エキサイト翻訳は、論文、仕様書、説明書、ビジネス文書などの翻訳に強い無料の翻訳サイトです。 専門性の高い文章を得意としています。英語. 【2020最新版】今韓国の若者がこぞって使う! … みなさんは、「최최차차(チェチェチャチャ)」や「오저치고(オジョチゴ)」といった言葉を聞いたことはありますか? これは韓国の若者言葉です!ではいったいどんな意味なのでしょうか? 今日は、韓国の若者たちが使う、若者言葉、流行語をお伝えしていきたいと思います! テレビで中国語 「イモトと学ぼう!中国語」楽しいアニメスキットや、ポイント学習の例文を通じて、中国語の基礎を勉強しながら、コミュニケーションに役立つ表現を学習します。 韓国語で「大丈夫です」|ハングル表記付き日常 … 大丈夫です/ケンチャナヨ. 韓国語と言えば、このフレーズでしょう。多少のハプニングや失敗はノープロブレム。そんな韓国人の気質を指して、世間では"ケンチャナヨ精神"と言うとか、言わないとか。では、この"ケンチャナヨ"をハングルで書いて. フランス語辞典; インドネシア語辞典. 今のところ大丈夫 です。 目前没事。 - 中国語会話例文集. たぶん大丈夫だとおもうけど。 觉得应该没事,但是。 - 中国語会話例文集. この場合は大丈夫だ。 这个情况是没关系的。 - 中国語会話例文集. その日は私は大丈夫だと思う。 那一天我没有问题. 【韓国語で大丈夫】韓国人の魔法の言葉・ケン … 10. 08. 2018 · 韓国人の魔法の言葉・ケンチャナヨ!韓国語の大丈夫とケンチャナヨ文化をご紹介韓国人には魔法の言葉があります。それは自分自身が気分よく過ごせるものでもありますし、他人に余裕をもって接することができるものでもあります。 韓国では、今、中国人の入国禁止について大きく世論が割れている。いわゆる左右の対立。中国人の入国を禁止を強く求める右派。反対する左派. 大丈夫 です か 韓国国际. 「今」の韓国語は2つある!?違いを解説! | か … 05. 07. 2020 · 今回は「今」の韓国語を特集します。 「今何してるの?」など例文も一緒に紹介していきます。 「今」の韓国語は2つある!? 実は、「今」を意味する韓国語は2つあります。 「지금ジグン」と「이제イジェ」です。 どちらも日本語にすると 「今」となりますが、使い方が少し異なります。 韓流ブームに乗って、韓国旅行が非常に身近なものになった今、旅行のリピーターも多いのではないでしょうか?街の中心部であれば英語や時には日本語が通じるお店もありますが、やはりそこは現地語である韓国語で会話できると旅行がもっと楽しくなること間違いなしですよね。 『芸名、ラジオネームでも大丈夫ですか?
』韓国はローカルクチコミ爆サイ. com関東版の国際ニュース掲示板で今人気の話題です。「芸名 ラジオネーム…」などなど、『芸名、ラジオネームでも大丈夫ですか? 』韓国に関して盛り上がっています。利用はもちろん無料なので今すぐチェックを. 「大丈夫です」を韓国語では?気づかいや心配な … 24. 01. 2016 · 韓国語で「大丈夫です」を「괜찮아요(ケンチャナヨ)」と言います。 または「クェンチャナヨ」と発音します。 相手を気づかって心配したり、大丈夫かどうかを尋ねるときや、それに対する返事として使われる言葉です。 フランクな言い方として「大丈夫」とパンマル(タメ口)で「괜찮아. 各国が北朝鮮有事に対応すべく準備を進める中、なぜか韓国政府や韓国メディアが日本政府の対応を批判しているという。その理由はもうすぐゴールデンウィークがくるからだ。(『2011年 韓国経済危機の軌跡(週間 韓国経済)』) ※本記事は、『2011年 韓国経済危機の軌跡(週間 韓国経済. 韓国語のあいさつ・基本フレーズ | 韓国語(ハング … 韓国語の挨拶や簡単な日常会話での表現、韓国旅行でこれだけは知っておきたい韓国語のフレーズをご紹介。 現地の人々と話す機会が増えれば、旅行はさらに楽しくなるもの。基本表現をチェックして、韓国人とのコミュニケーションにチャレンジしてみましょう! 「今から」に関連した中国語例文の一覧 「今から」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. 英和・和英辞典. 大丈夫 です か 韓国际在. 日中中日辞典. 日韓韓日辞典. 古語辞典. その他の辞書. フランス語辞典; インドネシア語辞典; タイ語辞典; ベトナム語辞典; 手話辞典; 辞書総合TOP. 中国語例文. 約36万の例文を. 韓国語翻訳 - Weblio翻訳 Weblio 韓国語翻訳は、韓国語を日本語へ和訳、日本語を韓国語へ韓国語訳する、無料の機械翻訳サービスです。辞書や辞典との連携により単語の意味や発音も確認できます。 今、そこにあるチャンス; 連載の記事一覧. 特に韓国では、大邱における集団感染は一段落し始めているのだが、経済の混乱が極めて深刻な状 韓国語の「大丈夫」を解説!「大丈夫ですか?・ … 韓国は「大丈夫精神」の国。ぜひ実践で使って見てください. いかがでしたでしょうか。 今回は「大丈夫」の丁寧やラフな表現、また「大丈夫」を使ったフレーズやスラングを紹介しました。 韓国は「ケンチャナ精神」の国と言われていて、 韓国ではさまざまな専門分野に加えて、名前も漢字名が一般的だが、読み書きできない世代が増えている。2011年に成均館大学の李明学(イ.
大人スタイルと言うサイトが最悪です。 今回何点か購入するため振り込みました。 規定では3日~8日までに発送となっていますが、今日が9日目です。 いつ届くのか聞いてもお待ちくださいとしか言わないので、キャ... 韓国語で暖かくして寝てねってかきたいのですが、따뜻하게 해 자줘~ で大丈夫ですか? 韓国・朝鮮語 韓国語について 韓国語 아녀(アニョ)아냐(アニャ)の違いを教えてください 調べたら아녀は「ない」아냐は「じゃなく」と出ました どっちを使うのが良いのでしょうか? 「大丈夫ですか」の正しい敬語表現は?ビジネスで使える丁寧語 日常の会話で「大丈夫」という言葉は便利で良く使われます。では、ビジネスで「大丈夫ですか」と敬語で聞くにはどう言えばよいのでしょうか? 英語や韓国語ではどう言うのでしょうか? 「大丈夫ですか」の丁寧語を学び、フォーマルな会話の中で使いこなしていきましょう。 どの言語にも「汚い言葉(スラング)」ってありますよね。韓国語には悪口文化があり、たくさんのスラング言葉が存在します。うっかり使うことを避ける為にも、きちんと知っておく必要があります。そこで今回は、韓国語でNGワードに当たる超危険な20単語をご紹介します 大丈夫のスペイン語への翻訳をチェックしましょう。文章の翻訳例大丈夫 を見て、発音を聞き、文法を学びます。 ユリアとマルコスは、#heimkino動画をYouTubeに投稿した。 それは、ひとつには、他の人たちもこの動画で勉強できるようにするためだ。 韓国語の「괜찮다 クェンチャンタ(大丈夫だ)」を覚える. 「一人だけど大丈夫ですか？」 -明日から一週間の予定で韓国ひとり旅に行きま- | OKWAVE. 「괜찮다 クェンチャンタ(大丈夫だ)」の例文を勉強する 丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다. (です。 韓国の国民性を表す言葉として『ケンチャナヨ精神』という言葉がありますが、この『ケンチャナヨ』がまさに「大丈夫」を意味する韓国語です。 ハングル文字では『괜찮아요』と表記し、発音は正しくは「ケンチャナヨ」ではなく「クェンチャナヨ」です。 韓国語は世界で1番日本人が簡単に覚えられる!共通点を見つけてたのしく学ぼうSNSで発信されるホットな韓国カルチャー、専門チャンネルやレンタルショップで随時新作がアップされる韓国ドラマ、日本でもライブが開催されるほどK-POPが浸透し... )です。 韓国でも日本と同じように、ビジネス上で相手に何かを聞くときには「失礼ですが」や「申し訳ございませんが」などの言葉をはじめにつけるのが礼儀です。 このフレーズにもあるように「失礼ですが」は韓国語で실례지만(シルレジ 実際に韓国人の友達から聞いた韓国文化や日本文化との違いをまとめています。友達から教えてもらっている韓国語もわかりやすく解説します!
>>韓国語で『私の名前は○○です』はなんてユノ? >>韓国語リスニングにおすすめなK-POPの歌はこれ! >>『やめて』という意味の韓国語『하지마』と『그만해』の違いは? >>K-POPでよく聞く韓国語『マンネ(막내)』の本来の意味とは? >>韓国語『かっこいい』『イケメン』の単語と発音が知りたい! >>韓国語『ウリ』の意味って「私たち」と「私」どっちなの? >>友達に使うタメ口韓国語いってらっしゃい・いってきます・ただいま・おかえり
みなさんは、「최최차차(チェチェチャチャ)」や「오저치고(オジョチゴ)」といった言葉を聞いたことはありますか? これは韓国の若者言葉です!ではいったいどんな意味なのでしょうか? 今日は、韓国の若者たちが使う、若者言葉、流行語をお伝えしていきたいと思います! 韓流ブームに乗って、韓国旅行が非常に身近なものになった今、旅行のリピーターも多いのではないでしょうか?街の中心部であれば英語や時には日本語が通じるお店もありますが、やはりそこは現地語である韓国語で会話できると旅行がもっと楽しくなること間違いなしですよね。 「一人だけど大丈夫ですか?」 - 韓国語 解決済み| 【OKWAVE】 韓国語 - 明日から一週間の予定で韓国ひとり旅に行きます。ハングル語は数字くらいしか話せないのですが、飲食店に入るとき「一人だけど大丈夫ですか?」とはどのような言い方になりますか?よろしくお願いいたし 二日酔い大丈夫翻訳 - 二日酔い大丈夫タガログ語言う方法 韓国定番の二日酔い対策に最適なグミ【レディーキューチュー. 【漢方解説】五苓散(ごれいさん)|漢方セラピー|クラシエ 中国語で「大丈夫?」「問題ありません」などの場面別表現集. 電話での韓国語表現 よく使う基本フレーズ集 メールとは違い、韓国語で電話をするのって何だか緊張しますよね。 分からない単語があってもすぐに調べることが出来ないし、早口だと聞き取れなかったり… 今回は最低限覚えておきたい、電話で使える基本フレーズを集めました。 トップページ > 韓国語の速習 スピードスタディ講座 > '第二十九回 韓国人ならこう言う! 様々なシーン別に覚える実践韓国語" 皆さん、韓流ドラマや映画はお好きですか?この質問自体は珍しくもないと思いますが。 多くの皆さんが趣味、若しくはお勉強のために韓流ドラマや映画をご覧に. 今 大丈夫 です か 韓国 語. スペイン語を初めて勉強される方でも 楽しく分かりやすく語学学習できる事を目的としています。 「海外旅行や」「外国のお友達とコミュニケーションをとる」 など、色んな理由で外国語を勉強する方のお役に立てたら嬉しいです。 なぜ「韓国の常識は、世界の非常識」なのか 歪んだ教育が生む. もちろん韓国でも「お客様は神様です」だ。 ところが、韓国の場合は「神様の偉さ」が度を超えている。 例えば「韓国の神様」は、衣料品店に外出の際に1度、あるいは2度ぐらい着た服を持ってきて、「気に入らないから返品する。金 Speechling 無料の語学学習ツール 無料の音声辞書 大丈夫ですか?
韓国の国民性を表す言葉として『ケンチャナヨ精神』という言葉がありますが、この『ケンチャナヨ』がまさに「大丈夫」を意味する韓国語です。 ハングル文字では『괜찮아요』と表記し、 発音 は正しくは「ケンチャナヨ」ではなく「クェンチャナヨ」です。 韓国語「大丈夫」の疑問形・過去形・否定形についても解説しているのでチェックしてね。 スポンサーリンク 韓国語『大丈夫』のハングル文字と発音 안녕하세요(アンニョンハセヨ)~ノシ 한국 너무 좋아해! (ハングク ノムチョアヘ):韓国大好き!ゆかこです。 今回ご紹介する韓国語は『大丈夫』という意味を表す韓国語です。 ハングル文字と発音はこちらです↓ クェンチャナ 괜찮아. 大丈夫。 韓流ドラマ好きやK-POP好きの方なら、一度は耳にしたことがある、知名度の高い韓国語じゃないかなと思います。 東方神起の『呪文-MIROTIC-』の歌詞にも登場します。 韓流ドラマやK-POPの歌詞だけでなく、韓国では日常生活でもよく使われる言葉なので「『クェンチャナ』という韓国語、聞いたことがあったけど意味は知らなかった!」という方もいらっしゃるかもしれないですね。 「クェンチャナ」という韓国語は、ハングル文字で『괜찮아. 』と表記し、意味は「大丈夫」という意味です。 韓国語『괜찮아:大丈夫』の正しい発音 韓国語『괜찮아. :大丈夫』について調べてみると、発音を「ケンチャナ」と表記されているところもあります。 でも正確にいうと『괜찮아. 「結構です」を韓国語で何という？断るときに使えるフレーズを解説 - コリアブック. :大丈夫』の発音は「ケンチャナ」ではありません。 正しい発音はと言いますと、日本語では表記できません。 といいますのも、『괜찮아. 』の「ケン」の発音に該当する『괜』というハングル文字の母音、日本語には存在しない"二重母音"なんです。 なので、正確に日本語で発音を表記することはできないのですが、存在する日本語で無理くり『괜찮아. :大丈夫』の発音を表記するなら「クェンチャナ」が一番近いです。 「クェンチャナヨ」は日本語の母音だと「ケンチャナ」が一番近いので、『괜찮아. :大丈夫』の発音を「ケンチャナヨ」として表記しているところがあるんですね。 なので、日本語表記で発音を表記するなら「ケンチャナ」も「クェンチャナ」も間違いではないと思います。 スポンサーリンク 韓国語『大丈夫』の活用 「クェンチャナヨ」という韓国語を聞いたことがあるという方もいらっしゃると思います。 ハングル文字だと『괜찮아요』と表記します。 『괜찮아요(クェンチャナヨ)』も『괜찮아(クェンチャナ)』も、原形となる韓国語は『괜찮다(クェンチャンタ):大丈夫だ』です。 『괜찮아요(クェンチャナヨ)』と『괜찮아(クェンチャナ)』の違いは、丁寧語かパンマル(タメ口表現)かの違いです。 『괜찮아(クェンチャナ)』は「大丈夫」というパンマル(タメ口表現)で、『괜찮아요(クェンチャナヨ)』は「大丈夫です」という丁寧語(ヘヨ体)。 また『괜찮다(クェンチャンタ):大丈夫だ』のハムニダ体(ヘヨ体より丁寧な表現)はハングル文字で『괜찮습니다.
2008/04/09 12:09 回答No. 2 「一人だけど大丈夫ですか?」は「ジョ(私)・ ホンジャ・インデ(一人・だけど)・ グェンチャン・ナヨ(大丈夫・ですか)? 」です。 どうか楽しい旅行ができますように。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 質問者からのお礼 2008/04/09 15:20 早速のご回答、ありがとうございます。一人は「ハンサラム」かなぁと思っていましたが「ホンジャ」という言い方もあるのですね。「ケンチャナヨ」という言葉は知っていましたが、こういう使い方もするというのは知りませんでした。焼肉屋などに一人で入るときに使おうとおもっています。ありがとうございました。 2008/04/09 10:58 回答No. 1 daigoroo ベストアンサー率7% (1/14) ※ 上欄の者です-少々おうかがい (1) ハングル語 とは何か? (2) 旅行目的は何か? (これは大きなお世話だな) (3) 空港or港から市内までの地下鉄orバスの切符はどうやって買うのか? (4) 店で「~大丈夫? 」とは? 人数だとして「一人では入れない店」というものがあると思うのか? 大丈夫 です か 韓国广播. (5) こういう質問をする、という事は「旅行韓国語」なんちゅ~本にすら目を通していない、と言う事か? と言うと「イミグレ 両替 Hのチェックイン/アウト等々」で最低限必要な会話はどうするのか? (あ々英語で!! でも切符の自動販売機⇒英語通じない) ※ という事で、本件は「親切な回答者」にまかせる。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 質問者からの補足 2008/04/09 15:04 「旅の指さし会話帳」を買って読んだのですが、この表現はなかったのでお訊きしました。焼肉屋などは一人では断られることもある、と聞いたことがあるので。その他、切符購入とか両替する際に想定される言葉はすべて暗記しました。30年前にソウル駐在員だった亡き父とヨイドの社宅で夏休みの一ヶ月を過ごしました。今回はその思い出の場所を辿ろうと思っています。
『Fate/stay night [Unlimited Blade Works]』とは、ビジュアルノベルゲーム「Fate/stay night」のアニメ作品で、「聖杯」と呼ばれる万能の力を持った杯を巡り7人の魔術師(マスター)と7騎の英霊(サーヴァント)が戦う物語を描いている。本作はその原作のストーリーのひとつである遠坂凛がヒロインにしたルートを脚本としている。 2014年10月から12月にかけて第1期、2015年4月から6月にかけて第2期がそれぞれ13話ずつで放映された。 先ほどまでの憮然とした態度から一変し、明るい表情で桜とセイバーに衛宮家の奥の座敷を使おうと持ちかける大河。 大河のその提案に、桜も急に笑顔になって迷うことなく受け入れた。 しかも大河が「桜ちゃんもどう? 」と、勧めるように言うと、桜も迷わず笑顔で「はい、是非! 理想を抱いて溺死しろ - 仏の顔も3℃まで. 」と頷いた。さらにセイバーにも一緒に奥の座敷を部屋に使おうと勢いで推し進めてしまい、士郎はというと何も言うことができない様子で、この一幕を苦笑いしながら見つめていた。 「さらばだ。理想を抱いて溺死しろ」 キャスターを見逃した理由を述べ、士郎に食ってかかられるアーチャー。だが彼は動じず、バーサーカーを倒すことが先決だと語る。 第7話の柳洞寺でのキャスターとの初戦の後、意見と理想の食い違いからついにアーチャーが士郎に剣を向けた際にそう言った台詞。この台詞はアーチャーを象徴する名台詞となっている。 キャスターが姿を消した後、「なんでキャスターを逃がした! あいつを止めない限り犠牲者が出続けるんだぞ?
はてなダイアリー終了に伴いお引越し。思い出は残しておこう…。 狭く浅くしなやかに。惰性の赴くまま更新。用量・用法を守って正しく服用を。 現在、鋼のシスコン番長と全国の貞夫さんと西住殿マジ軍神を応援しつつ、サイト休止中…。 説得力皆無ですが画像の無断転載はご勘弁下さい。 初めてお越しの方は、プロフィール画面での御案内を確認頂けると幸いです。 …という挨拶すら懐かしいな…みなさん元気に趣味に邁進されてますか? 「理想を抱いて溺死しろ」ドリンクも出た「Fate/stay night[UBW]」第2回リアルタイム視聴会レポート - GIGAZINE. ↑web拍手です。ここで会ったのも何かのご縁。うっかり読んじゃった記念に押して下さいませ。 …ラストのアチャ夫と士郎のやり取りは会話になっていませんの(挨拶 観ました Fate 「魔術師二人(後編)」 これわざわざ前後編と銘打つ必要…あったんですかね?タイトルと内容がそぐわない気持ちが山の如し。 前見たく寸劇にしたかったのに…はっきり言う。正直今週はつまらなかった。牽制につぐ牽制で盛り上がる場面が一つもないっす。ライダーはステキだったけどね!! (ぇ それにも増して。 士郎の 人間性 がとにかく鼻につく。原作を遊んだ時にも、確かに士郎はとっつきにくい主人公ではあった。だがそうした信条や信念を裏付ける描写がしっかり成されていた為、共感には至らずとも決してストレスになり得るものでは無かった。物語序盤から終盤において、それは一貫して持っていた印象だ。 芝居にも影響されるのだろうが、とにかく士郎という「人間」が薄っぺらなのだ。原作で感じた感情移入のしにくさ・・・それは言動の端々に見られる幼稚とも取れる実直さや頑固さに、受け取り手である自分とのすり合わせにおいて「手強いな」と思う心地良さが伴うものであったが・・・アニメ版の士郎にはそれが無い(少なくとも自分個人の観点では) まだ導入部分だから…で誤魔化すものでもなさそうだ。 アチャ夫の士郎を見る気持ちは…こんな感じなのだろうか。そりゃ腹もたつわ。 こう思うのは自分だけだろうか。 アニメ版と原作と何が違うか。 まあ、なんだ。 もっと端的に言ってしまえば、士郎が ってことですヨ!! (ぇ ホントは好きなキャラなんだがなぁ…悔しいorz 来週に期待。 気を取り直して! 人気投票もそろそろオーラス。結果が楽しみっす。ホロウの影響は…デカそうだ(ぇ
ならば認めろ」と、勝ち誇ったように言うと、士郎は無言でキャスターが消した方向へと歩みを進める。その様子を見てにさらにアーチャーが、助かった命を粗末にするつもりか、と警告すると、士郎は「頼まれたってお前の手助けなんかいるもんか! 」と、突っ撥ねる。すると次の瞬間、「そうか。懐かれなくてなによりだ」と、安心したように言ったアーチャーは、背後から双剣で士郎に向けて一閃を浴びせた。 アーチャーに双剣と容赦のない言葉を浴びせられる士郎。言葉の代わりに睨みで抵抗する。 「さらばだ。理想を抱いて溺死しろ」と、言い放ち、双剣を再び振るうアーチャー。この姿と台詞に印象に残ったファンも多い。 思わぬ不意打ちに驚きを隠せない士郎に、アーチャーはさらにこう言い放った。「戦う意義のない衛宮士郎はここで死ね。自分の為でなく誰かの為に戦うなど、ただの偽善だ。お前が望むものは勝利ではなく平和だろう? そんなものこの世のどこにもありはしないと言うのにな」明らかに自分の在り方を否定し、切り捨ててくるアーチャーに、士郎が睨みで返した瞬間、アーチャーは最後に「さらばだ。理想を抱いて溺死しろ」と、にべもなく言ったと共に、もう一閃浴びせた。その後、セイバーの助けとアサシンの介入によって士郎は一命を取り留めたが、こうしてついに士郎に剣を向けたアーチャーとその台詞は、多くのファンにとって間違いなく印象に残ったことだろう。 「一成、何も言わず裸になれ」「なんですとぅ!? 」 素っ頓狂なポーズで抵抗する一成。友人といえどもさすがに「裸になれ」と言われてはこういう構えになるのも無理はない。 だが令呪があるかどうかを調べなければならないため、士郎も有無を言わさずひん剥きにかかる。 第9話で学校に潜んでいるキャスターのマスターを探すべく、士郎が生徒会室で一成を見つけるやいなや言い放った台詞と一成のリアクション。これも凛ルートにおいて注目を集めるものとなっている。 サーヴァントを従えるマスターの証である令呪を、一成が持っているのかどうかを確かめるべく、士郎は大胆不敵にも「一成、何も言わず裸になれ」と言った。それに一成も思わず「なんですとぅ!? 」と、素っ頓狂なポーズをとった。 「正気か貴様!? あれか新手の押し問答か!? 理想を抱いて溺死しろ 意味. そもさんなのか!? 」と、素っ頓狂なポーズを取ったまま捲し立てる一成だが、士郎は「そう、せっぱせっぱ。いいから脱げ」と、構わずに一成に迫りひん剥きにかかる。そして「貴様それでも武家の息子かぁぁぁ!?
並び替え: コメントの新しい順 < 1 > 1〜14 件目を表示
「燕返し」は映像として成立させるために、色々と試行錯誤して、小次郎自身を映さないことにしました。セイバーさんが「刀が3本」と言いましたが、3つの軌跡は「全く同時に放たれる」ため、真面目にやると小次郎が分身してしまいます。でも、それは求められていないだろうと考えて、あの形になりました。 Q3: 士郎の服装について。今回、Cパートでいつもの服から着替えていましたよね。あの服装は【今後のネタバレに繋がるので一部伏せ】? 近藤: みんなは服はどれぐらい持ってますか? お客さん: 30着ぐらい……? だったら、きっと士郎も30着ぐらい持っているんです。 その中で、いつものシャツが15着ぐらいあるかもしれません。そういうことです。 Q4: アニメでは原作から変更されている点がいろいろとありますが、どのように考えて進めているのですか?
Fateのエミヤの理想を抱いて溺死しろってどういう意味ですか? 1人 が共感しています 理想を持つことを「理想を抱く」などと表現すること。 成果を出すにあたって負担となるものを「重荷を背負う」といった比喩的に重さで表現すること。 重しを持ったままで水に入れば人は溺死するが、重しを捨てれば助かること。 これらの要素をかけて、 実現困難な理想を抱えて、その理想のせいで破滅する危険があるにも拘らず、それを手放すことができないなら、勝手に理想と一緒に死ね。 という皮肉。 ただの非難ではなく、アーチャー自身の過去を踏まえた自嘲を含む表現。 また、孤独な印象の強い溺死という表現から、その理想に他人を巻き込む前に一人で死ねという非難を含む。と同時に暗にその理想は他人を巻き込むぞという忠告も踏まえている。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 回答ありがとうございますm(_ _)m お礼日時: 2018/3/13 9:31