外国人が好きな日本語・漢字って?
【『外国人に聞いてみました!』アンケート】 [2014/10/30] 外国人がよく話す日本語の一言と言えば、「アリガトウ!」「オイシイ!」「カワイイ!」。 日本に住んでいる外国人が好きな日本語を聞いてみた。 結果は、 その言葉の意味が好きという理由や、響きがおもしろいから、日本人が普段の会話で何気なく使っている言葉 があげられた。 外国人がこの言葉を使ったらおもしろい!というものもいくつか含まれていた。 「ありがとう」 ■ よく使う 便利な言葉。(インド出身/男性/日本在住歴5年以上) ■ 相手に 感謝の気持ち を表すのはとても良いと思いますし、「ありがとう」をよく言うのも日本の文化の一部だと思いますので。(韓国出身/女性/日本在住歴1年) ■ 最初に覚えた 日本語ですし、 よく使える 言葉。(インド出身/男性/日本在住歴5年以上) 一期一会 ■ 意味 がすごくいい。(韓国出身/男性/日本在住歴2年) ■ 素敵 な言葉だと思います。人に対する 日本人の気持ち がよく伝わってきます。(韓国出身/女性/日本在住歴3年) やっほー!
と言うのはないが、大体の日本語の擬音語と擬態語は好き。英語と違っていておもしろい」(アメリカ/26歳/男性) ・「やばい: いろんな意味で使える。一期一会: 深い意味を四文字で表している」(カナダ/31歳/男性) 総評 「ありがとう」や「おつかれさま」などという言葉は人を癒やしてもくれる。確かに、好きな言葉として挙げるにはぴったりの言葉だろう。特に、「おつかれさま」は「よろしくお願いします」などと同様に、日本語ならではのニュアンスを持つ言葉なので、日本らしい文化のひとつとして認識している外国人も少なくないだろう。 一方、「忙」のように漢字の成り立ちに興味をもっている外国人もいるようだ。「美」のほか、「幸」という漢字も左右対称でバランスのとれた字として外国人に人気の漢字のひとつである。日本人にとって漢字は当たり前の存在なので、漢字そのものを日常の中で意識することはあまりないだろう。あらためてその成り立ちや形状を考えてみると、今までとはまた違った"発見"ができるかも。 ※本文と写真は関係ありません ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
で、似たような意味合いを作る事はできるけど、なんかテンションが強いし、かつ、happyみたいな「感情を表す単語」ではないからね。 感情ってよりも、「断る」意味合いが強い。 日本語って結構感情表現の言葉が多いんだよね。 ダルい、ウザい、キツイ、ウケる、、、などなど。 それを1語でapple to appleで言い表せる単語って英語にない事が多い。 海外で流行った"Kawaii""Mottainiai"なんかも、ピッタリ対応する単語がないんだよね。 3位 もしもーし! もう、これは「便利なんじゃなくて、お前が好きなだけだろ!」って突っ込んだんだけど、うちのアメリカスタッフの彼女は好きみたい。 なんか、響きがいいんだとか。 日本人に電話する時は、開口一番、コレをぶっこむといい感じのアイスブレイクになるとかなんとか。 英語だと、まあ、"Hello? "くらいなもんだしね。 私達が無意識に使ってるのが、なんか新鮮みたい。 彼女は別にテキストを使って日本語を真剣に勉強してるワケじゃないけど、ちょいちょい聞いてくるんだよね。 コレは日本語で何て言うんだ?って。 「お疲れちゃーん」ってのを教えたんだけど、後日、彼女の上司にあたる日本人駐在員に「変な日本語教えるな」って怒られた。 なんだろうね、外国人に変な日本語を教えたくなる衝動は(笑) 逆に英語の方が便利だなーって時 これは、私の個人的な意見だけど、日本語と英語ではそれぞれ便利な言葉があるんだよね。 例えば、Mottainai(勿体ない)を英語で無理矢理やると、"It's waste of ◯◯, you should save it. "みたいな感じじゃない。 しかも、勿体ないに込められた、「ものを大切に」「必要最低限だけ」っていう感じが出ないし。 こういうケースは日本語の方が便利。 -sanもそうだけど。 逆に英語の方が簡単で済むなーとよく思うのは"available"ね。 単語帳とかで、「利用可能」とかいう日本語訳になってるけど、色々な時に使える。 例えば、電話をとって「Aさんいますか?」って聞かれて、Aさんがいなかったら、"A-san is not available now, he's in a meeting. " で済むけど、日本語だと「Aはただいま席を外しておりまして、、、」だよね。 あと、「入荷して準備が整い次第、ご連絡致します」も"I'll let you know as soon as it becomes available.
日本に本社を置く企業の海外拠点で働く外国人の人は日本語に触れる機会が多い。 HQが日本であるからには、大抵の拠点には日本人がいるし、日本から電話がかかってくる事も多い。 私が今働いている会社も、前に働いていた会社もそんな感じ。 ローカルスタッフは、どこで覚えたのか、しらない間に日本語をちょいちょい会話で挟んだりしてくる。 そんなワケで、以前、アメリカのスタッフが私に力説してた便利な日本語ベスト3を勝手にお届けしたい。 1位 ◯◯-san, 日本人とのやり取りが多い会社で働く人はまず、名前の後に-sanを付けて呼ぶように教わるみたい。 私達は当たり前にやってる「さん付け」ってやつ。 これが評判がいい。 外国人からすると、日本人の名前って見ただけだと男だか女だか分からない事があるみたい(ちなみに、私は初めてメールでやり取りする際に女性と思われる事がたまにある)。 英語だと、そこで「Mr.? Ms.? 」って問題が出て来るんだけど、-sanは性別に関係なく使えるから便利。 これは私達にとっても便利な事。 私の場合、ロシアの人の名前でたまに女性か男性かわからない事があるんだけど、やり取りをする会社は名前に-sanをつける事が分かっている人ばかりだから、 もう最初から-sanで送っちゃう。 日本人同士だと、「◯◯様」だから、–sanだと少しフランクな感じもするけど、割とビジネスでも使われる。 特に、日系企業が強い自動車関連の企業とかね。 つい先日、仕事中にロシア人のお客さんが、いつも"Dear Taka-san"って書いてくるのに、その時は"-san"を忘れたみたいで、"Dear Taka"で送ってきた。 別に全然気にしてんかったんだけど、5分後くらいに、 "I'm sorry, I forgot to put suffix of "-san" after your name in my last e-mail. I'm afraid it was too impolite…. " 「ごめん、さっきのメールで"san"を付け忘れちゃった。失礼だったんじゃないかなって、、、」 って送ってきたんだよね。 正直、sanがあるか無いかなんて全然気にしてなかったから驚いたんだけど、なんか「日本人は礼儀にうるさい」みたいなイメージがあるみたいで。 メールで何回かやり取りすると、「日本人にビジネスでメールを送る時は-sanを付けないと失礼で、不愉快に感じる人もいる」ってのを本で読んだんだとか。 私はsanを付けないで読んでもらった方が、なんか親近感わくし嬉しいんだけどね。 -sanは便利な反面、一定の距離感があるからね。 -san無しで呼ばれたら距離が近くなったかな、って感じがする。 だから、呼ばれる側としてはあまり好きじゃない。 でも、便利だから自分は使う、みたいな(笑) とりあえず、そのロシアの人とは今後お互いに-sanを付けないでいこう!という合意に達した(笑) 2位 めんどくさい なんか、英語だとピッタリくる言葉が無いんだって。 一言で、 なおかつ、 「えーーーヤダーーーー」 「ダルーーーイ」 「マジ無理なんですけどーーーー」 「今かよーーーー」 的な、 感情 を表す単語は無いみたい。 I can't be bothered with ◯◯ とか It's too much for me!
凛として咲く花の如く スプーキィテルミィンミックス/ マチゲリータ ( 公式試聴ページ) pop'n music 15 ADVENTUREからのリミックス楽曲( 原曲紹介) 原曲も含めるとDANCERUSH STARDOM以外の現行BEMANI全機種に収録されており、ひなビタ版もいくつかのBEMANI機種に収録されている かつてはAC版現行BEMANI機種の全てに収録されていたが、MÚSECAシリーズに収録されなかったことによりその記録が途切れてしまった。なお、現在の現行全機種収録記録は「 FLOWER 」(NOSではƒORTEで収録)が所持している 前のプレーで最後にプレーした楽曲が削除された場合とV稼働開始で削除後は本楽曲にカーソルが合った状態からスタートとなる Lv CHAIN 譜面属性 BPM TIME Version Genre Illustrator Effect NOVICE 01 0501 総合 163 BOOTH 01 BEMANI ボーカロイド -AoniS- SCバイオメトリクス ADVANCED 06 0854 EXHAUST 11 1235 総合、等速 INFINITE 15 1415 II 10. 5 -ShioniN- Megacycle Lv変更 [ EXH]:09→11(2019/02/28) [ INF]:14→15(2016/12/21) CHAIN数変更 [ NOV]:0500→0501(2019/02/28) [ ADV]:0853→0854(2019/02/28) [ EXH]:1198→1199(2019/02/28)→1235(2021/02/17) [ INF]:1418→1415(2019/02/28) 動画 E EXHAUST HI-SPEEDx1. 3 ニコニコ動画 攻略・解説 譜面・楽曲の攻略についてはこちらへどうぞ 見辛さ解消の為に改行や文頭の編集、不適切なコメントを削除することがあります [ NOV] チュートリアル曲。オブジェクトが重複せずに流れて来るので、それぞれのデバイス(ボタン)を確認しながら操作できる。初心者はまずコレ!
SPECIAL インタビュー・タイムマシン more <完全版インタビュー Part. 2>時代、そして自分自身と向き合いながら。ポップミュージックの最前線を更新し続ける、2020年代の宇多田ヒカル <完全版インタビュー Part. 1>時代、そして自分自身と向き合いながら。ポップミュージックの最前線を更新し続ける、2020年代の宇多田ヒカル <独占インタビュー>CHET FAKERが"自然と導かれた"新作『Hotel Surrender』を語る <インタビュー>今井美樹35周年コンサート、再演に向けて「1つの曲には、リスナーの心の数だけの物語が存在する」 一発撮りオーディションプログラム「THE FIRST TAKE STAGE」第1回グランプリ、麗奈の素顔とは 布袋寅泰『Pegasus』40周年記念インタビュー 僕の理想である「シルエットを見るだけで音が聴こえるギタリスト」になれたと思います── Tani Yuuki、クリエイティブのルーツやドラマ『ナイト・ドクター』劇中歌の「Over The Time」制作秘話 <インタビュー>LE VELVETS~結成13年目にして「まだまだ創世記」と語るユニットが最高のステージを目指し続ける想い more
)両デバイスを同じ方向に回す、いわゆる「平行デバイス」が登場する。慣れない内は苦労するが、上位譜面にはそれを更に応用したものが多数登場するので、この譜面で基礎を固めておくと吉。 -- 名無しさん (2012-05-12 17:17:06) [ EXH] サビ直前の直角つまみで謎のチェイン切れ発生。その前の青直角からカーソルがもとに戻ってないことが原因ぽい。 -- 名無しさん (2012-06-24 03:39:49) ↑それここに書くことか?コメントの方がよくね?
撫子ロック / 撫子ロック 【なでしこロック】 全国の撫子たちよ!凛として咲く花の如くに強く可憐であれ!
6/7『凛として咲く花の如く』は 配信停止曲から除外されました。カラオケで歌えます。 一部カラオケ楽曲配信停止のお知らせ 平素はJOYSOUNDをご利用いただき誠にありがとうございます。 この度権利上の都合により、一部ご利用中の楽曲の配信を停止させて頂くことになりました。 対象楽曲は6月7日(金)より順次停止いたします。 ご迷惑をお掛け致しまして誠に申し訳ございません。 今後も皆様のご期待に応えられるカラオケラインナップを充実させてまいります。 引き続きJOYSOUNDをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 (全文はこちら) 対象曲一覧 twitterからのコメント 2013/6/3 21:09 何だってぇぇぇぇぇ!!!! 2013/6/3 21:09 凛として咲く花の如く歌えなくなんのか 2013/6/3 21:10 凛として咲く花の如く歌えなくなるってマジかよ…好きだったのに残念だなぁ(´・ω・`) 2013/6/3 21:10 えっ凛として咲く花の如く歌えなくなるん? 2013/6/3 21:10 凛として咲く花の如くぅ… 2013/6/3 21:11 凛として咲く花の如くJOYで歌えなくなるのか・・・。 2013/6/3 21:11 良く歌うのに… 2013/6/3 21:12 凛として咲く花の如く歌えなくなっちゃうのか:;(∩´? `∩);: 2013/6/3 21:12 えっ、凛として咲く花の如くjoyで歌えなくなるの?まじで? 2013/6/3 21:13 凛として咲く花の如くってどこが権利者なんだろ… 2013/6/3 21:13 結構SHOCK 2013/6/3 21:14 凛として咲く花の如く ってやっぱいい曲や 2013/6/3 21:14 凛として咲く花の如く歌えなくなるの! ?うわあああああああああああああああああああorzorz 2013/6/3 21:14 凛として咲く花の如く、ってポップンミュージックだっけ。 2013/6/3 21:15 凛として咲く花の如くがJOYSOUNDから削除?バッカお前、かわりにひなビタ版が収録されるに決まってんだろ! 2013/6/3 21:15 え?凛として咲く花の如く。歌えなくなるの!! 凛として咲く花の如く カラオケ off. マジで!! 2013/6/3 21:16 凛として咲く花の如く最後に歌うならやっぱり木曜だな、うん。 2013/6/3 21:21 凛として咲く花の如く歌えんくなるん??