- 特許庁 認識 語が含まれて いる 場合、この 認識 語に対応するコマンド処理を実行する。 例文帳に追加 When a recognition word is included, command processing corresponding to the recognition word is executed. 認識 し て いる ビジネス 英語の. - 特許庁 画像形成動作 認識 手段91は画像形成動作を行って いる ことを 認識 する。 例文帳に追加 The image forming operation recognition means 91 recognizes that image forming operation is performed. - 特許庁 分割溝は 認識 マークを分断するように 認識 マーク上に形成されて いる 。 例文帳に追加 The split groove is formed on the recognition mark so as to divide the recognition mark into pieces. - 特許庁 収集した音声情報の 認識 を行い(S302)、 認識 の結果、所定の文章を発して いる と 認識 した場合(S303)には収集した画像の 認識 処理を行い(S306)、 認識 の結果、所定の表情であると 認識 した場合(S307)には画像、音声を記録する(S309)。 例文帳に追加 Collected sound information is recognized (S302), when it is recognized that a predetermined text is uttered (S303) as a result of recognition, recognition processing of the collected image is performed (S306) and when the image is recognized as predetermined expression (S307) as the result of recognition, the image and sound are recorded (S309). - 特許庁 複数の領域で 認識 された住所単語から住所を 認識 する際、類似住所への誤 認識 を低減可能とする。 例文帳に追加 To reduce the erroneous recognition of any similar address in the case of recognizing an address from address words recognized in a plurality of areas.
ビジネス英語で使う単語は、英語はもちろん日本語の段階から、極力シンプルなものを選ぶべきです。でないと、自らドツボにはまってしまいます。 みなさん、気づかないうちに、恐ろしく難解な表現を選択しています。 ビジネス英語の前に、その日本語が難しいです! ビジネス英語では、靴下を戦線復帰させない かつてわたしは、下記のような書き込みをSNSにしたことがあります。 「洗濯のときに片方が紛失し、妻に「捨てなさい!」と言われていた 靴下 の片割れがひょんなところから見つかり、潜伏をしいられていた相棒と共に晴れて第一線に戦線復帰するときの充実感は、予定調和を見るような、一種静かな誇らしさを伴うものである。」 それに対し、お友達のある方が、 「こんな日常的なことを書くのに、裁判官みたいな言葉を使うなんてすごい」 と、ひどく感心してくださいました(笑)。 びっくりされるかもしれませんが、日本人のみなさんがビジネス英語を使う際、これと似たようなことをなさっています。 難しい表現を使って、自分で自分を苦しめています。 外国ではトイレは借りない方がよい!? 日本人のビジネス英語は大げさで堅苦しい、とは、外国人からしばしば聞くコメントです。以前の記事でも取り上げました。これは文法レベルのみならず、ボキャブラリー的にも言えます。 ガトウィック空港で、ある日本好きのブリテン人と立ち話ししました。彼の知り合いは、ロンドンでパブを経営しているそうです。あるとき日本人観光客の美人が、そのバーのカウンターで、 a) May I borrow your toilet? と訊くので、思わず吹き出してしまったとのこと。アメリカ人になら、「パーティでもするの?」と、混ぜかえされたかもしれません。 「トイレをお借りできますか?」 と、とても丁寧に言ったつもりが、 「トイレのスペースを借りてもいいですか?」 となってしまいました。 この場合は、本来ならこんな感じです。 a') May I use your restroom, please? このブログでの『正解』を申し上げるなら、さらにシンプルになります。 a") Toilet, please? 認識しているって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. " わたしは、この女性を笑う気には、ちっともなりません。問題は、「お借りする」という日本語が使われる TPO のほうにこそあるのではないでしょうか。 選挙のポスターで、候補者の名前の漢字が全部ひらがなになっているのを見たことがあるかと思います。候補者名を憶えやすく、かつ投票用紙に書き込みやすくするあの工夫を、業界用語で、候補者名を「ひらく」というのだそうです。 ※この業界用語は、「こちら葛飾区亀有公園前派出所」の主人公両さんが選挙に出馬するエピソードの受け売りです(汗)。 わかりやすいビジネス英語をアウトプットするためには、入力する日本語を、あらかじめ「ひらいて」おく必要があります。 むろん ひらがな にしろというのではなくて、できるだけ肩肘はらない、易しい日本語表現、言い回しを選ぶということです。 ビジネス英語で「認識する」ってなんていいますか?
- 経済産業省 第3-2-31図は、中小企業が自社にとってのステークホルダーをどのように 認識している かを示して いる 。 例文帳に追加 Fig. 3-2-31 indicates which entities SMEs regard as the company 's stakeholders. - 経済産業省 膨大な経常収支赤字を計上して いる 米国自身も問題の重要性を 認識している 。 例文帳に追加 With its huge amount of current account deficit, the US itself is aware of the importance of the issue. - 経済産業省 最後に、慣習法理論は土地の所有権が失われたり放棄されたりすることがあるのを 認識している 例文帳に追加 Finally, the common-law theory recognizes that land title may be lost or abandoned - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 評判インセンティブは、職人がそれを 認識している かどうかによらず、機能し続ける。 例文帳に追加 The reputation incentives continue to operate whether or not a craftsman is aware of them; - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 第3-2-16図は中小企業が借入金のうち疑似資本と 認識している 割合を示したものであるが、全体で5割の中小企業が借入金の一部を疑似資本と 認識している ことが分かる。 例文帳に追加 Fig. 認識 し て いる ビジネス 英. 3-2-16 shows the percentage of borrowings that SMEs believe is pseudocapital and indicates that overall, 50% of SMEs believe that a portion of borrowings is pseudo-capital. - 経済産業省 なお、労働生産性が高いと 認識している 企業のOFF-JTに支出した費用は4. 0万円、低いと 認識している 企業では1. 5万円となって いる 。 例文帳に追加 In addition, the expenditure for off the job training by companies that recognize that they have high labor productivity was \\ 40, 000, while the expenditure by companies that recognize that they have high labor productivity was \\ 15, 000.
しかしその裏で、カンボジア指導部はなおもベトナムの拡張主義と 認識していた ものを恐れていた。 However, behind the scenes, Kampuchean leaders continued to fear what they perceived as Vietnamese expansionism. 当初クリスチャンは、アレックスのことを女性と 認識していた 。 Morgan, nevertheless, continued to speak with Alex. 認識 し て いる ビジネス 英特尔. 副社長Lê Hồng Hà氏によると、この賞は、時間の経過とともに会社の発展と変化を 認識していた 。 Mr. Le Hong Ha, Deputy General Director said, the award is recognition of the development and transformation of the firm over time. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 242 完全一致する結果: 242 経過時間: 152 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
同僚たちは、Davidは強力なライバルだと言っていたが、ライバルがいなくなったとしても自分が勝つということにはならないと常に 認識していた 。 Colleagues say David was a tough competitor but always recognized that making someone else lose does not mean you are going to win. 早くも1874年10月には、アメリカの郵便局は州や海外領土の広く知られた略語を 認識していた 。 As early as October 1831, the United States Post Office recognized common abbreviations for states and territories. 外国人部下と仕事をするためのビジネス英語: 指示・フィードバック・業績評価 - ロッシェル・カップ, 増田真紀子 - Google ブックス. 1524年、神聖ローマ皇帝のカール5世がヴェネツィア共和国のドゥカートを、グルデンよりも39%高い価値で帝国内の標準通貨とした際、彼はこの区別を 認識していた 。 The Holy Roman Emperor Charles V recognized this distinction in 1524 when he made ducats of the Venetian standard valid money in the Empire with a value 39% higher than the gulden. 彼女は、チベットカモシカの毛は、夏に年に一度、 認識していた が、自然の交換の髪のために、散発的であり、落下、チベットカモシカはまた、野生動物であり、その上で髪を置き換える風と共に去りぬ。 She was aware of the Tibetan antelope once a year on the summer for hair, but due to natural replacement hair is sporadic and falling, the Tibetan antelope is also wild animals, and so replace the hair on the gone with wind. 最終的にイギリスの政治家達と海軍の士官達はオレゴン境界を巡る紛争が、如何に望ましくないとしても、(1812年の米英戦争のように)合衆国の東海岸と五大湖地域で決するものと 認識していた 。 Ultimately British politicians and naval officers recognized that any conflict over the Oregon boundary, however undesirable, would be decided, like the War of 1812, on the Eastern Seaboard of the U. S. and the Great Lakes.
- 特許庁 ~産地技術型においては、3割の企業が地域資源を 認識している ~ 例文帳に追加 In the Production Region Technology Type, 30% of enterprises are aware of community resources - 経済産業省 ~販売数量を伸ばして いる 企業は、地域資源をよく 認識している ~ 例文帳に追加 Enterprises that are expanding sales volume are well aware of community resources - 経済産業省 "モニタ関数"関数XF86VidModeGetMonitorは、サーバがモニタについて 認識している 情報を返す。 例文帳に追加 Information known to the server about themonitor is returned by the XF86VidModeGetMonitor function. - XFree86 缶コーヒーとレギュラーコーヒーはあくまでも別物であると 認識している 例文帳に追加 They clearly understand that canned coffee is one thing, and regular coffee another. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 平安時代、我々が一般に「武士」と 認識している 者達は「兵(つわもの)」と呼ばれた。 例文帳に追加 People we considered as ' bushi ' were called 'tsuwamono' during the Heian period. 「認識している」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス ホスト装置が、そのホスト装置から記憶デバイスまでの論理パスを 認識している 。 例文帳に追加 The host device recognizes a logical path from the host device to the storage device. - 特許庁 会議サーバ1では、構造 認識 手段1aが上位サーバ3の所在を 認識している 。 例文帳に追加 In a conference server 1, a structure recognition means 1a recognizes the location of a host server 3.
共通認識を合わせよう! 認識を合わせましょう。 私たち認識合ってる? こんな会話、よくビジネスの現場で聞きますよね。 同僚と話をしてて、「なるほど、この英語フレーズ面白い!」と思った英語表現の一つがこちらです。 ミーティング等で、全員がある状況を同じ様に把握しているか確認する時によく使います。 on the same page (同じページ上にいる) = 共通認識 「同じように考えている・同じ見解を持つ・意見が一致している」という時に、本当によく使う定番表現です。 スポンサーリンク on the same page(共通認識)を使った例文 ビジネスの現場ではもちろん、日常生活でもしょっちゅう使います。 海外ドラマの中でも使われる定番フレーズ。 一度覚えてしまえば、いろんなシチュエーションで使えて便利です。 Looks like we are on the same page. 私たちは同じ共通認識をもっている様ですね。 Let's have a meeting to be on the same page. 状況をキチンと把握するために、会議をしましょう。 As soon as we are on the same page, We launch the project. 全員が状況を理解した段階で、すぐにプロジェクトを立ち上げます。 Let's get on the same page. お互いにちゃんと状況を理解しよう。 同僚とお互いの認識が合っているか確認するときに、 よく使うフレーズ。 We are on the same page, right? / Are we on the same page? (私たち)同じ認識だよね? common view(共通認識)を使った例文 他にも同じような意味で使われている英単語があります。 「common view 」 * common 「共通の」 * view「視点、意見、考え」 でも会話(口語)では、「on the same page」の方がよく使われている感じです。 認識 英語でいうと? 認識という単語を検索すると「 awareness」「recognition」など出てきますが、 カジュアルに会話の中で使うときは、「認識」=「understanding(理解)」で良いかなと思います。 Is my understanding correct?
』の記事で更に詳しく解説していますので、ぜひ合わせて参考にしてみてください。 希望の支払方法を選択し、口座情報もしくはクレジット情報を登録する ドコモ光の支払方法の変更において一点、注意していただきたいのが、口座振替やクレジット決済から、請求書払いに変更することはできないということです。 以下、ドコモ光の支払方法の変更パターンについて見てみましょう。 現在クレジットカード決済 →口座振替に変更可能(請求書払いに変更は不可) 現在口座振替 →クレジット決済に変更可能(請求書払いに変更は不可) 現在請求書払い →クレジット決済もしくは口座振替に変更可能 つまり、もしもあなたが請求書払いでドコモ光の料金を支払いたい場合は、 最初の契約時に請求書払いを選択 し、かつそのまま支払方法を変更せずに請求書で支払い続けるというかたちを取る必要があります。 ただし、節約効果の観点からすると、やはりドコモ光の支払方法としては、 クレジットカードを選んだ方が断然お得と言えるでしょう。 もちろん、ドコモ光の支払方法として抜群に相性が良いのが、冒頭でもお伝えしたdカード GOLDです。 参考記事 » dカード GOLDのポイント還元率は最大10%にも!還元率を最大限高めてお得にdポイントを貯めよう! ドコモ光の料金はdカード GOLDで支払わないと大損! 基本還元率 通常加盟店:1% ドコモ料金:10% 年会費 10, 000円(税抜) 国際ブランド VISA/MasterCard ETCカード 無料 家族カード 1, 000円(税抜) ※1枚目は無料 » カードの特典を見る ドコモ光の料金は、dカード GOLDで支払わないと大損します。 なぜなら上記の基本情報の表をご覧いただければお分かりの通り、 dカード GOLDの会員なら、ドコモ料金(ドコモのスマホおよびドコモ光の料金)に対して10%の還元を得ることができるためです。 「 え!基本還元率が1%なのに、ドコモ料金なら10%還元? IDの上限は？電子マネーiDの限度額や利用可能枠、上限金額はいくら？ | クレジットカードランキング. 」 とビックリされたかもしれませんね。 このdカード GOLDならではの特典である、 ドコモ料金に対して10%還元の特典 について、もう少し詳しく解説していきましょう。 ドコモ料金に対して10%還元は破格の仕様 ドコモの利用料金とドコモ光が10%ポイント還元! 世の中には実に様々なクレジットカードがありますが、dカード GOLDのように、毎月安定して10%還元を享受できるカードなど、ほぼ存在しないと言って良いでしょう。 「 10%還元だったら、一体どれくらいお得になるの?
ドコモ光を利用するのであれば、プロバイダの契約が必要ですが、 プロバイダの料金とドコモ光の料金は一括で請求されることを覚えておきましょう。 ちなみに、ドコモ光の料金は大きく、タイプAとタイプBに分かれており、各プロバイダごとで大きな料金差はありません。 タイプA タイプB 戸建て プロバイダ込みで5, 200円/月 プロバイダ込みで5, 400円/月 集合住宅 プロバイダ込みで4, 000円/月 プロバイダ込みで4, 200円/月 プロバイダ ・GMOとくとくBB ・ぷらら ・ドコモnet ・DTI ・@nifty ・エキサイト など ・OCN など ちなみに、ドコモ光の主なプロバイダとしてはGMOとくとくBB、ぷらら、ドコモnet、DTI、@nifty、エキサイト、OCNなどが挙げられますが、通信速度やキャッシュバック額などの観点を踏まえると、『 GMOとくとくBB 』がおすすめですよ。 ドコモ光のおすすめのプロバイダ選びは『 ドコモ光の契約におすすめのプロバイダはどこ?数あるプロバイダを比較! 』の記事で更に詳しく解説していますので、ぜひ合わせて参考にしてみてください。 ドコモ光の契約におすすめのプロバイダはどこ?数あるプロバイダを比較! ドコモ光の契約におすすめのプロバイダはGMOとくとくBB一択と言っても良いでしょう。ドコモ光を契約するにはプロバイダも同時に選ぶ必要がありますが、数が多くてどこを選べばよいのか悩む人も多いです。当記事では、ドコモ光契約時に選びたいおすすめのプロバイダを比較した上で紹介しています。... オプション料金などの別途支払いが発生する場合もある ドコモ光を契約する際に、以下のようなオプションをつけることもできますが、その際は別途支払いが発生することを念頭においておきましょう。 ドコモ光電話(税抜月額500円) ドコモ光電話バリュー(税抜月額1, 500円) ドコモ光テレビオプション(税抜月額750円) 「 できるだけ最安値でドコモ光を利用したい! 」 という方は、オプションなしでドコモ光を契約すると良いですね。 ドコモ光の支払い方法はdカード GOLDで行おう! ドコモ光の支払い方法はクレジットカードが断然お得｜支払い方法の変更方法まとめ｜ドコモJAPAN. ここまでの内容をご覧いただいたのであれば、ドコモ光の支払い方法についてかなり理解が深まったのではないでしょうか。 ここで改めて、当記事のポイントとなる部分についておさらいしておきたいと思います。 ドコモ光の支払い方法としては、クレジットカードや口座振替、請求書払いがある ドコモ光の引き落とし日は利用月の翌月末 ドコモ光の支払方法は『 My docomo 』上で変更できる ドコモ光の支払方法の変更手続きにおいては、クレジット決済や口座振替から請求書払いに変更することはできない ドコモ光の料金はdカード GOLDで支払わないと大損する dカード GOLDの会員は、ドコモのスマホおよびドコモ光の料金に対して10%還元を享受できる 毎月のドコモ光の料金明細は『 My docomo 』上で確認するか、紙の利用明細(有料)を発行してもらうこともできる プロバイダの料金とドコモ光の料金は一括で請求される この記事をご覧になっているあなたはきっと節約意識が高いでしょうから、ドコモ光の支払い方法はぜひ、dカード GOLDをチョイスしてくださいね。 \今なら最大18, 000ポイント付き/ » 公式サイトで詳しく見る
今回はApple Payで使えるVISAカードについて解説しました。 Apple Pay×VISAまとめ Apple Payへの登録は多くのVISAカードが対応 一部のVISAカードはSuicaチャージやオンライン決済も完全対応 部分対応のVISAカードは実店舗での決済にのみ対応 VISAカードは長らくApple Payでの使い勝手に難がありましたが、2021年5月11日以降に主要なVISAカードはApple Payに正式対応しました。 その結果、これまで利用できなかった Suicaチャージやオンライン決済など便利な機能が解禁 され、使い勝手が大幅に向上しています。 Apple Pay対応のVISAカード発行会社は次の9社です。 Apple Pay対応のVISA発行会社 特にドコモのdカードや楽天カードはお得に使える方が多いクレジットカードなので、まだVISAカードを持っていない方やApple Pay正式対応前のカードを使っている方におすすめです。 これからApple Payを利用開始するVISAホルダーの方は、今回の解説を参考にApple Payで今より便利な買い物を体験してくださいね! Apple Payが使えるお店|コンビニで支払う時の店員への伝え方