HOME > 小倉百人一首 > 百人一首(33) ひさかたの光のどけき春の日に 品詞分解と訳 今回は、「小倉百人一首」(歌番号 33番)および「古今和歌集」収録和歌の現代語訳(口語訳・意味)・品詞分解・語句文法解説・修辞法(表現技法)・作者・出典・英訳・MP3音声・おすすめ書籍などについて紹介します。 小倉百人一首 歌番号(33) 紀友則 ひさかたの光のどけき春の日に しづ心なく花の散るらむ <平仮名> (歴史的仮名遣い) ひさかたの ひかりのどけき はるのひに しづごころなく はなのちるらむ <読み(発音)> ヒサカタノ ヒカリノドケキ ハルノヒニ シズゴコロナク ハナノチルラン <音声> ※音声はDownloadして自由に使って下さい。 百人一首3 (クリックすると、ちょっと音痴なカワイイ棒読みちゃんが歌を読んでくれます。) <現代語訳> 日の光がのどかな春の日に、どうして落ち着いた心もなく桜の花が散ってゆくのだろう。 (のどかな春の日に、慌ただしく散る桜の花を惜しむ気持を詠んだ歌。) <英訳> In the peaceful light Of the ever-shining sun In the days of spring, Why do the cherry's new-blown blooms Scatter like restless thoughts? 『University of Virginia Library Japanese Text Initiative, Ogura Hyakunin Isshu 100 Poems by 100 Poets 』 より英訳を引用 <出典> 古今集・巻2・春歌下・84 「桜の花の散るをよめる・紀友則」 (桜の花が散るのを詠んだ歌) <作者> 紀友則(きのとものり) 生年不明~905年頃。平安前期の歌人。貫之のいとこ。三十六歌仙の一人。古今集の撰者の一人だが完成前に没した。 ◇関連記事 (前後の7記事を表示) その他の記事は、右サイドメニューの「カテゴリ」(和歌などは索引)からどうぞ。 百人一首(30) 有明のつれなく見えし別れより 品詞分解と訳 百人一首(31) 朝ぼらけ有明の月と見るまでに 品詞分解と訳 百人一首(32) 山川に風のかけたるしがらみは 品詞分解と訳 百人一首(33) ひさかたの光のどけき春の日に 品詞分解と訳 百人一首(34) 誰をかも知る人にせむ高砂の 品詞分解と訳 百人一首(35) 人はいさ心も知らずふるさとは 品詞分解と訳 百人一首(89) 玉の緒よ絶えなば絶えねながらへば 品詞分解と訳
さらに難解になっていきますよ。 ★★【「らむ」…原因推量の疑問語の省略】 和歌は「五七五七七」の定型詩。だからよく省略がおこります。 そのため和歌の原因推量の表現で、疑問語「など」「なに」等が省略されてしまう場合があります。その場合はこちらで「など」「なに」等、疑問語を補って原因推量で解釈しなくてはなりません。 ・ひさかたの光のどけき春の日にしづ心なく花の散る らむ (光穏やかな春の日に どうして 落ち着いた心もなく桜の花は散っ ているのだろう ) ※「ひさかたの」は枕詞、訳しません。 嵐の日ならともかく、光穏やかな春の日に、目の前にない遠くの場所で桜の花がバラバラ散っているだろうという現在の推量は成り立たないのではないでしょうか? そうである以上、「しづ心(落ちついた心)なく花の散る」は眼前の事実としか考えられません。眼前の事実について「らむ」といっているのだから原因推量でしょう。でも、原因の表現がどこにもありません。だったら、原因を問う疑問語「など」「なに」等を自分で補って「などしづ心なく花の散るらむ」と原因推量で解釈します。 「など」…<原因を問う疑問>(省略) 「しづ心なく花の散る」…<事実> 以上、メンドーでしょ? だから、特に和歌では、パッと見、現在推量か原因推量かわかりません。その判断基準は一点、「眼前の事実」です。 「現在推量/原因推量」を見分けるポイント! =「事実」が眼前にあるか、ないか。 だから、和歌にまつわる多様な文脈を読み抜いていかなくてはならない、「場数」の勝負です。 では、実際の入試でどのように使えるか、見てみましょう。 【実戦演習】 2007年度のセンター試験、和歌の説明問題で出ています。 <本文> 初霜も置きあへぬものを白菊の早くもうつる色を見す らん <設問> 問4 傍線部B「初霜も置きあへぬものを白菊の早くもうつる色を見すらん」という和歌の説明として最も適当なものを、次の1~5のうちから一つ選べ。 1. 静心無し（しずこころなし）の意味 - goo国語辞書. 兵部卿の宮に夢中になっている新婚の姫君に対して、「初霜もまだ降りないのに、 どうして 白菊は早くも別の色に染まっ ているのだろうか 」と、ひやかして詠んだ。 2. 宮仕えで気苦労が絶えないことを姫君に打ち明けたくて、「初霜もまだ降りないけれども、白菊は早くもよそに移りたがっている ようだ 」と、暗示するように詠んだ。 3. 描いた白菊を姫君がすぐに塗りつぶしてしまったことに対して、「初霜もまだ降りないのに、 どうして 白菊は早くも色変わりし ているのだろうか 」と、 当意即妙 に詠んだ。 4.
「しづごころ」を解説文に含む見出し語の検索結果(1~5/5件中) 名詞静かな心。落ち着いた気持ち。出典古今集 春下「ひさかたの光のどけき春の日に しづごころ なく花の散るらむ」[訳] ⇒ひさかたのひかりのどけき…。 分類和歌出典百人一首 「ひさかたの(=枕詞(まくらことば))光のどけき春の日に静心( しづごころ )なく花の散るらむ」出典古今集 春下・紀友則(きのとものり)[訳] 日の光がのどかな春の日に、どうして落ち... 形容詞ク活用活用{(く)・から/く・かり/し/き・かる/けれ/かれ}①天気が穏やかだ。のどかだ。うららかだ。出典古今集 春下「ひさかたの光のどけき春の日に静心( しづごころ )なく花の散るらむ... < 前の結果 | 次の結果 >
その他の回答(4件) この歌の〈らむ〉を連体形とする説の一つは、上の句、「のどかな春の日(であるの)に」、下の句を、「(それなのになぜ、)桜の花は、あわただしく散っているのであろうか」=「《など》しづこころなく花の散るらむ」と解して、その副詞《など》が(三十一文字の制限から)略されたとするもので、疑問反語文の文末は、しばしば連体形であるという古文の性格によっているものと思われます。なお、その解では、〈らむ〉は、現在の原因推量の助動詞の連体形。 質問者さま liesei_1981さんは 日本語、英語、ドイツ語、古典、文法すべてに無知で、論理も倫理も恥を知る心も持ち合わせていない人です。 まずこの人の過去履歴を見てください。 snowbird4037さまは このカテでも屈指の文法の権威です。 liesei_1981さん 「文学部へ行くような人は論理が苦手です」ってさー 論理学も哲学も文学部でやってますけど。知らなかったの? 訊かれてないこと 答えてんじゃないの。バカだねえ。 「論理的思考能力がある人は法学部や経済学部へ行っちゃいます」って ありがとう。 私 文学部じゃなくてそっち系の学部出てるんですけど。 知らなかった?
解説 紀友則(きのとものり・生没年不明 /? ~907年? )は平安中期、宇多、醍醐天皇の頃の人で、 紀貫之 の従弟、あるいは甥だと言われています。 紀友則は、少内記、大内記を歴任し、貫之と共に 藤原公任 が選んだ 三十六歌仙 の一人としても知られていて、『古今集』の選者にも選ばれています。 しかし、残念なことに友則は『古今集』が完成する前に亡くなっていますが、友則の和歌は「古今和歌集」の45首を始めとして、「後撰和歌集」、「拾遺和歌集」などの勅撰和歌集に多くの歌が伝えられています。 この和歌では自然の情景が詠まれていますが、春ののどかな日差しと、散っていく花との対比で、巧みに人々の共感を呼び起こしています。 読み ひさかたの ひかりのどけき はるのひに しづこころなく はなのちるらむ 季節 春 現代意訳 こんなにも日の光が降りそそいでいるのどかな春の日であるというのに、どうして落着いた心もなく、花は散っていくのだろうか。 ※久方の / 光にかかる枕詞 ※しづ心 / 静かで落ち着いた心 ※散るらむ / 「らむ」は推量を表している 出典 「古今集」
約59分前 【悲報】ポケモンユナイトさん、対戦ゲームの皮を被った課金ゲーだったwww(画像あり) 2021年7月10日 19:45 コメント 0 小説家女さん「急ブレーキの度に助手席に手を出しちゃう癖が抜けなくて男の身体に触れちゃったら」 →18万いいね あるある ありがち 2021年7月10日 19:13 【画像】美人の基準、変わりやすすぎるWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 雑学 2021年7月10日 19:00 100ワニ監督「目が充血して涙が出るまでエゴサしてる」 音楽 映画 2021年2月16日 18:48 三大ラスボスの正論「この世界は間違っている」「だからこの世界を作り変える」 ゲームネタ 雑談 2021年7月10日 18:48 【悲報】呪術廻戦アンチスレ、本スレの約5倍の勢いを保ち続けてしまうwwww 漫画系ネタ 2021年7月10日 18:44 敷金礼金ゼロゼロ物件退去前めっちゃ掃除した結果 エンタメ 2021年7月10日 18:33 RADWIMPS野田洋次郎「泥酔&ハグ」朝まで男だらけの泥酔誕生日会 ニュース アーティスト 2021年7月10日 18:09 ドラゴンボールのゲームで最高傑作といえば? 感想 前へ... 288 289 290 291 292 293 294... 次へ 前へ 最新コメント 2日前 ハルマゲドン どれくらいの強さの電磁波だったんだろう? 11日前 名無しさん ちょっとわがる 11日前 峰吉 日テレさんも傾国の手先ですか❓若い女性に大人気❓ ナベに即席麺ぶち込んで790円❓大人気な訳ないだろ 21日前 名無しさん あっ 30日前 名無しさん 画像あり?いやなくね 戦桃丸のことを言ってることは何となく把握した 38日前 名無しさん ネタなの? 『この世界で最も間違っているもの』は何なのか - 悠々綴り迷言. マジなの? どっちなん? 41日前 名無しさん ↑可哀想な人だ 44日前 名無しさん でも、ちょっと現実味が無くなってきたな まるでどこかの県のリコール不正署名が佐賀で行われるくらい非現実的な感じ >ゾンビがアイドルやってるアニメで何を今更・・・ 49日前 名無しさん いやだあああああああああああ 52日前 名無しさん 朝日のコラムに古畑は田村さんだけって追悼文書いてたから大丈夫。しかし野暮な記事よのう… 新着記事 【画像】大正時代のボーイッシュJKwwwwwwwwwwwwwwww SWITCH買ったのにファミコンとスーファミのゲームばっかりやってる 【悲報】ひろゆき「五輪の開会式安っぽい、ドラクエは海外じゃ売れてない」 【画像】女さん「たすけて!子供の担任が採点したテストが厳し過ぎるの!こんなの理不尽でしょ!
今日:2 hit、昨日:10 hit、合計:26, 466 hit 小 | 中 | 大 | (名前)『だから、私は婚約者なんて知らないし!いらない!』 どうなっているんだ・・・この世界は どうも! メイねこです! おしゃべり大好きなので! いっぱいお話しましょう! 執筆状態:完結 おもしろ度の評価 Currently 9. 85/10 点数: 9. 9 /10 (27 票) 違反報告 - ルール違反の作品はココから報告 作品は全て携帯でも見れます 同じような小説を簡単に作れます → 作成 この小説のブログパーツ 作者名: メイねこ | 作成日時:2018年8月29日 10時
この世界は間違っている。 平々凡々な生活を送っていたはずの主人公。友達に恋愛相談されてから世界観が変わる… 24hポイント 0pt 小説 110, 880 位 / 110, 880件 恋愛 31, 868 位 31, 868件 作品の情報 お気に入り 0 初回公開日時 2020. 12. 13 20:30 更新日時 2021. 02. 「東京喰種トーキョーグール：この世界は間違っている【邦画名言名セリフ】」東京喰種 トーキョーグール 【喜伝会】会長さんの映画レビュー（感想・評価） - 映画.com. 10 23:40 文字数 16, 080 24h. ポイント 0 pt (110, 880位) 週間ポイント 7 pt (52, 431位) 月間ポイント 14 pt (71, 114位) 年間ポイント 6, 075 pt (29, 965位) 累計ポイント 6, 082 pt (51, 225位) 原子の登録コンテンツ 投稿小説 HOTランキング 完結小説ランキング レンタル作品 小説作品すべて (110, 880) ファンタジー (28, 889) 恋愛 (31, 868) ミステリー (2, 601) ホラー (3, 891) SF (3, 185) キャラ文芸 (2, 679) ライト文芸 (4, 821) 青春 (4, 360) 現代文学 (5, 953) 大衆娯楽 (3, 703) 経済・企業 (197) 歴史・時代 (1, 411) 児童書・童話 (2, 016) 絵本 (398) BL (11, 160) エッセイ・ノンフィクション (3, 748) アルファポリス作家作品 Webコンテンツ大賞受賞作品 最近更新された小説 最近完結した小説 新着の小説 アルファポリス小説投稿 スマホで手軽に小説を書こう! 投稿インセンティブ管理や出版申請もアプリから! 絵本ひろば(Webサイト) 『絵本ひろば』はアルファポリスが運営する絵本投稿サイトです。誰でも簡単にオリジナル絵本を投稿したり読んだりすることができます。 絵本ひろばアプリ 2, 000冊以上の絵本が無料で読み放題! 『絵本ひろば』公式アプリ。 ©2000-2021 AlphaPolis Co., Ltd. All Rights Reserved.
今日:1 hit、昨日:0 hit、合計:11, 698 hit 小 | 中 | 大 | 初めましてジルアです。 初小説の投稿になります。 温かい目で見ていただけると幸いです。(^ ^) 男主です。気まぐれで配信しようと思います。 本作品と結構友達関係や恋愛関係が変わります。 主人公中心に物語が進みます。(多分) 執筆状態:更新停止中 おもしろ度の評価 Currently 6. 90/10 点数: 6. 9 /10 (41 票) 違反報告 - ルール違反の作品はココから報告 作品は全て携帯でも見れます 同じような小説を簡単に作れます → 作成 この小説のブログパーツ 作者名: ジルア | 作成日時:2019年3月30日 21時
嘘よ!