- Weblio Email例文集 私 はあなたに会えるのがとても 楽しみ です 。 例文帳に追加 I am really looking forward to being able to meet you. - Weblio Email例文集 私 はあなたの絵を見るのがとても 楽しみ です 。 例文帳に追加 I am really looking forward to seeing your painting. - Weblio Email例文集 私 はそれを授業で習うことがとても 楽しみ です 。 例文帳に追加 I am really looking forward to learning that in class. - Weblio Email例文集 私 は残りの学校生活をもっと 楽しみ たい です 。 例文帳に追加 I want to enjoy the remainder of my school life more. - Weblio Email例文集 私 は親切なあなたに会えるのがとても 楽しみ です 。 例文帳に追加 I am looking forward to being able to meet you with your kindness. - Weblio Email例文集 私 はとてもホームステイが 楽しみ です 。 例文帳に追加 I enjoy home stay a lot. - Weblio Email例文集 私 はあなたとの再会がとても 楽しみ です 。 例文帳に追加 I am looking forward to reuniting with you. - Weblio Email例文集 私 はあなたとの再会がとても 楽しみ です 。 例文帳に追加 I am looking forward to seeing you for the first time in a long time. - Weblio Email例文集 私 はいつもあなたからのメールが 楽しみ です 。 例文帳に追加 I always look forward to emails from you. テニスをすることは私にとってとても楽しい。という文を英語にすると To play - Clear. - Weblio Email例文集 私 はスペインに行くのがとても 楽しみ です 。 例文帳に追加 I am really looking forward to going to Spain.
- Weblio Email例文集 私 は今からそれがとても 楽しみ です 。 例文帳に追加 I am really looking forward to that from now on. - Weblio Email例文集 私 は次の試合がとても 楽しみ です 。 例文帳に追加 I'm really looking forward to the next match. - Weblio Email例文集 私 はあなたに会うのがとても 楽しみ です 。 例文帳に追加 I very much look forward to meeting you. - Weblio Email例文集 そして 私 はあなたに会えるのがとても 楽しみ です 。 例文帳に追加 And I am really looking forward to meeting you. - Weblio Email例文集 彼女の歌を聴けるのが、 私も楽しみです 。 例文帳に追加 I'm looking forward to being to hear her songs. - Weblio Email例文集 それは 私 にとってとても 楽しみ な時間 です 。 例文帳に追加 That is a time that I am looking forward to a lot. 私はあなたに会うのが楽しみです を英語で何言うのですか？ 中3不定詞原因の範囲です - Clear. - Weblio Email例文集 私 の猫は撫でてもらうのが一番の 楽しみ です 。 例文帳に追加 My cat gets the most pleasure out of being stroked. - Weblio Email例文集 私 はクリスマスがとても 楽しみ です 。 例文帳に追加 I am really looking forward to Christmas. - Weblio Email例文集 私 は仕事が始まるのがとても 楽しみ です 。 例文帳に追加 I'm really looking forward to starting work. - Weblio Email例文集 私 はそこに行くことがとても 楽しみ です 。 例文帳に追加 I'm really looking forward to going there. - Weblio Email例文集 私 も旅行の話をする事が 楽しみ です 。 例文帳に追加 I'm looking forward to talking about the trip too.
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 私達は東京にある日本の会社です。 A社の商品の販売実績は1万個を超えています。 販売したA社の商品は、当然正規品で本物ですので安心して下さい。 商品は全ての付属品が揃っています。 あなたが言う証明書の詳細は分かりませんが、 もしかしたら他店が独自に用意しているものかもしれません。 その場合、当店で用意することができないので商品の返品・返金をお願いできますでしょうか? chibbi さんによる翻訳 Our company is a Japanese company located in Tokyo. A sales performance of the company A exceeds more than 10, 000. The products A sold is, of course, authentic, so please do not be concerned. All the products come in accessories. I'm not quite sure about the details of the certificate, but other stores may issue it individually. In that case, we are unable to have it for you, so will you please send the products back and refund for us? 楽しみにしてるよ！ 英語 | 旅と英語...Leah journey.... 相談する
あなたは、 毎日楽しく 過ごせていますか? もちろん時には 仕事で忙しい日や 体調を崩して思うように 行動できない日など、 良くない日もあります。 でも、 やはり一度きりの 人生ですから、 「毎日楽しいですか?」 と聞かれて 「はい! 毎日楽しいです!」 と即答できる人生を 送りたいものです。 「毎日楽しい」 って、 とても素敵な言葉ですよね。 今回はこの 素敵な言葉である 「毎日楽しい」を 様々な場面で使えるように、 いろいろなフレーズ を 紹介します。 ぜひマスターして 英会話に活かしてくださいね! そもそも「毎日楽しい」は英語で何ていうの? 「毎日楽しい」 の 言い方にもいくつか パターンがあります。 まずはどのような フレーズがあるか 紹介していきます。 ・I enjoy every day. ・I have fun every day. ・Every day is fun. このようなフレーズが 良く使われています。 決して難しい単語は 使われていませんし、 どれもどこかで 聞いたことがある フレーズですよね。 「毎日」 は英語で 「Every day」 です。 「楽しい」 には 「enjoy」「fun」 の 主に2つの言葉が 使われます。 この3つのフレーズは 「毎日楽しい」という 「今」の心境や状況を 説明するときに使います。 これを 「毎日楽しく 過ごせています」という、 ずっと=継続 して 毎日を楽しく 過ごしているのであれば、 「I have fun every day」 の 現在進行形 を使います。 現在進行形ということは 「be動詞」と「have」を 進行形にした 「having」 を用いて、 (楽しい毎日を送っています。) ・I'm having fun every day. という表現を 使用しましょう。 「have fun」 と同じ 「楽しむ」という意味を持つ 「enjoy」を使って 「I'm enjoying every day. 」 でも 「楽しい毎日を送っています。」 と伝わるのではないかと 思うかもしれませんが、 残念ながら こちらのフレーズは ネイティブは ほとんど使いません。 「I'm having fun every day. 」 を使うようにしましょう。 「毎日楽しい」その理由は?表現の幅を広げよう! 「毎日楽しいです」 と言う場合、 基本的には 「I enjoy every day.
「私の趣味~です」を伝えるフレーズ 先ほど、 「趣味」を表す英単語の中でも 自分の趣味を伝えるフレーズを ご紹介しました。 でも、以下のフレーズを覚えて 使うことができれば、特に問題ありません。 I like ~ing. とてもシンプルですよね。 「~」には、趣味となる動詞を 動名詞に変えればOKです。 ● I like cooking Italian food. /私はイタリアン料理を作ることが好きです。 ● I really like reading Japanese Manga. /私は日本の漫画を読むのが大好きです。 「あなたの趣味はなんですか?」を伝えるフレーズ 自分の趣味を伝えたら 今度はあなたがネイティブに尋ねてみましょう。 相手に趣味を聞くときは 以下のフレーズがオススメです。 What do you like to do in your free time? /自由な時間がある時、あなたは何をしていますか? 「in your free time」は 「自由な時間に」という意味ですが 趣味の話の流れで、質問する場合は 英文の後ろにつけなくてもOKです。 いかがでしたか? これらのフレーズを事前に知っていれば ネイティブとの会話も スムーズに進められますよね! 趣味の話で盛り上がれば 初対面だったとしても、 距離が一気に縮まるでしょう。 もし、これで 共通の趣味が見つかったラッキーですよね。 そんなチャンスを掴むためにも ぜひ、趣味の英語フレーズを マスターしておいてくださいね^^ それでは 楽しんで新型ネイティブへ!
こんにちは、Leahです。 最近日本では、じめじめとした季節になりましたが、 みなさんいかがお過ごしですか? 今日は"楽しみにしてるよ"という英語について。 楽しみにしているよ! 日本語と同様に、英語もいろんな表現があります。 "I can't wait to see you! " "あなたに会えるのを楽しみにしてるよ!" "I'm looking forward to seeing you! " "あなたに会えるのを楽しみにしています!" どちらとも同じ意味なのですが、 シチュエーションでいろいろと言い方が変わってきますね。 私の感覚では、 「めっちゃ楽しみ!!! (Mecha tanoshimi!!! )」 のようなときは、 "I can't wait to ~" を使う確率が多いと思います。 なので、そんなときは"I can't wait to ~"のフレーズを使ってみてくださいね。 また私も英語を勉強していて、 一言で伝えられる素敵なフレーズを見つけまして、 それは、 "Look forward to it! " "楽しみにしてるよ!" です。 日本語って結構主語がなかったり、 あとは、あいまいな表現が結構ありますよね。 だから一言で伝えられるところに、 とても便利で使いやすいと感じます(笑) 例えば、みんなでディナーの日程を決めていた時に、 金曜日に決まりました。 そんなとき、 Aさん:"じゃあ金曜日ね~" Bさん:"了解!" Cさん:"楽しみにしているよ! (Look forward to it)" こんなふうに使えるのではないでしょうか。 ぜひ"Look forward to it"のフレーズ使ってみてくださいね。 "Look forward to it!! " Leah
沖縄には写真映えする観光名所がいくつも存在しています。そのうちの一つに、かつて外国人向けに作られた住宅を、リノベーションしたレトロな街並みが広がるスポットがあります。 今回はそんなレトロかつオシャレな街、港川外人住宅街(港川ステイツサイドタウン)のおすすめショップをご紹介します! 浦添市「港川外人住宅街(港川ステイツサイドタウン)」とは?
黒糖カヌレ ほうき星 coppe 27. 沖縄セラードコーヒー Store 29. 藤井衣料店 30. PORTRIVER MARKET VIRGINIA(バージニア)通り La・Vita & dining Limpid & hair 081 DENIM WORKS KANSAS(カンサス)通り DUSTRIAL WORKS 40. いしぐふー Casa & Sheep MICHIGAN(ミシガン)通り Machilda 48. 新山食堂 51. フォトスタジオ OREGON(オレゴン)通り 58. Hanakasa 60. 和カフェ 和花 nodoka 62. ダイビングGUM ARIZONA(アリゾナ)通り 52. ホチホチ! WEDDING 57. 「港川外人住宅」は写真撮影にもオススメなアメリカンスポット！ | 沖縄の観光スポット・ビーチまとめサイト. 鍼灸サロンひだまり堂 全部で10通りあります。 商業施設のご紹介 ●●通りに商業施設があるのは分かったかな? 今度はその商業施設の紹介をするよ。 arin-kurin タイ料理専門店。 ピリ辛のトムヤムクン、トムカーガイスープはいかが? ゲーンデーンのレッドカレーもあるよ。 お昼ご飯はここで決まり。 Toyshop TOYとは「おもちゃ」という意味。 くまさんのぬいぐるみ、つみき、他色々おいてます。 少し広い空間を確保しているので、お子様と一緒に遊ぶ事も可能。 オレンジ色の外観が目を引きます。 沖縄そば専門店 新山食堂 1番の人気は新山ソーキそば。 ジューシーご飯と刺し身、サラダ、コラーゲンたっぷりの豚肉が入ったソーキそばセットは外しようがない。 COCOROAR CAFE 冷たいマンゴージュース、シークワーサーソーダはいかが? 人気NO1はロコモコ丼です。 lemanja cafe &select shop ここもカフェ。 キンキンのかき氷あるよ~。 エンジェル ピンク色のデザインは女子ウケ間違いなし。 自販機もピンク色♪ 他にも色々あるので、気に入ったお店があれば立ち寄って見よう! 港川外人住宅街の様子 見るもの感じるもの全てがアメリカン。 沖縄にいて沖縄でない雰囲気を味わえるのが港川外人住宅の魅力。 シンプルな一軒家に圧迫感を感じさせない街並みは心落ち着く瞬間。 青空があんなにも広くそして近い。 田舎~もいいね。 木陰もあっていい雰囲気。 植物の選定もきれいに行き届いています。 ●●通りの突き当り 突き当りは行き止まりもあればこのような駐車場もあります。 少しの間なら車をとめてもOKだ。 インスタ映えスポット 港川外人住宅は「インスタ映えスポット」が存在します。 それがここ「ミシガン」通り。 突き当りへ行くと白い壁が出現。 カラフルな犬と横文字の英語がズラリ。 友達どうし萌え~楽しもう♪ 自撮り棒 セルカ棒 三脚 レンズ リモコン付 Bluetooth スマホ三脚 ミニ三脚 シャッター付 スマホ 自分撮り 自撮り 三脚スタンド 三脚付きセルカ棒 無線 伸縮式 折り畳み 多機能 持ち運びに便利 360度回転 iPhone7 iPhone8 Plus iPhone 6 X Xs Max Androidズーム機能一部対応 サザンパレス 港川 外人住宅から見える高層マンションは「サザンパレス 港川」。 外は開発が進んでいるのに、ここらは時間がとまっています。 このギャップが又いい。 車に気をつけて!
オープン時間や定休日などは、お店によってまちまちなので、おめあてのショップがある方は、「せっかく行ったのに閉まってる〜」なんてことがないように、ショップ情報をしっかりチェックしてからお出かけになってくださいね! 通な沖縄の楽しみかたあれこれ。観光の方に聞く「港川外人住宅街(港川ステイツサイドタウン)」の魅力 せっかくなので、通りを歩く観光客のかたにもお話を聞いてみました。まずは趣味の写真を通して仲良しになったという、りえさん(左)とみどりさん。この日は、結婚を機に沖縄に移住してきたりえさんの案内で港川に遊びに来たんだとか。 この後、岐阜県に戻るというみどりさんは半日プランでエリアを散策。「沖縄っぽい雰囲気の家並みがかわいくて、写真を撮ったり、雑貨屋さんを覗いたり。地元にはこういうエリアがないので、すごい新鮮です! この後ランチして、スイーツ食べて帰りまーす」と楽しそう。お二人ともありがとうございました! おいしいものも楽しんでくれたかな〜。 こちらは横浜の大学に通う左から、まゆさん&かこさん&シルクさん。冬休みを利用してかこさんの故郷・沖縄に遊びに来たんだそうです! 港川外人住宅街(港川ステイツサイドタウン)おすすめショップ９選 | 沖縄の観光情報はFeel Okinawa. なんとかこさんもインスタでこのエリアのことを知ったそうで、訪れるのは初めてなんだとか。 「沖縄暖かすぎてTシャツ買っちゃいましたよ」と、シルクさん。浦添市牧港にあるファストフードショップ「A&W」のオリジナルTシャツのおそろコーデがかわゆすぎ〜♪ かこさんも「建物がすっごいかわいいし、思った以上に見どころいっぱいなんですね」と初めての港川散策を楽しんでいる様子。 「はじから順に気になるお店をまわってて、 Prootsで入浴剤とステッカー買っちゃいました」と、まゆさんとかこさんがおみやげを披露してくれました。残りのショップめぐりもたっぷり楽しんでくれたかな〜。3人ともありがとうございました! 忘れちゃダメダメ! 交通アクセスも要チェック! それで「港川外人住宅街(港川ステイツサイドタウン)」にはどうやって行くの?っていう方。まず、バスのアクセスは58号線沿いに「港川(みなとがわ)」のバス停があり、多くのバス路線がここを経由します。バス路線の詳細は こちら バス停は那覇方面から北上するときにはケンタッキー前に。 北部から南下して来るなら反対車線にスズキ自動車のショールームがある真向いがバス停です。どちらもバス停に降りたら、さらに那覇方面に南下し、「かねひで」というスーパーの向かい、ガソリンスタンドと創価学会 浦添文化会館の間の細い道をずんずん入って道なりにいくとたどりつきます。 クルマで行く場合、いろいろなショップをめぐりたい方はエリア内に数カ所あるコインパーキング(下のマップ参照)の利用がベター。各店舗の駐車場がいっぱいでも安心です。 「お目当てのショップがあって短時間の滞在」という方なら、各ショップの駐車場を利用するのも手。ただし、駐車台数が限られているので、週末やランチタイムなどの混み合う時間帯は時間に余裕を持って訪れるのがよいでしょう。 また、エリア内の通り、特にショップが並ぶ各ストリートは道幅が狭く、クルマが2台すれ違うのがやっとという場所も。運転には十分注意して、訪れる人みんなが楽しい時間を過ごせるよう配慮していただけると嬉しいです!
料金はどちらも同じ。 日中は 30分毎に100円で、最大料金(12時間)は700円 です。 この辺りはとっても道が狭くなっています。 写真撮影をしている観光客が多いですし、周辺は住宅街で子供の通行もあるので、運転や駐車の際は十分に気を付けてくださいね。 港川外人住宅街(港川ステイツサイドタウン)のおすすめ時間帯 港川外人住宅街(港川ステイツサイドタウン)の店舗は開店時間が遅め。 9:00頃からオープンしているお店といえば「鶏そばいしぐふ~」くらいで、ほとんどのお店は11時頃からのオープンになります。 カフェが多いので、ランチタイム・カフェタイム(12:00頃~15:00頃)までは人が多くて車の往来が多いでし、混雑しているお店も多いです。 そのため、 行きたいお店のオープン時間に合わせて行くのをおすすめします。 11:00頃であれば人が少ないのでゆっくりと散策することができ 、SNS映えするような可愛いウォールアートでも撮影しやすいんですよ♪ また、この周辺はコンクリートに囲まれてますし、日陰がほとんどないので、午後になると太陽がジリジリと照り付け、散策もすぐ疲れちゃいます。 午前中のほうが涼しくて、散策にも適しています。 人気のお店(特にオハコルテさんは大人気・・・! )はオープン直後にはすぐ満席になるので、オープン前から並ぶのがおすすめですよ。 港川外人住宅街(港川ステイツサイドタウン)のバスでのアクセス方法 港川外人住宅街へバスでアクセスする場合は、最寄りのバス停は 「港川(みなとがわ)」 です。 那覇方面からだと「ハッピータウン」というショッピングセンター前。 北部方面からだとその斜め向かい、団地前にバス停があります。 車と同じく、創価学会の建物とガソリンスタンドの間の道を通って道なりに進みます。 バス停から港川ステイツサイドタウンまでは徒歩約5分ほど です。 那覇空港からだと【沖縄バス120番名護西空港線】が出ています。 (那覇バスターミナルや県庁北口も経由します。) 那覇バスターミナルから北部方面からだといくつか路線が出ているので、 バスなび沖縄 で検索してくださいね。 まとめ 港川外人住宅街(港川ステイツサイドタウン)への車でのアクセス方法とバスでのアクセス方法、駐車場情報をご紹介してきました。 街並みが可愛くて、おしゃれなカフェや雑貨屋さんが多いので、女子にはキュンキュンしてたまらないスポットだと思います。 ぜひ運転には気を付けて、観光を楽しんでくださいね~。
この記事では、港川外人住宅街の駐車場事情とコインパーキングの利用方法をまとめました。 私の滞在時間も記したので、港川外人住宅街に行かれる方は参考にどうぞ! こんにちは!旅生活中のkasumiです。 この外国人住宅街は、道幅も狭く各店舗の駐車場はとても狭いため、駐車するのが大変です。 とくに観光客の増える大型連休中は混雑覚悟したほうがいいかと・・・・ ちなみに行ってきたのはゴールデンウィークのなか日。 観光客も多い時に行ってしまったので、混雑具合は参考になるかと思います(;^ω^) 港川外国人住宅街の駐車場事情 港川外人住宅街はここ最近でオシャレなカフェや雑貨屋さんができ、一気に知名度が上がって観光客が増えてるようですね。 けれど来客数に対して駐車場が明らかに足りていません。 各お店にも駐車場はありますが、元々の"住宅"についてる駐車場なわけで1つのお店にせいぜい2台ほど。 ほとんど停められないんですよ。 そして、それぞれのお店の駐車場に停めると、散策に不便。 道が狭く、人もたくさん歩いてるので店から店へ路地を車で移動しながら進むのはあまりおすすめしません。 道幅は狭く、車がすれ違うのも大変です。 かといって一つのお店の駐車場に停めて他の店へ行くのはマナー悪いですしね。 ではどうやって駐車するかというと・・・ 道路脇に縦列駐車で停めるようになってます。 停車場が一応あるようで、ずらーっと並んでます。 (写真だと左奥) ただ、そんなにたくさん場所があるわけではないので早い者勝ち! (; ・`д・´)という感じ。 路駐は危険 そして、 路駐はぜったいやめたほうがいいです! 特に観光客の多い所とか、 路駐の取り締まり をやってるので・・。 私も何度か路駐で取り締まられてるのを見てしまいました・・。 (;゚Д゚)アーァ・・・ 罰金よりもコインパーキングのが安いので、ここはコインパーキング利用がおすすめですよ。 港川ステイツサイドコインパーキングを利用 以前はなかったけれど、コインパーキングができたのでちょっと便利になりました。 早速、コインパーキング利用してきましたよ。 ナビ入れないとたどり着きにくいです。 路地を一本間違えるとわけがわからなくなります。 付近まで来ててもわかりづらいんですよね~。 住所はこちらをナビに入れてください。 《港川外人住宅街》 〒901-2134 沖縄県浦添市港川2丁目33−1 料金は、 8:00~20:00 30分/100円 20:00~8:00 60分/100円 12時間最大料金は500円 ※最長は24時間以内です 港川外人住宅街は路地ごとにアメリカの州の名前がついており、コインパーキングは「 FLORIDA(フロリダ) 」の通りにあります。 10台ちょっとは停められます。 コインパーキングに空きがあったら即駐車!
[ 目次 ] おさんぽ気分でカフェや雑貨屋さんめぐりができちゃう! 沖縄観光に大人気のおしゃれスポット 世界各地のカフェ好き・雑貨好きなみなさま、こんにちは。浦添市には、人気のカフェや雑貨屋さんが軒をつらねる「港川外人住宅街(港川ステイツサイドタウン)」と呼ばれるエリアがあります。浦添市の観光地としての魅力を発信している本サイト「うらそえナビ」に登場するステキなお店は、実はかなりの数がここに集中しているんです。 いまや沖縄を紹介するほとんどの観光ガイド誌にとりあげられるほど人気のこのエリアは、浦添市が誇る観光名所。今回は、沖縄・浦添観光初心者のために「港川外人住宅街(港川ステイツサイドタウン)」の歴史や楽しみかた、アクセス方法までを、あらためて真正面から徹底紹介させていただきます! 取材協力 : 有限会社 沖商不動産 ・ Proots ・ PORTRIVER MARKET ・喫茶ニワトリ(ippe coppe)・AMERICAN WAVE ※この記事は2016年9月に公開され、2020年1月の取材にもとづき再編成されたものです さて、今回エリアを一緒に散策してくれたのは、浦添市の公式行事などを通して市内外に浦添の魅力をアピールする親善大使、2019年度「てだこレディ」サンフラワーの大城(おおしろ)美夏さん。客室乗務員をめざして専門学校で勉強中の美夏さんは、幼い頃からこのエリアが遊び場だったという生粋の港川(みなとがわ)っ子です。 「カフェでランチしたり、お気に入りの雑貨屋さんを覗いたり、冷たいスイーツで休憩したり、昔からよくこの辺りを散策していました。港川外人住宅街(港川ステイツサイドタウン)はアメリカンな沖縄を気軽に感じられる場所。より多くのみなさんにその楽しさを知ってほしいです」と、まさにヒマワリのような笑顔で迎えてくれた美夏さん。ささ、ローカル女子も大注目のおしゃれスポットを、さっそく一緒にめぐってみることにしましょう。 「港川外人住宅街(港川ステイツサイドタウン)」って? まずはその歴史をご紹介 徒歩20〜30分ほどの範囲に、かつては外国人向け住宅として利用されていたレトロなコンクリート造りの平屋が密集している「港川外人住宅街(港川ステイツサイドタウン)」。まずは沖縄の人も意外に知らないこの地域の歴史から始めましょうか。 なぜこんなに外国人向けの住宅が集まっているのか?