(1)気の(が)置けない仲間と楽しいひと時を過ごした。 (2) 気の(が)置ける仲間と楽しいひと時を過ごした。 文章としてはどちらが正しいでしょう? (1)は気心の知れている、余計な気を遣わなくてもよい人たちと 楽しいひと時を過ごした。 という意味です。 (2)は、あまりよく知らず、気を遣わなくてはいけない人たちと 楽しいひと時を過ごした という意味です。 意味からすると、「仲間」というのは、親しいはずですから、 余計な気遣いをしなくてはいけない人、というのは「仲間」ほど親しくないと 言ってもいいのではないでしょうか? 「気のおける・おけない」とは何ぞや -こんばんわ。本カテでは初めまし- 日本語 | 教えて!goo. となると、「気の置ける仲間」というのは「遠慮や気遣いをしないといけない仲間」 ということになるので、楽しいひと時を過ごした、とは言いにくいのではないでしょうか? 「気の(が)置けない人」というと、なんだか「油断できない人」という意味に 思っている人が多いようですが、 「よけいな気づかいをそこ(相手)に置こうとしても、置けない。気を遣うことが なくてもつきあえる」というのが「置けない」ということなのです。 反対に気遣いの「気」をそこに置かないといけない、という相手は 「気の置ける」人になるので、遠慮したり、気遣ったりしないといけない人 ということになります。 本来の意味と逆の意味で使っている人が多いそうです。 気をつけましょう! 今日もごらんいただき、ありがとうございます 上六(うえろく)話し方教室 ブログランキングに参加しています 応援していただけると、とても嬉しく励みになります
5 rmz100 気の置けるが「気を使う人」で、 気の置けない人が「気を使う必要のない親しい人」です。 # 最近全く逆にとらえている人が多いのも事実です。 No. 使い方間違ってない？言葉が引き起こした赤っ恥勘違い事例｜生活｜マナビジョンラボ（高校生向け）. 4 aminouchi 「気がおける」とは、相手の人に対してさまざまに気を使わなくては成らないので「自然と遠慮がちになる」という意味です。 そして、「気のおけない」というのはその逆で、「何の遠慮も必要の無い」という意味です。 ご例示になった「気の置けない仲間と云々」というのは「遠慮の必要のまったくない気楽な仲間と云々」ということです。ですから、それは結果として「落ち着いて飲む間も無いほど騒がしい」という解釈もできるかもしれませんが、本来の意味ではありません。 1 No. 3 r-suzuki 回答日時: 2004/04/20 21:25 「気が(の)置けない」というのは、気を使わなくていい間柄ということです。 「気が置ける」は何となく打ち解けられない、遠慮されるということです。 もっとも約半数の人が間違って使っているようなので、その言葉を使っている人がどちらの意味で使っているのかは実にあいまいです。 参考URL: … No. 2 kiyotti 回答日時: 2004/04/20 21:23 気の置けない仲間と云々 これは、気心の知れた間柄で遠慮のいらない 仲間です。 知らない人と話をするには「気」をどこかに 置いておかないといけないでしょ。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
「気が置けない人」の意味で正しいのはどちら? A:油断できない人、気が許せない人 B:遠慮や気兼ねがいらない人 答え:B 間違えて覚えている人が多い言葉です。 みなさんは大丈夫でしたか? 「気」という単語を使ったことわざ・慣用句はたくさんありますね。 「広辞苑」では、「気」の意味を以下のように説明しています。 (1)天地間を満たし、宇宙を構成する基本と考えられるもの。またその動き (2)生命の原動力となる勢い。活力の源 (3)心の動き・状態・働きを包括的に表す語 (4)はっきりと見えなくても、その場を包み、漂うと感ぜられるもの (5)その物本来の性質を形作るような要素。特有の香りや味 「気」はすごく壮大なものなんですね。 よい気を持つことは大切だと感じさせられる解説です。 登録無料 2分でわかる!日本語向上ドリルメールマガジン
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 無料の翻訳ならWeblio翻訳!
コメントを残す メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です Comment Name * Email * Website 新しいコメントをメールで通知 新しい投稿をメールで受け取る
当サイトは18歳未満の方はご覧になれません。 あなたは 18 歳以上ですか?
むすんでひらいて(モンチーくん) - YouTube
むすんでひらいて - YouTube