キスの仕方で分かる男性心理を一挙ご紹介! 彼が仕掛けてくるキスには、一体どのような意味合いがあるのでしょうか。 知られざる男性心理に迫って、大好きな彼のホンネを暴いていきましょう。 (1)頬へのキスはあいさつ代わり 『ほっぺなら気軽だし俺も気負わずできる』(25歳/サービス) 頬へのキスは、挨拶時に交わす軽めのスキンシップです。 ラフさもあるので、付き合い当初でも実践しやすいでしょう。 彼が何度も頬へキスをしてくれる場合は、あなたとの距離を少しずつ縮めたいという気持ちが強く働いているからなのかもしれませんね。 (2)頭へのキスは愛おしい気持ちでいっぱい 『もう可愛くて仕方ない!ってときにおでことか頭にします』(32歳/製造) 頭へのキスは、愛おしい気持ちでいっぱいな証拠! このとき男性は「守ってあげたい」という庇護欲が最高潮に高ぶっているので、愛され度はかなり高めだといえます。 頭にキスをされることが多い人は、しっかり彼のその気持ちに応えてあげて下さいね。 (3)首筋へのキスは独占欲 『俺の彼女だからってことを周りにもアピりたくて』(29歳/飲食) 首筋へのキスは、独占欲が強く働いていると考えられています。 …
このキスには相手への尊敬と、愛しく思う気持ちが込められています。かしこまった場でさりげなく手を取られ、そっとキスでもされれば、思わずキュンとしてしまいそうですよね。 ●背中 背中を見せられるような相手は、よほど距離が近い存在であることでしょう。そんな背中にキスするとき、 男性は相手の愛情を確認したい のかもしれません。 普段男らしい彼が背中にキスしてきたとしたら、実は案外寂しがりやの可能性も。そんなときはちゃんと愛情を伝え、甘やかしてあげてみてはいかがでしょうか? ●腰 腰へキスしてくる彼は、少し独占欲が強いのかも。背中と同様、腰も心を許した相手にしか見せないような場所なので、男性があえてここにキスする心理は 「自分だけのものにしたい」という欲求の表れ である可能性が高いでしょう。 多少の嫉妬や束縛なら愛情を感じられますが、過剰な場合はよく話し合うなどしてお互いに息苦しくない関係を築いてくださいね。
恋愛アドバイザー ▼ プロフィールを表示 過去に心理学を独学で勉強し、恋愛心理などのコラム情報を発信してきました。過去の恋愛経験を活かし有益な情報を発信させていただきます。 この記事の見どころ 「彼がよく首にキスをしてくる」や、「首にキスをすることには、どんな意味があるの?」と思ったことはありませんか?男性心理を理解すれば、彼からの愛情を見極める際に役立ちます。 そこで今回は、恋愛心理に詳しいT. Rさんのお話をもとに、男性が首にキスしたくなる瞬間や、首へのキスの意味などについてまとめました。女性から首にキスをされたときの男性心理などについてもお伝えしているので、ぜひ役立ててくださいね。 男性が女性の首にキスをしたくなる瞬間とは?
LOVE 何気なくしたり、されたりする「唇以外の部位へのキス」。 実は心理学的に唇以外の部位へするキスは、様々な意味があるんです♡ キスのボディパーツ・部位から相手の深層心理をチェックしちゃいましょう。 また、あなた自身が彼にキスするときの、深層心理もわかるかも! キスする部位で分かる深層心理♡①首筋 最初にご紹介するキスする部位で分かる深層心理は、首筋♡ 首筋にするキスは「執着」の象徴です。 あなたはその日、恋人に冷たくしてしまったり嫉妬させるようなことが、ありませんでしたか? 無意識に「構って欲しい〜」というシグナルでもあるようです。 また、首筋へのキスには「嫌われたくない」「離したくない」という意味もあるのだとか。 首にキスマークをつけたがる恋人がいる人は、そのくらい愛されているということ♡ 異性との相性は遺伝子学的には、匂いで決まるといわれています。 恋人の首筋からする体臭が何となく好き♡と感じる方は、彼と相性がいい証拠です! 結婚後もラブラブでいられるでしょう。 キスする部位で分かる深層心理♡②耳 お次にご紹介するキスする部位で分かる深層心理は、耳♡ 耳へのキスは「誘惑」の象徴。 「もっとイチャイチャしたい」「キス以上のことがしたい」という深層心理があります。 もしあなたが耳にキスされたら、誘惑されている可能性あり! 恋人なら良いですが、デートしている相手からのキスや近づいてきたときは、少し注意が必要かも。 耳は唇とも近いので、唇のキスから耳へ……という流れも多いですよね。 男性からこんな風にキスされたときは、「自分だけのものにしたい」という現れだそう。 また耳は性感帯ともいわれているので、相手を誘いたいときは、他の部位ではなくわざと耳にキスをするのも効果的です♡ キスだけじゃなく、こしょこしょ話や、指で軽く触れたりするのも◎ キスする部位で分かる深層心理♡③頰 お次にご紹介するキスする部位で分かる深層心理は、頬♡ 頰へのキスは「親愛」の意味が込められています。 実は「尊敬」や「感謝」しているときも、頰にキスしたくなるそう。 女性は、男性に頰にチュッとキスされると不意打ちをくらった!とキュンとします。 普段、相手の頰にあまりキスをしない男性はやってみると、他の部位にキスをするよりも効果的かも♡ 逆に男性は頰にキスをされると、相手のことを「可愛らしい」と思います。 頰へのキスはいやらしさがなく自然です。また相手がキスしたあとに、とびっきり笑顔だと……更にキュン♡ 良い感じになった人でも、付き合う前だったら唇へのキスは勇気がいるもの。 「キスしたい!」と思ったときは、まず初めに頰へキスして、相手の反応を確かめてみては?